Смирительная рубашка. Смок Беллью

Вы говорили: «Джек Лондон, деньги, любовь, страсть»...
В.Маяковский

Я как-то с детства привыкла к тому, что Джек Лондон – это Смок Белью, Малыш, Френсис Морган, Мартин Иден и прочие суровые мужчины, знойные женщины, недружелюбные аборигены, соленые брызги в лицо, шквальный ветер в спину – в общем, свистать всех наверх, давайте разведем костер и выпьем. Нет, кажется, «выпьем» - это другой писатель, но общее направление мысли, думаю, понятно.

«Смирительная рубашка» (очень креативный перевод оригинального названия «The Star Rover») начинается в Фолсомской тюрьме – ни разу не курорт, сами понимаете. Как пел Джонни Кэш, «Far from Folsom Prison that’s where I want to be». И действительно – чем дальше, тем лучше. Главный герой сидит в одиночке, и чтобы жизнь ему совсем медом не казалась, его регулярно зашнуровывают в смирительную рубашку, так, чтобы невозможно было пошевелиться и дышалось через раз. Только самые стойкие могут выдержать эту пытку дольше нескольких часов, а наш герой способен продержаться десять дней, уносясь духом в свои предыдущие реинкарнации.

И тогда начинается Джек Лондон, каким я его помню с детства: крутонравые мужчины соревнуются в благородстве, попадают в кораблекрушения, стреляют, фехтуют, ставят топселя, ползают по фок-мачтам, влюбляются без памяти, произносят пафосные речи и никогда не сдаются. Но вся эта карусель сансары лишь фон для главных идей, которые автор, на всякий случай, (а то вдруг до кого не дошло) повторяет несколько раз. Кстати, именно поэтому я не ставлю книге более высокую оценку – на мой вкус, основные мысли поданы слишком прямо, категорично и наивно.

Идея первая: дух важнее материи, телесное – пыль и маета по сравнению с духовным. Хорошая, дельная мысль, но давайте будем честны – много среди нас таких сильных духом, способных думать о возвышенном без хорошего обеда и восьмичасового сна? Поднимите руки!

Идея вторая: тысячелетия нравственной эволюции – лишь мираж, пустой самообман самонадеянного человечества. Под тонкой шелухой хороших манер и общепринятой морали мы такие же варвары, какими были наши далекие предки, не знавшие железа, колеса, таблеток для похудения и атомной физики. Те зверства, которые творят тюремные надзиратели, – лишнее тому доказательство.

Довольно интересное и необычное произведение. Даже зная приблизительно, о чем будет эта книга, я не могла не поразиться ее нетипичности для творчества Джека Лондона. Однако, нетипична здесь форма, потому что идея - это возведенная в огромную степень суть почти всех произведений этого писателя. "Странник по звездам" - это невероятно громкий крик о мощи человеческого духа. В этом романе Лондон преподносит эту идею довольно буквально и рассказывает об узнике начала 20 века, который отбывает пожизненное наказание, а потом приговаривается к повешению. Та боль и испытания, которые он вынужден терпеть в тюрьме, заставляют его научиться покидать свое тело и странствовать по своим прошлым жизням. Рассказы об этих жизнях невероятно интересны, но смотрятся как рассказ в рассказе, ибо, по сути, никак не связаны с жизнью главного героя, а только показывают, что человек - это не только его бренная оболчка, а сумма всех тех жизней, которые он прожил от начала времен.

Очень интересно раскрыта в романе тема американских тюрем и системы правосудия. Все это особенно актуально сейчас, когда США - страна с самым большим количеством заключенных в мире. В некоторых штатах, например, количество заключенных больше, чем в нескольких европейских странах вместе взятых. Рассказ о тюрьмах тесно переплетен с выражением твердого убеждения Лондона (я уверена, что это не голос литературного героя) о жестокости смертной казни и о том, что судебная система настолько несовершенна, что неспособна сделать хоть какой-то вклад в улучшение общества.

Отдельно хочется сказать об одной из финальных глав, где герой рассказывает о своей любви к Вечной Женщине. Несомненно, многие идеи из того, о чем пишет Лондон, будут, мягко говоря, неприемлимы для современной женщины, но все мы - дети своего времени. Но с каким же чувством и пылом пишет Лондон о любви! На этих страницах любовь - это действительно та путеводная звезда, которая ведет человека сквозь тьму, а в случае с главным героем еще и сквозь тьму времен. И когда я читала эту главу, передо мною вставали образы многих женских героинь из романов этого писателя. Да, какой же он романтик все-таки...

