Oona & Salinger

Красивые романтические истории любви всегда хорошо продаются. Особенно истории известных личностей. Особенно, если точно известно, что "между ними что-то было", но подробности широкой публике неизвестны. Вот уж простор для фантазии!
К чести Бегбедера надо признать, что его версия любви Джерома Сэлинджера и Уны (дочери известного американского драматурга Юджина О"Нила и жены великого Чарли Чаплина) хоть и строится в основном на авторской фантазии, выглядит довольно убедительной и удивительной.
Они познакомились в 1940, когда ему было 21, а ей 16. В Нью-Йоркском баре, где Уна проводила время в компании Трумена Капоте и "первых «it-girls» (светских львиц) в истории западного мира" Глории Вандербильд и Кэрол Маркус. Их нечастые встречи привели к странным отношениям, в которых каждый искал что-то очень важное для себя. Она - замену отцовской любви, от недостатка которой страдала всю жизнь. Он - романтику, которой так не хватает в реальной жизни.

Потом была война, фронт для Сэлинджера и Голливуд для Уны. Придуманная переписка (реальные письма Сэлинджера наследники Уны отказались показать Бегбедеру).

Замужество Уны и добровольное затворничество Сэлинджера. Счастливая семейная жизнь с Чаплиным, в окружении детей и внуков и "Над пропастью во ржи".

Бегбедер абсолютно не мой автор. После просмотра фильма "99 франков" поняла, что подобный стиль писательства не мой. Но всегда нужно давать второй шанс и вот он перед вами!

Вся книга пестрит очень громкими и хвалебными отзывами о проделанной работе Бегбедером. А это действительно так - книга полностью художественная и основана на архивных материалах. Документальная работа очень сильная, автор провел монументальные изыскания, что бы донести до нас реальные факты двух судеб - Уны и Джерри. С самого начала нас предупреждают, что в истории все персонажи, места, факты и даты подлинны. Все остальное - вымысел, что бы связать истории двоих влюбленных в единое целое.

Начинаем мы чтение с размышлений самого Бегбедера о том, что он молодится, окружает себя юными созданиями, предметами и мыслями, которые лет на 20 младше него. Ему это не нравится, но поделать он ничего не может, а может и не хочет - "Чем старше я, тем теснее становится мой век". Забегу вперед и скажу, что автор больше влюблен в Уну, судя по книге, чем сам Сэлинджер.

Вся книга пронизана необычными отношениями Уны О'Нил и Джерри Сэлинджера - они необычны, милы, трудны и скоротечны. Все происходит в 40-е годы 20-го века. Америка. Трумен Капоте. Начало войны. Два юных сердца с нелегким детством - отцы пьяницы, меланхоличные матери, любви они получали очень мало. По сути большая часть книги - история Сэлинджера до и во время Второй мировой войны, когда он стал писать и помногу. Некое развитие его писательского таланта.

Уне и Джерри стало комфортно друг с другом при первой же встрече - "Мне нравится молчать с Вами", говорила Уна ему. Их отношения очень тонкие и ранимые, он ее боготворил, а она позволяла ему это делать. Но при этом он ей показал реальный мир и открыл глаза на многое, нередко доводя до слез. Красивая, нежная и детская любовь - ей 15, ему 21. Она IT-girl, он нескладный мечтатель. Часто ссорились, кричали друг на друга и терзались, но сильна была их любовь, которая тянула их как магнит друг к другу - "Целоваться и ссориться - таков секрет счастья".

Вскоре все меняется, война пришла и в их маленький мир - он уходит на фронт, а она... Ну она молода, она актриса, она прелестная маленькая малышка. Она не ждет его, а он просил. Она почти не пишет ему, а он не устает строчить ей письма. Он нуждается в ее поддержке, но она решила беспардонно бросить его. С середины книги начинается эпистолярный жанр, за который я так благодарна автору - рассказ в письмах это необычно!

Опущу постоянные восхваления Бегдебера в адрес Сэлинджера, а так же восхваления Сэленджером Скотта Фицджеральда - немного даже поднадоело. Как-то этого слишком много и иногда чувствуется перебор. Через всю книгу проведена нить писательского творчества, к которому так стремится Джерри, экспериментируя с разными стилями письма. Но все же я бы прочла самый знаменитый роман Джерри Сэлинджера "Над пропастью во ржи", его главное творение!.

К сожалению здесь есть упоминания про войну, которые занимают треть книги. Не могу сказать, что было приятно читать такие моменты, но и ужасов сильных Бегбедер постарался избежать. Спасибо ему за это.

