Oona & Salinger

Признаюсь сразу, в самом начале — люблю Фредерика Бегбедера, поэтому моя рецензия не может быть абсолютно объективной.
Творчество этого француза неровное, может показаться легковесным. Так, тоненькие романчики о любви в современном мире, о модельном бизнесе, о ночным клубах, попойках, наркотиках. Да, об этом тоже, но, поверьте, он вовсе не глуп! За всеми эскападами, провокациями, скрывается, нет, неверное слово, Бегбедер может быть кем угодно, но уж точно не скромником, и скрываться и скрывать что-то он не будет. Так вот, между строк, а иногда и прямым тестом видно человека мыслящего, выражающего свою позицию, рассуждающего и приглашающего нас тоже принять участие в дискуссии.

Бегбедер не умеет устраняться из своих книг, он там, его присутствие четко обозначено. Всё, что он пишет — это про него, его история, его личный опыт. Наверное, поэтому так здорово его читать! Словно автобиографию, приправленную маленькой частичкой вымысла.

От безбашенных «Каникул в коме» до романтичной «Любовь живет три года». От злой, трагичной и смешной сатиры на современное общество потребления в «99 франках» до невероятного для автора формата: романа об истории возможной любви между знаменитым на весь мир писателем, автором единственного романа, который по сей день продается миллионными тиражами Джерома Дэвида Сэлинджера и Уны О`Нил, которая известна своим браком с великим Чарли Чаплином.
Вечный смутьян, шалопай и разгильдяй Бегбедер взрослеет, но остается все таким же искрометным эгоцентриком, даже если пишет биографию.

Интересно ли читать биографии? Иногда да, иногда нет. Бывает, они скучны или слишком дотошны. Иногда весь интерес держится только на фигуре человека, о котором эта биография написана.
«Уна & Сэлинджер» - невероятно интересна. Тот редкий случай, когда больше за счет личности рассказчика, а не персонажа.

Итак, начало сороковых. Будущий автор «Над пропастью во ржи», тогда еще молодой человек только пробующий свои силы в жанре короткого рассказа, встречает юную Уну О`Нил. Кто такая Уна О`Нил, спросите вы? На тот момент она была знаменита тем, что её отцом был не кто иной, как известный американский драматург и нобелевский лауреат Юджин О`Нил, с которым она, впрочем, почти не виделась.
Богемный Нью-Йорк, закрытые клубы только для сливок общества, таких как юные светские львицы Глория Вандербильт или 16-летняя Уна. Они дружат с Труменом Капоте, пьют и веселятся, обсуждают романы Фицджеральда и спешат жить. Сэлинджер немного старше, но ведь между 16-ю и 21-м — пропасть! Он не принадлежит этой богеме. Однако, встреча получается... судьбоносной. Может быть и нет, а может и отчасти да. А потом война, на которую романтик Сэлинджер не может не пойти вслед за своим кумиром Хэмингуэем. А Уна… а Уна ищет себя и свой путь в жизни, а находит — Чаплина.

Сэлинджер — один из самых загадочных писателей ХХ века. Человек, написавший небольшой по объему роман о вечном подростке, которого интересует судьба уток в Центральном парке и который отказывается принадлежать миру взрослых, отказывается взрослеть и запрещает это всем остальным. «С лёгкой руки писателя Сэлинджера люди больше не хотят стареть», - говорит Бегбедер. Писатель, прошедший через войну, участвовавший в высадке союзников в Нормандии, и уединившийся под конец жизни в хижине в лесу, в полном одиночестве.
Уна — юная красавица, мечтавшая о карьере актрисы. Однако дальше проб дело не пошло. В 17 лет она встречает человека, в которого влюбляется и который станет её единственным мужем, Чарли Чаплина.
Архивы семьи Чаплин закрыты. Сэлинджер не то что позволил бы обнародовать свои личные письма, он даже запретил переиздавать свои ранние рассказы! Что было на самом деле между этими людьми? Фредерик Бегбедер рассказал нам свою версию событий. Может это было именно так, может иначе, а может вообще ничего не было. Но история предложенная Бегбедером вероятна и … прекрасна! История любви, которой не суждено было осуществиться. Непрожитая жизнь. Запертая дверь.
А может не будь Уны в жизни молодого Джерри, не было бы и Холдена Колфилда? Кто знает, кто знает, вслед за автором мы вступаем на путь догадок.

