What a Carve Up!

Не понимаю, о каком мастерстве автора пишет большинство рецензентов. Ибо с первой до последней страницы только и хочется говорить: "Не верю!"
Что за пенопластовые люди, бездушные манекены и полные придурки скопились на страницах книги? Где, позвольте поинтересоваться, нормальные люди? В чувства и мысли которых хотелось бы окунуться, сострадать или возмущаться?
Весь роман выглядит как неудачная заявка на медаль: "Вот я вам покажу высший пилотаж!" И все сводится к мертвой петле в конце истории, к которой автор просто ползёт весь роман после неудачного взлёта.

"Кто здесь?" (с)
"Какое надувательство!" - хотелось мне воскликнуть вслед за автором в время, что я читала эту книгу.
Правда, совсем по другим причинам. Дело в том, что книга, которая судя по всему должна была мне совершенно точно понравиться, читалась с неимоверным трудом. Первую треть я я проглотила залпом, получая удовольствие от смеси тонкого юмора и сатиры, от стиля и языка автора, от формы романа. Хроника о жизненных перипетиях большого семейства, обладающего огромным влиянием в разных сферах общественной жизни, перемежающаяся жизнеописанием их хроникера - молодого, подающего надежды писателя Майкла Оуэна, - да, я получала искреннее удовольствие. А вот потом, как говорится, "что-то пошло не так". Эта книга превратилась для меня в настоящий долгострой, растянувшийся более чем на полтора года. Причем окончательно расстаться с книгой у меня не было никаких сил - я знала, что просто обязана ее дочитать (я в принципе не люблю оставлять книги не дочитанными, мне перед ними стыдно, а эту и вовсе не могла бросить), в результате читала урывками и надолго забрасывала вновь. Причем я не цедила эту книгу долго по чуть-чуть, по паре страниц в день, нет. Я читала залпом, в один присест около полутора сотни страниц и снова надолго забывала о ней, читая другие истории. Под конец я уже перестала улавливать общий сюжет, что не сделало восприятие книги легче, хотя и не значительно усложнило - потому что и написана она кусками, похожими на фантсмагорию, на сновидные переживания, на сбывшийся наяву кошмар.

Дальше...

Ну и когда я вновь, после долгого перерыва опять взялась за эту книгу, окончательно запутавшись в ее персонажах, сюжет сделал очередной кульбит, и повествование понеслось со скоростью спуска с американских горок. Ну или космического полета, как вам будет угодно :) И тут я уже не прервала своего чтения, я прочла ее до конца.
Да-да, я наконец подошла ко второй части книги, занимающей от силы 1/6 от всего её объема. И эту часть, я, разумеется, проглотила разом, с жадной дрожью листая оставшиеся странички.
Да, ради такой кульминации следовало все-таки дочитать книгу, не зря моя читательская интуиция не дала мне забросить ее насовсем! В лучших традициях черного юмора, чернушных комедий и прочего трэшака! Закономерно и местами предсказуемо развивающийся сюжет, повторяющий сюжет фильма, ставшего для Майкла наваждением, подтверждающий ваши самые худшие ожидания. И да-да, конечно же обязательно надо спускаться в семейным склеп или начинать блуждать по темным коридорам огромного имения именно тогда, когда за кадром играет наиболее тревожная музыка!
С какой стороны экрана находится он сам, на этот вопрос пытается найти ответ Майкл, кто он - бесстрастный хроникер или связующий сюжетный элемент всей этой истории, внутри или вовне, зритель или участник? А может быть, и вовсе режиссер?
Ну и когда все кажется, наконец, утряслось, когда вагончик уже плавно подкатывал по прямой к спасительной твердости площадки, сюжет еще раз сделал резкий рывок, еще одно головокружительное падение ожидает нас на пути к финальным титрам. Совершенно неожиданный для меня поворот сюжета, но, наверное, по здравому размышлению, логичный для канонов жанра.
Нет, вагончик не сошел с рельс, просто это был головокружительный аттракцион!
И теперь, если меня спросят, как мне эта книга, я так и отвечу - как катание на американских горках. Вагончик то крениться вбок, рискуя опрокинуться, то медленно и тяжело ползет вверх, давая вам возможность скучающие осмотреть раскинувшийся пейзаж, переплетение опорных балок и даже критически осмотреть свой маникюр, свободно отпустив руки на колени, то летит вниз, и вы вопите от восторга и ужаса, вцепившись холодеющими пальцами во влажный поручень.

Даже не знаю, кому рекомендовать - вряд ли любителям семейных саг, но почитателям таланта Дж.Коу - наверняка.