Какой приятный стиль письма у автора - неспешный, хотя динамичный, резковатый, но красивый и заставляющий задуматься, а так же насладиться историей. Без гадостей, пошлостей, цинизма - чувство автобиографичности не покидало меня. Молодец Бегбедер, реабилитировался в моих глазах.

"Сэлинджер и Уна - это история галантной любви"!

Оценка - 5/5!

Странно, что у этого самовлюбленного французского фрика появилась вдруг такая книжка.. То есть поначалу -как обычно -кривляния, сгущение красок и распускание перьев..
"..в этом замогильном лесу под переплетенными ветвями средь бела дня было темно, как в полночь".. -ах ты ж , болезный, прям удивительно, как же смог (героически, поди) живым-то выйти из такого! леса?!))
Но потом всё же что-то взял и более-менее интересное написал.. Показал некоторые тонкие (психологические) моменты.. "следуя за ней как собачонка, он и стал собачонкой в её глазах"..
А потом, уже когда он (Сэлинджер) стал Сэлинджером, они, как бы (почти) поменялись местами..
"Ты мой единственный шанс войти в историю иначе, чем женой кинозвезды!" -пишет Уна ему -другу своей молодости.
Да. И, тем не менее, без пафосных оборотов и наворотов он не обошелся конечно -поставил бы "трояк", да, ладно, пусть уж порадуется)).
Император ВАВА об этой книге:
Степень парлептипности 0,21. Степень густоты (крови) 0,19.

Сначала меня жутко бесил стиль написания книги - какие-то рваные фразы, постоянные отклонения от мысли, какое-то "заигрывание" с читателем, перескакивание с одного на другое, с истории главных героев на личную жизнь автора и обратно... Из-за этого мне было сложно воспринимать сам сюжет, но потом я втянулась.
Описания довоенного Нью-Йорка с его клубами и ночной жизнью, дальше - кошмарные сцены войны во Франции, с не менее ужасными фактами... И такой интересный прием с контрастами, где чередовался рассказ о военных тяготах Джерри и жизнь, полную удовольствий, Уны. Любопытны и размышления Бегбедера о том, что мужчины ищут в женщинах, а женщины - в мужчинах. И почему зрелые мужчины выбирают молодых девушек в жены. И почему молодые девушки на это соглашаются.

И хоть для меня все-таки осталось загадкой, почему Уна была настолько привлекательной (ведь просто внешности здесь недостаточно, имхо), сама книга оставила приятное впечатление, а Бэгбедер несколько реабилитировался в моих глазах.

А вот эта книга -восторг и удар в сердце!

Восторг от описанных Бегбедером Нью-Йорских кутежей золотой молодежи конца 30-х - 40-х годов 20 века, первых проб пера молодых писателей Капоте и Сэлинджера, их желание стать своими в модной богеме, слушать и записывать ситуации и выражения. О первой юношеской любви, странной, нервной, но нежной и пылкой, возникшей между 21-летним Сэлинджером и 15-летней Уной О Нил. Она - притягательно красивая, необычная, несчастная, брошенная известным драматургом-отцом и нуждающаяся в сильном мужском плече, девочка. Отношения Джерри и Уны длились не долго, но в его сердце - всю жизнь. Чтобы разорвать связь, Сэлинджер уходит на фронт Второй мировой. Но в аду Дюнкерка и боев в Германии, он еще больше боготворит и идеализирует Уну.

Удар, боль, ужас - вот что я чувствовала, читая о "приключениях" пехотинца Сэлинджера на военных дорогах. Это страшные, реальные факты, особенно про освобождение пленных изможденных людей из лагерей Франции и Германии. Пережить нечеловеческие ужасы Джерри помогает знакомство с военным журналистом, Хэменгуэем, с которым начинается переписка, и его письма к Уне. А Уна в это время кутит в том же баре, где они познакомились, а потом вдруг становится миссис Чаплин, выйдя замуж за известного комика, старше ее на 30 лет.