8 / 10

У Джека Лондона я читала «Маленькую хозяйку большого дома» и «Белый клык». Оба произведения не оставили меня равнодушной. Более того, эти книги читала лет 5 назад, но хоть сейчас могу на них написать рецензию – так ярко врезались мне в память герои, мои переживания и эмоции, которые я испытывала при прочтении. «Странник по звездам» тоже вызвал во мне бурю эмоций, порой даже противоречивых.
.
.
Конечно, это невероятная книга. Не важно, понравилась она или нет, равнодушным она уж точно никого не оставит. Я читала отрицательные отзывы, и они были в эмоциональном плане не менее мощные, чем положительные.
.
.
История ведется от первого лица – заключенного под стражу Даррела Стэндинга, которого приговорили к смертной казни за убийство. Но прежде чем приговор привели в исполнение, долгое время герой подвергался пыткам – его заворачивали в брезентовую смирительную рубашку и оставляли в таком положении на многие часы (до 100 часов, а то и больше). Поначалу герой испытывал жуткие мучения, пока ему не посоветовали, говоря простым языком, выходить в астрал. То есть, покидать бренное тело, не испытывать боли, а находиться в своих прошлых воплощениях. Где его только не носило… Даже у Христа, когда Пилат приводит приговор в исполнение. Простите за спойлер. Просто когда я читала, внутри меня играла легкая ирония, мол, ну сто процентов будут христианские мотивы и какой-нибудь самый драматичный период из Евангелия. И не ошиблась.
.
.
Что сказать. В силу моих религиозных взглядов мне, конечно, тема гипноза, астрала, выхода из тела не близка. Более того, я считаю, что это лукавый голову морочит несчастному человеку.
.
.
Тем не менее, книга мне понравилась. Понравилась мотивацией уметь обладать своим духом, взять его в кулак, не думать о боли, о бренности бытия, о несправедливости мира. Автор призывает понять, что человек – это не просто кусок мяса, который здесь поживет-поживет, да и ляжет в землю, нет. Человек – это дух, высота чувств, для него все возможно, если он только этого захочет. Как говори главный герой «Жизнь - это дух, а дух не может умереть».
.
.
Подобные убеждающие размышления, которые длились на протяжении всей истории, похлеще всех современных мотивационных книг, скажу я вам.
.
.
Кстати, со стороны автора весьма неплохой прием увлечь читателя, ведь в одной книге поднимаются такие разные эпохи, события, персонажи, временной период. То есть, заскучать не придется. То ты возле Пилата, то на палубе корабля, то еще где-нибудь. Это же великолепно.
.
.
Ах да, и вторая сюжетная линия, которую тоже невозможно обойти стороной и на которой автор делал весьма большой акцент – это тюрьмы. В книге много будет сказано об этом страшном месте и как это место меняет людей (не о заключённых речь, а о работниках). Туда идут или уже с садистскими наклонностями, или развивают их в себе, работая там.
.
.
Вот такая философия, ребята. Это было интересно, необычно, эмоционально. Но, я не знаю по какой причине, мне не удалось сопереживать главному герою. Не знаю почему. Но мне не было жаль его, когда он находился в смирительной рубашке, и не было жаль, когда его вели на казнь. Или у меня такие чувства были, или автор нарочито описал своего героя так, чтобы тот не вызывал жалости.