И как всегда у Бегбедера — это роман не только об Уне и Джерри, но и о нем самом. Предвоенный Нью-Йорк, нераспустившаяся история любви, жестокая война, оккупированная Франция, освобождение пленников из концентрационных лагерей, изгнание великого актера из Америки за поддержку России… Казалось бы, какая тема может быть серьезней? Но Бегбедер не был бы Бегбедером не разбавь он этот трагизм своими острыми, меткими замечаниями и комментариями. Потому что на самом деле это еще и история его собственной любви, которую он нашел благодаря скромной красавице из прошлого. Возможно, Уна О`Нил вдохновила Сэлинджера, совершенно определенно стала лебединой песней дамского угодника Чаплина, а нашего современника Фредерика Бегбедера привела прямиком к брачным узам. Юная, задорно улыбающаяся девушка с обложки…

P.S. Только для поклонников «Игры Престолов»!!!!
А вы знали, что в сериале «Игра престолов» Талису, жену Робба Старка, жестоко убитую во время Красной свадьбы, играла актиса Уна Кастилья Чаплин, дочь Джеральдины Чаплин и внучка той самой Уны О'Нил и Чарли Чаплина? Бегбедер также упоминает об этом в книге и, поверьте, его замечания о современной культуре невероятно забавны и не лишены смысла! :)

Шарясь по стеллажам в книжном прокате (совсем без надежды найти что-то стоящее), мой взгляд неожиданно увидел нечто необычное и доселе невиданное: черно-белая обложка, а на весь фон прекрасное фото в стиле голливудских ретро-красавиц. Ага, такую вещицу уже хочется взять в руку и повертеть.
Итак, Бегбедер. Автор, знакомый мне громкими пафосными цитатами, которыми часто заполнена моя новостная лента вконтактике и с чьей биографией я смутно даже знакома. Дядька не даром работал рекламщиком и это заметно в том, как тщательно проработан дизайн книги. Минус ли это? НА МОЙ ВЗГЛЯД НЕСОМНЕННЫЙ ПЛЮС!
Смутно припоминаю, что в том же вконтакте-то мельком и видела новость о том, что заядлый циник Бегбедер "сдулся" и написал наконец роман, "который полон романтики" ...
Уже в следующий день я гордо восседала на парах, держа в руках эту прелестную внешне книгу, пытаясь проникнуть в смысл её внутренний. И, в итоге, оказалась не разочарована.
Во первых, биографические романы о жизни Великих - это несомненно достойное чтиво, расширяющее кругозор, а так же, что может быть интересней того, когда писатель пишет о жизни другого писателя. Тем более о любимом. Тем более о Сэлинджере.
Минус, что авторский вымысел и, возможно, подсознательное стремление Бегбедера "навешать лапшы на уши" делают сей труд не совсем ценным. Но отпустим этот грех несчастного французу, так как
Во вторых, подкупает искренность и теплота, с которой написана книга. Автор кажется обнажает свои сокровенные идеалы и помыслы, взгляды на жизнь, на любовь и на своё место в мире. И почему-то это действительно цепляет и читается с умилением и интересом. Находит отклик. А найти отклик в душе у читателя, разве не главный посыл литературы в целом?
Так что рекомендую к прочтению таким профанам как я, которые не знакомы с биографией Сэлинджера, однако ознакомлены с его творчеством. И тем, кому нравятся безумные романтические истории на фоне разглагольствования автора на тему, что все мы, даже взрослея и матерея, остаемся тем же подростком и идеалистом, ищущих свое место в мире как культовый герой романа Сэлинджера "Над пропасть во ржи" Холден Колфилд.

