Рецензия на книгу

• 

  Grechishka18 августа 2018 г.

  Любовь взаимная счастлива, но заурядна. Любовь галантная мучительна, но возвышенна. Сэлинджер и Уна - это история галантной любви. Чаплин и Уна - самый счастливый брак, который я знаю. Жизнь, можно сказать, состоялась идеально, если пережить и то, и другое, как Уна.

  А вот эта книга -восторг и удар в сердце!

  Восторг от описанных Бегбедером Нью-Йорских кутежей золотой молодежи конца 30-х - 40-х годов 20 века, первых проб пера молодых писателей Капоте и Сэлинджера, их желание стать своими в модной богеме, слушать и записывать ситуации и выражения. О первой юношеской любви, странной, нервной, но нежной и пылкой, возникшей между 21-летним Сэлинджером и 15-летней Уной О Нил. Она - притягательно красивая, необычная, несчастная, брошенная известным драматургом-отцом и нуждающаяся в сильном мужском плече, девочка. Отношения Джерри и Уны длились не долго, но в его сердце - всю жизнь. Чтобы разорвать связь, Сэлинджер уходит на фронт Второй мировой. Но в аду Дюнкерка и боев в Германии, он еще больше боготворит и идеализирует Уну.

  Удар, боль, ужас - вот что я чувствовала, читая о "приключениях" пехотинца Сэлинджера на военных дорогах. Это страшные, реальные факты, особенно про освобождение пленных изможденных людей из лагерей Франции и Германии. Пережить нечеловеческие ужасы Джерри помогает знакомство с военным журналистом, Хэменгуэем, с которым начинается переписка, и его письма к Уне. А Уна в это время кутит в том же баре, где они познакомились, а потом вдруг становится миссис Чаплин, выйдя замуж за известного комика, старше ее на 30 лет.
  

  
  Джерри с трудом перезаряжает винтовку отмороженными пальцами. Уна заказывает с доставкой на дом клубнику, малину и ванильное мороженое в придачу. Джерри ощупью проверяет, на месте ли ампула с морфином и шприц в кармане гимнастерки. Уна играет в бадминтон на пляже. Джерри слушает, как взрывается бомба за бомбой, и всякий раз думает, что следующая будет его. Уна слышит по калифорнийскому радио, что война скоро закончится. Джерри пишет "Над пропастью во ржи" и завидует умирающим: мертвым быть лучше, чем живым. Уна и Чарли ужинают в "Трокадеро" и "Парьзьен"....

  В жизни Уны Чаплин и Джерри Сэлинджера все сложится вроде неплохо. Он - станет отшельником, уйдя в затворничество в тихий лесной угол Нью-Хэмпшира. Она проживет много лет в настоящей любви, многочисленной семье, правда отчаянно попивая крепкий алкоголь, часто в обществе Капоте, с его любовью к Уне тоже случился облом. И история Бегбедера, в общем, не имеет морали. Но роман прекрасен предчувствием любви, прикосновения, обладания, мечтой о любимой женщине на фоне адских событий войны Вот отрывок из письма Джерри к Уне:
  

  
  Нью-Йорк, декабрь 1947 года
  Дорогая Уна, я рад за тебя, ты дивно выглядела вчера вечером за шестым столиком в «Сторке», в золотистом платье цвета шампанского, стекавшем каскадами с твоих мраморных плеч. Я рассчитывал вернуться на родину и жить как прежде, но не получается. Я больше не принадлежу Американской
  Мечте, не могу вписаться в общество и заказывать креп-сюзетг под наши звездные напевы. Мне хорошо, только когда я взаперти, в уединении, только когда я томлюсь, — ты помнишь, что это был наш любимый глагол?
  Грохот вдруг смолк, и все кончилось. Я не могу привыкнуть к тишине. Не знаю, как, иначе чем по-пластунски, прячась, добраться до магазина. Не умею говорить с людьми, не выдергивая чеку из гранаты, чтобы вышибить им мозги. Они этого не понимают, и им не нравятся мои безумные глаза. Я разучился ходить по улице, не вздрагивая от малейшего шума и не порываясь нырнуть за мусорные баки, чтобы укрыться. Жизнь на гражданке — это настоящая война. Я понимаю, добрые сограждане не могут мне простить, что я больше не способен на легкомыслие. Они спешат, переживают по пустякам, опаздывая в контору. Да ведь я бы ничего лучшего и не желал: это моя мечта — ходить в контору или, к примеру, слушать джаз целыми днями, ни о чем не вспоминая. Я в состоянии говорить только с очень юными девушками или очень старыми деревьями.

  Тема Бегбедера очень близка роману Фицджеральда "Великий Гэтсби", об этом писателе и его жизни тоже упоминается. Я не могу не выразить восхищения корректностью, чуткостью и настоящей любовью Сэлинджера к своей даме. Он не причинил ей более беспокойства. После войны они встретились всего раз в их общем баре, где Джерри вернул вещицу, подаренную ему Уной в период их отношений, испорченную войной, как и его сердце.
  

  
  

  Love is a touch & yet not a touch.

  Любовь прекраснее, когда она невозможна. Самая абсолютная любовь не бывает взаимна.

  Почему я думала, что уже не романтична? Очень рекомендую читать - ради встречи с любимыми американскими писателями, в романе они живые, со своими пороками, страстями и похождениями. Ради узнавания - новых фактов об освобождении Франции, боях в Нормандии и Германии. Ради истории взлета и падения Чаплина. И конечно, ради писем любви, которые растопят самые циничные сердца.

  14

  1,9K