Во время чтения я никак не могла понять, к какому жанру отнести книгу. В этом плане она сама по себе сплошное надувательство: вроде бы необычная семейная сага с оттенком детектива и щедрой добавкой иронии, а в конце превращается в кошмарно-комедийную пародию на ужастик.
Но для меня эта книга стала в первую очередь драмой: уж слишком близка мне тема того, как горстка власть имущих подонков может искалечить людские жизни. Или все это тоже надувательство, и всему виной нелепые случайности?

Книга не отпускает до последней страницы. Я намерена продолжить знакомство с творчеством автора.

Я-то думала, что буду читать семейную сагу с тайнами, недомолвками и, конечно, скелетами по шкафам. Я представляла себе это чопорное британское семейство, насмешки и неприязнь, и тщательно скрываемую любовь, и готовность помочь родственникам. Да мне уже заранее жалко было этих Уиншоу из-за постигших их трагедий!

Сама не знаю, что на меня нашло, ведь это уже третья книга авторства Коу, которую я читаю, и каждый раз он не просто не оправдывает ожиданий, а опрокидывает их, весело приплясывая.

Итак, семейство Уиншоу. Довольно аристократическое, безусловно британское и очень богатое. Речь пойдет о шестерых кузенах - последнем поколении Уиншоу, и немного о поколении предыдущем. Так вот, представители семейства мне напомнили демонов из фильма "Догма", тех самых, что представляли собой куски дерьма с глазами. Вреда от демонов, впрочем, было меньше, ибо Уиншоу:

• наводнили английский рынок пищевыми продуктами, вызывающими рак, инфаркт и ожирение;
• поставляли оружие в Ирак накануне войны;
• манипулировали общественным мнением;
• развалили систему здравоохранения страны;
• и систему пенсионного обеспечения тоже.

  Что касается личных качеств, то вот вам цитата:

Марк и леди Фрэнсис покинули веселье в самом начале вечера и сели на самолет в Ниццу; оттуда такси доставило их на виллу Марка на Ривьере, где должен был начаться их медовый месяц. Прибыли они вскоре после полуночи, проспали до лата, затем леди Фрэнсис взяла одну из машин Марка, чтобы съездить в ближайшую деревню за сигаретами. Проехала она лишь несколько ярдов: раздался оглушительный взрыв, машина вспыхнула, боком слетела с дороги и врезалась в скальный откос. Леди Фрэнсис погибла мгновенно.

Марка опустошила эта утрата. Машину — двухместный „Морган плюс 8“ 1962 года, с мягким откидным верхом, темно-синего цвета, каких в мире осталось всего три или четыре, — заменить было невозможно.

Цитата показательна в двух смыслах: во-первых, Уиншоу как асфальтовый каток проходятся по тем, кто имел неосторожность к ним приблизиться - хотя и друг друга они тоже готовы растоптать, если понадобится. Во-вторых, книга эта - сатирическая. Другое дело - то, что было остро для Ввеликобритании в начале 90-х - бардак в медицине, засилье ГМО и биодобавок, продажные СМИ - не то чтобы потеряло актуальность (совсем не потеряло), но как-то стало общим местом, стало привычным, вписалось в картину мира.

Еще Коу показал класс в игре на нервах и жонглировании эмоциями, а также в плетении макраме из сюжетных линий. Я один раз чуть не заплакала (сцена с Фионой в больнице), три раза хохотала (когда пишущий о Уиншоу книгу Майкл ехал в метро в час пик, когда он ходил в гости к престарелому гею и когда пытался написать эротическую сцену). Я кипела от возмущения каждый раз, когда творили очередные бесчинства Уиншоу, я испытывала сочуствие к "бессчастному" писателю Майклу, жизнь которого благодаря семейке корежило и выворачивало. А когда наступила последняя (макабрическая) часть, Уиншоу оказались заперты в старом поместье (за окном - буря и блеск молний) и начали умирать от рук изобретательного маньяка в традициях классического детектива, это была мстительная радость, подобную котророй я испытывала во время прочтения Кинговской Кэрри. А потом пришел финал - как пыльным мешком из-за угла, странный, но логичный, как бывает только во сне. Это было похоже на сбор паззла с каким-нибудь пейзажем - облака, лес, деревенька, река, рельсы на горизонте. А потом ты находишь последний кусочек, где должна быть часть голубого неба, и кладешь его на место, чтоб глянуть на рисунок и с чистой совестью и лечь спать, а на кусочке - падающая бомба.

Такое надувательство.