Современная комедия

Очень сложно уместить в маленькую рецензию все впечатления от этой книги, но постараюсь.
Очень приятно время от времени погружаться в английскую литературу и те времена когда жили настоящие джентльмены, когда мужья защищали честь своих женщин, когда брак очень много значил и развестись было не так-то просто, когда можно было подать в суд за оскорбление, да и в конце концов, когда картины Пикассо, Гойи, Гогена были в частных коллекциях, а не в музеях :)
Мои впечатления от героев:
Джон Форсайт. Не мужик а тряпка, такая же амеба как и его мать. Сначала мать за него все решала. Потом, когда он приехал в Англию, и попался на глаза Флер, он не смог сказать ей нет. "Нет, я с тобой не поеду, не буду я больше с тобой встречаться, не ищи меня". А когда наделал делов, то сразу сбежал. И опять за него все решила женщина, его жена.
Флер Монт. Это отдельный тяжелый случай, современная женщина, как много раз подчеркивал Голсуорси, не отступит пока не получит свое. И когда она почти получила свое, она была уверена в победе. Но нет, за мужика все решили. И пострадал ее отец, тот кто больше всего ее любил.
Майкл Монт. Еще один ведомый "барашек". Человек слишком мягкий и сострадательный. Но не имеющий своего мнения. Стал политиком, но ничего сам придумать не мог, ему всегда нужны были чьи-то идеи, за которыми можно следовать.
Джун Форсайт. О, это противный персонаж, который всегда лезет не в свое дело и не знает где можно говорить, а где молчать.
Сомс Форсайт любимый персонаж однозначно.
Еще понравился отец Майкла, Сэр Лоренс, или Старый Барт. В начале он предстаёт нам в роли шутника, а к концу оказывается что это очень мудрый и чуткий пожилой джентльмен.
Но ведь этот роман не о семье. Джон Голсуорси хотел объяснить и показать миру кто такие англичане. Почему они такие особенные и так отличаются от других наций. Очень часто описывалась внешность и характерные черты этой нации - тяжелый выдающийся подбородок и глубоко посаженные серые глаза. Про рыжий цвет волос тоже были намеки. Недаром история семьи проходит в это время, конец 19, начало 20 века. Это и война и ее последствия, которые, видимо очень волновали самого Голсуорси. Это и колоссальное число безработных и появление в романе нуждающихся бедных людей, когда как сами Форсайты относятся к среднему, довольно обеспеченному классу.
Понравилось как показана аристократия, что кроме титула у них ничего нет, никто не хочет работать и ничего не умеет делать, это практически нищие люди.
Во второй части трилогии очень много политики. Сначала она напрягает, а потом понимаешь что эта история об Англии, о "новом времени", к которому старому поколению трудно привыкнуть и принять.
Как истинного патриота Голсуорси волновало будущее его родины, его устами разговаривали многие герои.
И напоследок хочу отметить прекрасный язык, богатый, насколько позволяет английский язык, который в русском переводе стал еще богаче. После сухого, ограниченного словарного запаса современных авторов, читать такую классику одно удовольствие.

Мы прощаемся с Форсайтами, а именно с Сомсом. Что ж, наверное, пора. Сменилась целая эпоха. Стоит дочитать уже потому, что эта история требует завершения и логического конца. Хотя, какое в семейной хронике может быть завершение? И всё-таки у Голсуорси оно есть.
Спойлер!!!
И всё-таки есть какая-то высшая справедливость. Как в прошлом веке шагнул Босини под колёса экипажа, так и Сомс шагнул под падающую картину. Ирэн нет в этой части книги, но она присутствует здесь немым укором. Какая кара за ошибки молодости! Одна когда-та закрыла глаза на то, что не любит и шагнула к алтарю. Другой, зная, что нет любви, воспользовался тогда своим правом. Их дети по прихоти судьбы в друг друга влюбились, расстались, носились по миру, занимались абы чем, чтобы унять любовную горячку. Им даже удалось создать свои собственные семьи, но это не сделало их счастливее.