21летний начинающий писатель познакомился с 15летней дочерью драматурга.

Признаюсь, взяла из-за автора и обложки). И попала!! по воскресеньям в «Сторк-клуб».. .

«Ротик Уны, контраст между красными губками и белыми зубками, высокие скулы, покрашенные бордовым лаком ногти в тон губной помаде спелой вишни - от совершенства девушки из высшего общества он абсолютно оглох»

Я почувствовала настоящую историю. Юную. Они смотрят друг на друга и сгорают, до крайности. Есть её детская боль, которую он гасит ей своим ощущением родного человека и его Максимализм с желанием доказать ей свое мужество.

Есть чистые чувства Джери, взятые в оборот, хлоднокровными приёмчиками.
«Уна восхищалась Мэй Уэст, потому что это была первая «фам фаталь», столь непринужденно помыкавшая мужчинами «Когда я хороша, я очень хороша. Но когда я плоха, я ещё лучше». .. Хлоднокровными приёмчиками, но обоюдными.

Конец.

Часть2.
«Писателю из будущего есть что возразить своему прославленному персонажу». БегбедЕр в деле!

Война. Разлука. Недоступность.
(Вот и мы сидим на карантине и лично я уже подумала уже обо всех, кого хоть как-то можно привлечь в воспоминаниях к романтике) ..а на войне, более одиноко и страшно, и поиск мысли о чудесном...могут спасти. Он пишет ей письма...

«И правда, следует заменить красивые слова и крупный план нечленораздельными воплями на заднем плане, признать, что солдаты успевают сказать: “Мамочка, помоги!»

Не знаю, как они смогут после вернуться к нормальной жизни.. поэтому, перематываем в начало

Это была бы вполне обычная, каких сотни, местами банальная, местами даже неплохая, словом, обыкновенная история любви. Eсли бы Бегбедер не приплёл сюда Уну О'Нилл и Джерома Дэвида Селинджера. Вот это спекулирование известными именами и погубило книгу.
Во-первых, Бегбедер говорит о том, что Сэлинджер является его любимым писателем. Но, честно говоря, складывается впечатление, что кроме "Ловца во ржи" он ничего у Сэлинджера не читал.
Я всей душой люблю "Ловца во ржи", но, судя объективно, стоит признать, что Сэлинджер, в первую очередь, мастер малой прозы. Да, Бегбедер упоминает пару-тройку рассказов, написанных там-то, увидевших свет тогда-то. Но ни слова не говорит о глубине и смысле, которыми они обладают. А это, к слову, самое важное. У Сэлинджера безусловный талант находить каждому слову своё место. В его рассказах вся его душа. И не говорить об этом, я думаю, недопустимое упущение.
Во-вторых, Сэлинджер в книге предстаёт как человек очень односторонний. Судя по книге, у него не было иных дел, кроме как писать Уне - думать об Уне - следить в прессе за Уной и так по кругу. В принципе, не только Джерри, но и все остальные персонажи выглядят и трактуются очень односторонне.
В-третьих, авторские отступления, которые, по сути, на сюжет не влияют, имеют разве что цель подчеркнуть осведомленность Бегбедера в той или иной теме. Как мне кажется, они там лишние. Кроме того, совершенно неправдоподобными выглядят письма Джерри к Уне. Да и вся история, по большей части, не вызывает доверия. По крайней мере у тех, кто хоть чуток знаком с биографией Уны и Джерома.
Мне ужасно не понравился роман "Любовь живёт три года". И предоставляя автору ещё один шанс, выбирала книгу, у которой было больше всего шансов мне понравится. Увы, не сложилось. Видимо, в моих с Бегбедером читательских отношениях придется ставить точку.