Был такой период в жизни, когда я в больших объёмах читала эзотерическую литературу. Ох, сколько же дребедени попало в мою голову. И всё же эти книги натолкнули меня на размышления о душе, о жизни, о смерти. Не помню, сколько мне было лет (точно где-то до 14) когда я впервые узнала о сеансах гипноза, позволяющих путешествовать в свои прошлые жизни. Именно тогда я для себя раз и навсегда решила, что существование души - факт. А уж вечно она там существует и перерождается, или цикл всё же конечен; что будет, когда она перешагнет определенный порог и эволюционирует, или что будет, если перерождения ведут к регрессу - все эти вопросы до конца жизни не дадут покоя. Тем интереснее жить!
Поэтому-то мне интересная была история Даррела Стэндинга - межзвёздного скитальца и "неисправимого" заключенного тюрьмы Сен-Квентин. Перед нами не невинный человек, и в тюрьму он попал не случайно. И всё же он не вызывает ненависти и отторжения, потому что никого не убившие стражи тюрьмы гораздо страшнее и отвратительнее. Лондон симпатизирует заключенным чуточку больше, чем мне бы того хотелось. Видимо, так на него повлияло месячное пребывание в тюрьме. Плохи и отвратительны все - надзиратели, чиновники, журналисты, обыватели. Все, кроме заключённых, конечно, исключая доносчиков, работающих на систему автором презираемую. Это немного сбивает с толку - так недалеко и до мысли, что тюрьмы вовсе не нужны. Они только не должны быть местом пыток и истязаний. Жестокость не может исправить человека, она может только озлобить его, выгрызть всё хорошее. Несмотря на все ужасы, что творили с героем (и с другими заключёнными), почему-то читая, не испытывала жалости. Видимо, перед писателем такая задача и не стояла. Хотя, фокус по большей части направлен на "настоящее" - на преодоление и тяготы, на осознание им предыдущих воплощений; тюремная часть мне понравилась меньше, чем рассказы о его "межзвёздных" путешествиях. Подробно он останавливается только на неординарных жизнях (кстати, не придуманных, а реальных), и все они иллюстрируют красоту силы духа. Ни смирительная рубашка, ни стены одиночки, ничто не может помешать, свободному духу возвращаться во времена Дикого Запада, в далёкий Чосон, во времена жизни Иисуса, в миры далёкие и близкие. Вот только я не увидела понимания героем его предназначения. Он пишет об эволюции духа, но в чём она проявилась? В конечном итоге, один из умнейших узников тюрьмы, как он о себе пишет, дошёл до того, что вся ценность полученного им опыта только знание о нём. Стэндинг свёл всё к тому, что прекрасная женщина его рок и судьба. Слова-то может и красивые, но на объяснение совсем не тянут. Ярость, - про которую он так часто пишет - вот с чем ему нужно бороться. Вот в чём развитие его духа, кмк. Стойкость он воспитал лишениями всех предыдущих жизней. Здесь же - хождение по кругу. Тот мужчина, что гордился своим отречением от мирского, материального, думающий о скором конце, о своем месте в царстве Б. и тот, кто гордится, лёжа на тюремном полу, своим исключительным знанием, презирая других - не просто одна душа. Это замершая в развитии душа. Это настолько очевидно, что презрение должны вызывать не глупцы, ничего не знающие, а человек, который знает и видит, но почему-то не понимает.
Если б эта книга попалась мне в четырнадцать, наверное, понравилась бы больше. Сейчас я слишком испорчена великим множеством книг о реинкарнации, так что, мне нужно немного больше; это, несмотря на все её хорошести: философию, приключения, талант Джека Лондона. Вот про главного героя однозначно не могу сказать, что понравился. Прямо скажем, он далеко не образец морали, однако, морализаторствует как заядлый проповедник, зачастую повторяя одно и то же. В целом мне понравилось, но чем больше о книге думаю, тем больше спорных моментов вижу.

P.S. Стихотворение Уильма Вордсворта потрясающее.
P.P.S. Когда читала размышления Даррела Стэндинга о женщине, почему-то вспомнилась песня Йовин "Он и Она".

Не ожидала, что у Джека Лондона есть и такие книги. Этот автор мне был известен только по "Белому клыку" и ему подобным произведениям про "золотую лихорадку" и выживание в дикой местности. Так что я была рада узнать его с такой новой стороны. Мне "Странник" напомнил чем-то смесь "Облачного атласа" и "15 жизней Гарри Огаста". Обе книги мне нравятся, а от этой я и вовсе получила особое удовольствие. Настоящий разговор по душам с интеллектуальным человеком. В книге много рассуждений на тему души, жизни и - ну куда же без неё! - женщины, а значит, соответственно, и любви. Несмотря на то, что некоторые темы обсуждаются автором неоднократно, чувства скуки это не вызвало. Я часто кивала, соглашаясь с автором, а пару раз вовсе возникло ощущение, будто мысль с языка снял!

В этой книге есть всего понемногу: кораблекрушения, чужие страны и обычаи, немного Робинзонады, приключений, душной пустыни, солёного моря и жаркого солнца. Калейдоскоп из разноцветных кусочков-жизней, соединённых сквозь года одной душой. Душой сильного человека, закалившегося в горниле жестоких страданий и суровых испытаний. В каждой из своих жизней Стрэндинг представал всё тем же несгибаемым человеком с железной волей. Менялись имена, лица, эпохи, а душа - нет... Одна телесная оболочка сменяла другую, а бессмертный дух продолжал путешествовать сквозь века.

Автор утверждает, что каждый человек, будучи ребёнком, видел "видения", представляющие собой ни что иное, как воспоминания о наших предыдущих реинкарнациях. Странные сны о чужих местах, которые он никогда не видел и не смог бы описать. И, закрывая книгу, начинаешь действительно в это верить, настолько ярко и старательно Лондон сплёл паутину этого мира, любовно вывел каждую букву....
А вы думали, кем были в прошлой жизни?

Злые языки утверждают, что Джек Лондон стал писателем только благодаря усилиям советских переводчиков. Но, наверное, не столь уж и важно, кто действительный автор текста, если он вполне читабелен, соответствует всем требованиям высокохудожественной прозы и уже давно стал неотъемлемой частью русской культуры.
У Лондона, на мой взгляд, надо, как минимум, прочесть «Мартина Идена» и «Смирительную рубашку». Первый роман, как пример жизнеутверждающей прозы, хотя и с печальным концом. А второй, как образец нечто необычного, резко выбивающегося из всего творчества писателя.
«Рубашка» или «Странник по звездам» (по первому изданию) – это фантастический роман о путешествии по предыдущим воплощениям души.