В жизни Уны Чаплин и Джерри Сэлинджера все сложится вроде неплохо. Он - станет отшельником, уйдя в затворничество в тихий лесной угол Нью-Хэмпшира. Она проживет много лет в настоящей любви, многочисленной семье, правда отчаянно попивая крепкий алкоголь, часто в обществе Капоте, с его любовью к Уне тоже случился облом. И история Бегбедера, в общем, не имеет морали. Но роман прекрасен предчувствием любви, прикосновения, обладания, мечтой о любимой женщине на фоне адских событий войны Вот отрывок из письма Джерри к Уне:

Тема Бегбедера очень близка роману Фицджеральда "Великий Гэтсби", об этом писателе и его жизни тоже упоминается. Я не могу не выразить восхищения корректностью, чуткостью и настоящей любовью Сэлинджера к своей даме. Он не причинил ей более беспокойства. После войны они встретились всего раз в их общем баре, где Джерри вернул вещицу, подаренную ему Уной в период их отношений, испорченную войной, как и его сердце.

Love is a touch & yet not a touch.

Любовь прекраснее, когда она невозможна. Самая абсолютная любовь не бывает взаимна.

Почему я думала, что уже не романтична? Очень рекомендую читать - ради встречи с любимыми американскими писателями, в романе они живые, со своими пороками, страстями и похождениями. Ради узнавания - новых фактов об освобождении Франции, боях в Нормандии и Германии. Ради истории взлета и падения Чаплина. И конечно, ради писем любви, которые растопят самые циничные сердца.

Эпатажный писатель Фредерик Бегбедер в этой книги решил шокировать публику не своим наркотическим состоянием, не своими запредельно безбашенными сюжетами и даже не стебом всего и всех, а каким-то сплетением мелодрамы и личного душевного откровения. Такого от него я не ожидал. Я шокирован. Где наркотики? Где беспорядочные половые отношения? Не заболел ли Бегбедер часом? Или старость берет свое и человек решил копнуть глубины души своей?

С моей стороны задавать такие вопросы – тоже небольшой стеб, если кто вдруг не понял. Выдуманная история любви (по сути) с не выдуманными персонажами. Вот что для меня представляет эта книга. Когда она появилась в топе новинок 2015-го, я решил, что должен прочитать ее. Прочитал, удивлен, не знаю как выразить свои мысли.
Сложная тема. Тема любви людей знаменитых и реальных. Там рискуешь напороться на жесткое несоответствие фактов, кто-то в любом случае знает всю правду. Бегбедер рискнул, написал и, как по мне, не прогадал. Хорошо у него это получилось.

Кто его персонажи? Джером Сэлинджер, Уна О`Нил, Чарли Чаплин, Трумен Капоте, Эрнест Хемингуэй, отчасти и Френсис Скотт Фицджеральд. Они там присутствуют напрямую или косвенно. Бегбедер пытается понять их, что ими двигало в их творчестве, в их жизни, в их любви. Меня не пугает, что Бегбедер взялся за такую тему, то что его книги часто находятся на грани безумия, не значит, что он вообще не компетентен в литературе, ее теории и истории. Я верю в лучшее. Я увидел не плохую критику на сущность войны, на богемный образ жизни. Но слишком много романтики. И не только романтики между Уной и Чарли, Джеромом и Уной, между Эрнестом и стаканом, а романтики между автором и его жизненными представлениями. Действительно ли Фредерик Бегбедер встречался с Уной О`Нил в Швейцарии в своей юности в реальности мне неизвестно, в книге это произошло. Вымысел это или правда тут в принципе не важно, другое важно – склонность человека романтизировать все и всех. Это отдельный психологический феномен, который реализуется в этой книге с нескольких ракурсов.

Мне книга понравилась своей легкостью, своей непринужденностью и анализом сущности военных действий, что велись на Западном фронте Второй мировой войны. В этом ее большие плюсы. Какие же есть минусы? Однобокость текста, излишняя романтичность даже там, где ее априори быть не должно, навязчивость автора своими же мыслями. Но к этой книге нельзя относиться не серьезно, это такая же часть творческого процесса познания реальности, отрицать такой подход немного глупо.

Бегбедер - странный писатель. Его либо вообще не приемлют, либо обожают. Я из второй категории. Это было уже давненько, когда, читая "99 франков", я - человек, в жизни не пробовавший никакой наркоты- , просто воочию видела этих его рыб, выныривающих из пола. С тех пор его тон, манера изложения, любовь на грани нервного срыва и счастье, похожее на обморок, я воспринимаю на ура.
Эта книга сильно отличается от тех же "99 франков", "Любовь живет три года" и других. Это в какой-то степени литературоведение, в какой-то байопик, а также автобиография, но всё вместе это - отличное художественное произведение, берущее за душу, а заодно ещё и познавательное. Возможно, мсье наконец повзрослел?