Фредерик Бегбедер - бородатый француз и примечательная звезда на небосводе современной литературы. Он очень популярен, как и в своей стране, так и во всем мире. Казалось бы, что уже каждый успел ознакомится с его более ранними работами, например, "99 франков" или самый его скандальный и известный роман "Любовь живет три года", но нет, есть еще, а вернее был человек, который до этого романа Бегбедера не читал. И этот человек, как вы уже могли догадаться, я. Даже здесь я не рискнула браться за более прославленные работы писателя, а взялась за так называемую "биографию" Сэлинджера.

Итак, роман повествует о любви популярного автора ХХ века Джероме Дэвиде Сэлинджер и дочке Нобелевского лауреата Уне О’Нил. Потом порывшись немного в интернете я выяснила, что Бегбедер очень любит и уважает и Сэлинджера и Уну. Сэлинджер является любимым писателем Фредерика. А про Уну О’Нил он еще в начале романа говорил, что влюбился в нее после ее смерти.

Автор не хочет погружать читателя глубоко в прошлое и рассказывать о войне и жизнь во время войны, поэтому будто выдергивает читателя и вдруг начинает рассказывать про "Игру Престолов", Rihanna и вообще про наше время. Так же в начале романа есть предупреждение, что вся любовь, описанная в этом романе придумана самим Бегбедером. Нет, любовь то между Уной и Джеромом и на самом деле была, но доказательств этому автор не представляет.

Я не могу сказать, что книга станет моей любимой или наоборот. Эта книга не плохая и не хорошая. Она просто есть. Я думаю, что ее должны прочитать и поклонники Бегбедера и Чаплина (которого в книге много) и Сэлинджера. Эта книга о жестокой войне и волшебно любви. Возможно, мне следует перечитать ее спустя время, что бы лучше понять, что хотел сказать автор.

Что с тобой сделало время, милый Фредди? Куда подевался твой искрометный цинизм? Где черный юморок, призванный развенчать всех и вся? В новом романе от усыпанного шипами стиля Бегбедера не осталось ничего. Перед читателями среднестатистический роман. Без привычной приправы авторского пафоса, без издевок – куцый, банальный и до дрожи предсказуемый роман. С вялыми намеками на любовь к Сэлинджеру и развенчание безжалостной, беспощадной Уны О`Нил. Глупая любовь. Глупые мечты. Глупые поступки. Фрэдди пытался построить произведение на противопоставлении: мол, поглядите все, какой герой, какой благодетель Джерри и какая змеюка, помешанная только на своем счастье Уна. Выглядит оное жалко, как ни крути.
И все же история, пусть и слабенькая для Фредди, достаточно интересная. Тут вам и компот из розовых соплей, и круговерть бомонда Франции того времени, и помпезное появление Капоте, и крапинки крови в мешанине войны, куда самолично пожелал вляпаться Сэлинджер, и гротескный выход на сцену Чарли Чаплина… В любом случае книга стоила того, чтобы её прочитать. Хотя бы, чтоб убедиться: Бегбедер, кажется, набунтовался и успокоился. А жаль. Честно. Я бы с удовольствием прочитала в этом его опусе что-нибудь колкое. Этого не хватало. Однако на троечку очень даже…

(22 августа 2015)

Месье Бегбедер, вы меня очень удивили! Признаться, читаю Вас первый раз. Было интересно познакомиться с современным писателем, надо сказать, к вашему брату отношусь настороженно, это вам не временем проверенная классика. Ни минуты не сомневалась, что будет какой-нибудь слюнявый романчик, уж извините. Может виной тому фильм "Любовь живет три года", фильм не очень, а вот роман теперь хочу почесть.
Знаете, что для меня самое важное в книгах? Для меня важно, чтобы книга давала мне поводы думать. И ваша книга, дала мне пищу для размышлений. Спасибо.
Спасибо за то, что написали о Второй Мировой войне. Ваш герой Эрнест Хемингуэй сказал, что для нового поколения лучше не знать, что такое война. Спасибо нашим дедам, что мы не знаем, что это такое, но мы помним! И бесконечно им благодарны. Люди, опомнитесь! Зачем вам убивать? Зачем? Остановитесь! И подумайте, как это страшно.