Жизнь во всех её проявлениях: быт, традиции, политика, общество, семья, чувства, страсти. Что может быть интереснее? Такими живыми и настоящими показались мне персонажи.
Полувековая семейная история, у которой в принципе нет начала и конца. По ходу чтения я кардинально и неоднократно меняла своё отношение к героям. Всё претерпевает изменения. "Перемена - это единственная постоянная величина". Английское общество закостенелое, эгоистичное, его очень сложно заинтересовать перспективой возможных будущих благ. Англичанам важно только то, что здесь и сейчас, поэтому возникла сложность в развитии мировых экономических отношений в послевоенный период Великой Депрессии, когда так необходимы безотлагательные действия. Вообще, человеческая природа такова: нет прямой угрозы и не к чему стараться. Только несчастья в виде войн, бедствий в конечном итоге ведут к прогрессу. Взять даже в пример Советский Союз: какими темпами развивалась экономика за счёт коллективизации труда! К слову, в Англии коммунизм осуждали и боялись, как бы он не дошёл и до них.
Так, и в человеческих отношениях движущая сила - это страсть, внезапная, разрушающая, неподвластная..

дочитала до конца второй книги "современной комедии" и сломалась. это вообще невозможно воспринимать как продолжение саги о форсайтах. то есть развитие, конечно, логичное: от первой десятки, от суизина и джолиона-старшего, от махин и мастодонтов; через их потомков - через ощутимые трагедии сомса, джолиона-младшего и трагикомедии уинифред; - вот к этому. сагу о форсайтах надо ставить на полку после расставания флёр и джона, потому что дальше события начинают страшно мельчать. это, конечно, неудивительно: первая часть саги, завершающаяся (по большому счёту) вышеупомянутым расставанием, охватывает период в тридцать лет. история флёр и майкла - сколько там, года три, четыре, пять? несопоставимо, короче. поэтому тут смакуется всякая ерунда, невыносимо глупая и скучная.

и если герои первой части вызывают сочувствие - все, включая боязливого тимоти - то тут сочувствие вызывает лишь муж флёр, майкл. сама героиня отвратительна, сомс мелок и не похож на себя, а все остальные - статисты.

ну и сам предмет рассмотрения тоже не радует. если история ирэн-боссини-сомса-джолиона была высокой трагедией, то история флёр-майкла-марджори - это фарс. великосветские скандалы? она назвала её червяком и белобрюхой рыбой?! политика? речи в парламенте? экономические дрязги и мелкое воровство в огс? Боже, огради нас от этого.

единственное сильное чувство, которое вызывает книга - неловкость за автора, нарастающая с каждой страницей.

короче, если вам нравится сага о форсайтах, то не читайте её продолжение. не надо. просто не надо.

Флер Монт – молодая, красивая, обеспеченная женщина. Дочь обожающего ее Сомса Форсайта и жена прекрасного человека Майкла Монта. У нее есть все, о чем обычно мечтают. Что ж ей неймется? А нет у нее Джона Форсайта. Это ее вторая попытка завладеть им. И трудно сказать, чего в ее страсти больше – искреннего чувства или собственнического желания обладать, ведь она настоящий Форсайт, воспитанная самым одиозным «собственником» Сомсом. Она привыкла добиваться своего любыми способами, ее изобретательность и напор вызывают восхищение, хотя она не стесняясь идет на обман и манипуляции. Казалось бы, устоять невозможно, ведь Джон любил ее в юности. Но теперь Джон женат и для него, в отличие от Флер, обман и двусмысленность недопустимы. И вот во второй раз в жизни она не получает того, чего хочет больше всего, ради чего готова пожертвовать всем – семьей, репутацией, положением в обществе. Разбиты мечты, рушится ее мир. Сила ее страсти может ее погубить, но гибнет почти по нелепой случайности и все же по ее вине ее отец. За все надо платить. Даже за несбывшиеся мечты. Грустно.