Мы поженились, но это не значит, что умерли

Новая книжка любимого писателя – это всегда событие. А если же при этом в ней один твой любимый писатель пишет о другом твоем любимом писателе – это вообще нечто редчайшее и запредельное, как парад планет. Поэтому я, разумеется, не мог не купить эту книгу в тот же день, как обнаружил ее в магазине.

Вещь получилась несколько разножанровой. Бегбедер, в его фирменной манере, искристо и иронично, пишет о любви персонажей. Потрясающе ловит и воспроизводит сэлинджеровские интонации в его импровизированных «письмах» к Уне. Отпускает несколько точных злободневных пассажей относительно современности, долженствующих встать горьковатым комком в горле у всех, кто попробует их проглотить, но не уходит далее в тематику «99 франков». Пытается живописать ужасы войны. Но под конец все-таки снова опускается в очищающую и живительную для него идею трогательной любви, на этот раз, его собственной.

На мой взгляд, произведению не достает некой целостности. Оно, словно твоя пепельница, которую задаривали друг другу на протяжении романа Уна с Сэлинджером, отчетливо распадается на несколько кусков. Но это ничего, если в качестве связующего элемента наличествует такая вещь, как, например, чувство безграничного обожания к автору. Хотя, при всем уважении, книга все-таки напоминает сборник эссе (специально для таких сомневающихся на обложке поставлена надпись «роман», ну ладно, о’кей, роман),

Бегбедера многие могут обвинять в поверхностности и ветрености, но я с этим ни в жизнь не согласен. Напротив, он необычайно прозорлив, и неизменно держит руку на пульсе эпохи, чутко замечая любые колебания. От него ничего не скроется. Он, словно одареннейший, но несколько эксцентричный доктор, мгновенно уже по виду пациента определяет, чем тот болен, еще до того, как тот успевает открыть рот и пожаловаться на симптомы.

И еще он, как журналист (уже не метафорический, а самый настоящий), очень тонко чувствует актуальность некоторых тем. И если и извлекает из архивов мировой истории те или иные факты, то по той причине, что события эти каким бы то ни было образом могут проецироваться на окружающую современность. Помимо того, что фигура Сэлинджера сегодня довольно популярна (насколько я наслышан, скоро готовится посмертное издание многих его сочинений, которые он скрывал и запрещал публиковать при жизни), прослеживается еще много параллелей. Героиня Уна О’Нил довольно напоминает нынешнюю молодую возлюбленную писателя, так что, описывая страсть героев к ней, Фредерик не был голословен. И, что намного более пугающе, отраженная в романе атмосфера предвоенного и ранне-военного времени странным образом коррелирует с обстановкой, сложившейся в мире на сегодняшний день. Бегбедер взялся за одну войну, ибо чувствует приближение другой. В знойном, душном воздухе этого лета что-то неумолимо назревает. В то время как я лежал по диагонали на кровати с данной книжкой, согласно новостям, Пентагон заявил о переброске американских танков к границам России.

(Надеюсь, издательство, проникнувшись тем, насколько болезненно-актуальны для меня сейчас эти слова, не будет убивать меня за цитату).

Кстати, Бегбедер, пишущий о войне – это нечто необычное. Нельзя сказать, что у него не получилось в достаточной мере передать кошмары военного времени. Но по большому счету война в его произведении, из-за специфической восторженной манеры изложения автора, предстает тоже какой-то глобальной, чудовищной вечеринкой, с кокаином, бензедрином (да-да, Фредерик даже там нашел наркотики) и массовыми человеческими жертвами. Одним словом, «фейерверк в форме ядерного гриба».

Ничего не поделаешь. Репутация. В начале своей карьеры Бегбедер ходил на все вечеринки. А потом, со временем, любое место, куда бы он ни пришел, автоматически стало превращаться в вечеринку.

Возможно, в этом есть доля истины, и если в нашем веке и случится очередная номерная мировая катастрофа, то она действительно будет неким действом, безумным и безжалостным, учиненным классом исскучавшихся и истомившихся людей эпохи потребления, чтобы хоть как-то выйти из своего тягостного состояния.

Но я надеюсь, что если она все-таки начнется, то хотя бы описывать в романах ее будет Фредерик Бегбедер. Мой самый любимый из ныне живущих и когда-либо живших писателей.

Жанр faction, в котором написана эта книга, определенно мое: интересно читать о реальных людях как о героях романа. Бегбедер неожиданно впечатлил своим стилем (сарказм и самоирония вкупе с подшучиванием над читателями, "киберглава" с кинопробами Уны и т.д.), кажется, я начала его понимать, доросла.