Прочитав книгу, никак не могу взять в толк, почему авторы некоторых рецензий так отчаянно плюются ядом по поводу поверхностного описания и искажения образа Селинджера.

С самого начала было понятно, что автор ни в коем случае не претендует на документальность и 100% достоверность. Во введении к роману он даже вкидывает пару шутеек по этому поводу, видимо, закономерно подозревая, что все сведётся к подобного рода обвинениям.

Как по мне, Бегбедер просто взял биографию своего любимого автора и дополнил существующие пробелы по своему вкусу, выражая чисто субъективное мнение. И он отнюдь не настаивает, что так все и было. Скорее уж, ему бы хотелось, чтобы все было именно так.

Очень понравилось, что большое место в романе занимает тема второй мировой войны и этот диссонанс между мирной жизнью в тылу и ситуацией на передовой.

Мне вся эта книга и напоминает этакий фанфик по Селинджеру и Уне О'Нил. При этом фанфик написанный приятным слогом, увлекающий, легко читаемый. Faction плавно переходящий в funfiction. Советую к прочтению, но, всё-таки с позиции художественного произведения, а не биографического романа

Бегбедер взял известных персонажей, факты из их биографий, и слепил из этого свою историю, которая, подозреваю, не очень близка к правде.
Начинающий писатель Джером Сэлинджер влюбляется в пятнадцатилетнюю дочку известного драматурга Уну О’Нил. Завязывается роман. Но после атаки на Перл-Харбор Джерри уезжает воевать в Европу, а Уна выходит замуж за Чарли Чаплина (разница в возрасте с которым – 36 лет!) и рожает тому восемь детей. В общем-то, не так много фактов есть у автора. Но из этих крупиц, из коротких отношений он выдумывает большую историю любви, повлиявшую на всю жизнь Сэлинджера.
История эта показалась мне притянутой за уши. Досадно, что Сэлинджер местами представлен здесь как поскуливающая собачонка, а Уна, показана разнузданной девицей без мозгов и сердца. Постоянно приходилось напоминать себе, что это – буйная фантазия автора (о чём, кстати, сам он тоже постоянно повторяет).
Но эту книгу спасает то, что сам Бегбедер влюблён в то, про что пишет – в писателя-отшельника, в юную хохочущую девушку, в большое чувство, осветившее всю их жизнь. Эпизоды со «звёздами» - Юджин О'Нил, Трумен Капоте, Хэмингуэй, Чарли Чаплин очень обогащают текст, добавляют атмосферы и красок.
Бегбедер играет на контрастах, и это оставляет сильное впечатление: страшная война в Европе и жизнь, полная развлечений в сверкающем огнями, танцующем Нью-Йорке. Джерри, находящийся в самом центре кровавой каши, и Уна в ночном клубе с коктейлем в руке. Люди-скелеты из освобождённого концлагеря и холёный американец, выгуливающий свою собачку в мирной Америке.
Притянутая за уши история превращается в размышление о трагической роли войны в жизни Сэлинджера, о его пожизненной травме, которая выразилась в его литературе. О кровавом ужасе, уничтожающем души выживших. О том, как невозможно вернуться в будничную жизнь тем, кто пережил страшную мясорубку. О том, что главное произведение американской литературы ХХ-го века, сильно повлиявшее на психологию общества (автор имеет в виду книгу «Над пропастью во ржи»), зародилось из сочетания неразделённой любви и впечатлений от войны.
В общем, книга любопытная, хоть и спорная. Любителям американской литературы, довоенной атмосферы Нью-Йорка и Чарли Чаплина – рекомендую.