Волшебные сказки Норвегии

Сборник начинается с биографии одного из самых известных художников Норвегии, Теодора Северина Киттельсена. Было интересно узнать подробности жизни человека, который создавал такие удивительные иллюстрации.

По словам его друга, художника Кристиана Скредсвига, «после смерти Киттельсена мир будто опустел. Киттельсен был уникален... Никто с ним не сравнится... Даже тролли исчезли вместе с ним навсегда. Во всяком случае, я с тех пор их больше не видел».

Далее следует череда коротких рассказов о разных существах: троллях, русалках, драконах и водяных... с такими непривычными для нашего уха названиями.

...норвежским домовым ниссе; со скрытым народцем, живущим в своём, но так похожем на людской, мире; с коварной обитательницей норвежских лесов красавицей хюльдрой; с вселяющим ужас духом утопленников драугом, чей крик предвещает рыбакам скорую гибель; с королями царства гор великанами-ютулами и конечно же с троллями...

А уже потом пошли, на мой взгляд, сказки в более привычном и знакомом мне виде. В целом все сказки похожи друг на друга, есть некий национальный колорит, но суть и мораль очень похожи.

В целом, какого-то особенного восторга или приятного удивления, какой-то новизны или чрезмерно прописанного национального колорита я не почувствовала — они очень похожи на наши сказки, которые миллионы раз были прочитаны в детстве, разве что кроме имён и некоторых особо витиеватых названий существ.

Всё такое знакомое: были у отца три сына, и отправились они выполнять поручения. Выполни три желания — получи принцессу и полцарства в подарок, или хитрый король и принц с помощниками, злая мачеха и заколдованное чудище...

И как и в любых других сказках, по окончании всегда есть моральный аспект. «Сказка — ложь, да в ней намёк...»

Но и как у знаменитых братьев Гримм, так и в наших сказках есть место для кажущейся и совершенно недетской жестокости. Особенно в этом плане поразила сказка про милого мальчика по имени Пряничек и семью троллей.

Да, какого-то скандинавского колорита я не прочувствовала. Ожидала, что будет мрачнее, витиеватее, совсем не то, что обычно ждёшь от таких произведений. Но в целом понравилось: объём не позволяет устать и заскучать, а скорее даёт начальное представление о сказочном мире «самой северной страны, полной таинственной магии, овеянной легендами и сказками...».

Вот и всё, кладу сказку в возок и отправляю тебе, ведь у тебя лучше голосок, а если твой голосок не так уж звонок и высок, то запру сказку на замок!

Одна за другой загораются звёзды. И звуки скрипки становятся всё неистовей, и каждая капля водопада словно рвётся в небо, чтобы, сияя, слиться с мириадами звёзд. А вдохновенный музыкант-виртуоз сидит с закрытыми глазами на дне ущелья, склонившись над скрипкой. Игра фоссегримма — это цепь, что приковывает его к водяной бездне.

Ну, что я могу сказать? Брррррр! Норвежские сказки оказались жутковатыми и достаточно жестокими. Никакой пощады злодеям, сплошные оторванные конечности да жуткие наказания. Но какой божественный местами язык! А еще очень хочется полистать настоящую бумажную книгу, иллюстрации выглядели чудесно даже в электронном варианте, представляю, какие красивые они на бумаге.

Что касается морали, то здесь все очень просто и понятно. Чужого не бери, в лес не ходи (там кого только нет и тебя там обязательно съедят), не трусь, не ври, будь находчив, будь добр и делись тем, что у тебя есть. Герои, готовые поделиться последним куском хлеба, всегда находят желаемое и обретают верных помощников с нехилыми артефактами.

Водяные, драконы, ведьмы, черт, русалки, тролли, маленький народец, морской змей, странные люди-птицы... ах, какой богатый улов мне попался. Сильнее всего меня почему-то зацепила маленькая зарисовка про русалку. Я вообще в принципе люблю этих хвостатых красавиц, но здесь аж сердце защемило.

Из бездонной морской пучины слышится песнь русалки, тихая, едва различимая. Там, в глубинах, среди водорослей и кораллов, родилась её тоска. Русалка стремится наверх, к свету, взглянуть, как небо куполом уходит ввысь.

А дракон спит себе и видит сны. Крепко спит на своих сокровищах страшный змей в то время как в морской пучине резвится змей водяной. Огромный, злой, быстрый... рыщет он в поисках кораблей, которые можно потопить. Берегитесь моряки!

…Выйди в море на своей лодчонке в серый холодный туманный день! Пустота и одиночество натянут на тебя смирительную рубашку. Они научат тебя считать каждую упавшую песчинку в песочных часах твоей жизни… Вот тогда и примчится по бурлящим волнам кошмар морских пучин — жуткий морской змей!

Все-таки сказки это удивительно. Если подумать, то ведь именно в них сохраняется неповторимая частичка каждого народа. И норвежцы меня покорили, особенно своей любовью к природе и тем, кто может обитать во всех этих лесах, морях, озерах и пещерах!