Книга явно не литературный шедевр, но хорошее развлекательное чтиво: без глубоких мыслей, зато с познавательными отсылками и фактами. Этот роман подойдет, на мой взгляд, не всем современным молодым людям - нужен хотя бы минимальный багаж знаний об известных личностях того времени (на страницах встречается Трумен Капоте и его Холли, Хемингуэй, Фицджеральд (прочтение его биографии очень пригодилось), Чаплин и многие другие).

Поражает жизнь той эпохи. Дети (Уне и ее компании в начале книге всего 15) живут совсем не детской жизнью: сигареты, выпивка, вечеринки, непомерная свобода граничащая с беспризорностью... Меня всегда привлекали такие богемные образы, тоже хотелось чего-то подобного. Удивительно, что все варятся в одном котле: "Беверли Хиллз - тесное местечко", как и Нью Йорк, да и Париж. Сейчас наверное ничего не изменилось.

Впечатлили главы о войне. Это на самом деле страшно. А еще страшнее, что в одно и то же время одни уворачиваются от пуль, а другие проигрывают шесть-ноль на собственном теннисном корте (очень хороший писательский прием, кстати).

Единственное, что слегка "покоробило", последняя глава о "любви автора". Ну ни к чему оно здесь. Выглядело, будто вся книга своего рода оправдание его увлеченностью юной красоткой (Уна и Чарли были счастливы несмотря на 36 лет разницы в возрасте). Но ничего, не так уж и плохо, немного посмеялась.
Теперь хочу почитать Капоте и познакомиться с биографией Чарли Чаплина (интересный был дяденька).

С творчеством товарища Бегбедера я познакомилась совершенно случайно. Тридцатиградусная жара, 2 дня в дороге и навязчивые попутчики, в общем, чего только не начитаешься, лишь бы скоротать время в трясущемся поезде. Тогда эта была "Любовь живет три года", которая меня абсолютно не впечатлила. То ли юмор и сарказм слишком тонки, то ли это я чего-то не поняла. Разошлись мы с французиком, как в море корабли. Я бы, наверное, и не взялась за него вновь, если бы не очаровательная, жизнерадостная Уна, заразительно улыбающаяся мне со всех стендов "книжных новинок".

Что ж, попытка №2 оказалось более успешной. Книга совсем небольшая, написана так же легко и непринужденно, как "Любовь...", так что прочитывается буквально за несколько часов.
Интересное описание Уны (какой ее видит Бегбедер), довольно милые выдуманные письма Сэлинджера. А их диалог в конце книги: двое "старых любовничков" методично перебирающих обломки своей прожитой жизни, словно осколки той пресловутой пепельницы... Ну, просто конфетка! Хоть бери прямо сейчас и фильм снимай.
Весьма любопытны и диалоги Сэлинджера с Хемингуэем о творчестве писателя, потерянном поколении и военном времени в целом. Есть над чем задуматься и что взять на заметку. По большому счету, тут половину книги можно спокойно на цитаты расхватать, впрочем, как везде у Бегбедера. Вопрос: надо ли?

С другой стороны... В книге полно позерства и наигранности, постоянные (уместные и не очень) аналогии с современными событиями раздражают. Да и в принципе непонятно, зачем Бегбедер писал этот роман? Если только развлечения ради. Никакой особой смысловой нагрузки он не несет. Сценам своей собственной жизни, из коих состоит все введение и предисловие, автор уделят больше внимания и детализации, чем каким бы то ни было в романе.

Если вы дотошный книжный маньяк, скрупулезно изучающий биографии великих людей, если вас притягивает личность загадочной Уны О'Нил и вы испытываете к Дж. Д. Сэлинджеру верную и трепетную любовью на грани преклонения-НЕ читайте данный роман. Не идите по пути тех многострадальных мышей, жрущих кактус. Вы будете жестоко обмануты, разочарованы, а где-то даже и оскорблены за своих любимцев, ставших жертвами самовольничества Бегбедера.

Если же вы хотите почитать что-нибудь легкое, дабы отвлечься от серьезной литературы, особо не заморачиваетесь по поводу авторских фантазий, или просто любите творчество вышеупомянутого француза-смело читайте. Вам понравится.
Просто расслабьтесь, налейте себе бокальчик белого вина и не воспринимайте слишком серьезно то, что там написано.