Даррелл Стэндинг, убивший в припадке ярости своего коллегу, вначале получает пожизненный срок, а затем и смертный приговор. Но «Смирительная рубашка» повествует не столько о страдальческой жизни бывшего профессора агрономии Калифорнийского университета, сколько о последствиях бесчеловечного наказания, применявшегося в тюрьме. Провинившегося заключенного затягивали в плотный кусок брезента и так оставляли лежать от нескольких часов до нескольких дней. От нестерпимой боли в сдавленных внутренних органах, нехватки воздуха в легких и онемения тела некоторые сходили с ума, но для Стэндинга это оказалось, наоборот, избавлением от страданий. «Умерщвляя» свое тело, отключая друг за другом его части от мозга, он научился путешествовать по своим предыдущим воплощениям.

На трехстах страницах этого небольшого романа Стэндинг вселялся в тело и жил жизнью графа Гильома де Сен-Мора, был безымянным, тощим и грязным отшельником в Египте, мальчишкой по имени Джесси, чей отец вел караван в сорок фургонов во время большого переселения на запад, римским легионером, средневековым рыцарем, проживая тысячу лет своих предыдущих воплощений.

Прекрасная книга. Рекомендую.

Произведения Джека Лондона всегда о людях, сильных духом. На их долю выпадают тяжёлые испытания, но это не ломает их, а закаляет. Роман "Странник по звездам" не стал исключением. В то же время он очень философский и, можно сказать, религиозный. Устами главного героя автор размышляет о жизни, о том что человек - это не тело с руками и ногами. Человек - это сознание, дух, а он бессмертен, ведь после смерти одного тела проявляется в другом.

Отрицательные впечатления (в начале произведение очень тяжело читалось) вызвало у меня сострадание к заключенным в тюрьму людям, одним из которых и является главный герой. Да, даже в тюрьме ему пришлось столкнуться со зверством и клеветой, но мне сложно испытывать искреннюю жалость к убийцам, которых приговорили к пожизненному заключению. Автор противопоставляет ум, силу духа и человечность заключённых и глупость, слабодушие их надзирателей.

Книга прочитана в рамках виртуального книжного клуба "Борцы с долгостроем".

  Очень тяжелая книга. Я бы даже сказала нудная. Читать ее мне было очень тяжело, потому, что она меня совершенно не зацепила.
  Заключенный в одиночную камеру Дэррель Стэндинг, из-за одного злого и коварного парня очень много времени проводит в смирительной куртке. Для него это невыразимая пытка, но с подачи своего «сокамерника» и друга он находит «выход». Этот выход есть путешествие в прошлые жизни. Не каждому такое счастье дано – это да. Но лично мне кажется, что это лишь его фантазия. Да, он еще в детстве, глядя на фотографии мест, в которых никак не мог бывать в таком маленьком возрасте, узнавал их. Но я все равно не верю в этот его дар. Мальчик просто был фантазером, только и всего. Правильно сказал еще один его «сокамерник» Джек Оппенгеймер: то, что ты знаешь это, не означает, что тебе это привиделось. Это все было в твоей памяти, просто оно оттуда неожиданно всплыло (не дословно, но смысл был такой, просто книгу я уже убрала подальше). Единственное, во что я готова поверить, так это в то, что Дэррель оказался в камере Джека, и видел его, будучи при этом лишь духом. Такое действительно могло случиться, ведь это удавалось и Эдду Моррелю, но вот путешествия в другие жизни доверия мне не внушают.
  В целом, неплохой романчик, но на любителя. И видимо я не из их числа.

5/10

Один автор, одна книга, 320 страниц, но все это обман.

На страницах скрывается не одна, а несколько историй, сплетенных воедино, благодаря лишь одному человеку - Даррелу Стэндингу. Он, приговоренный к смерти, открывает нам таинство своих прошлых жизней. Он показывает нам давно минувшие дни. Он позволяет нам увидеть его жизнь во Франции 19го века, Римскую империю в Иерусалиме времен Иисуса Христа, великое переселение в Калифорнию. Он - Даррелл Стэндинг, Рагнар Лодброк, Джесси, Эдам Стрэнг и многие другие.

Читая этот поистине невероятный труд, вы в какой-то момент просто-напросто забываете, что держите одну книгу. И пусть ваш путь начинается с рассказа заключенного, с его мучений и страданий, но дальше вы отправляетесь не в одно, а в несколько приключений по векам, странам и городам.

Я испытала колоссальные эмоции, окунаясь в описание то одной жизни, то другой. И каждый герой настолько реален, что ты начинаешь переживать за него, ненавидеть его врагов и любить его друзей. Ты радуешься, когда торжествует справедливость и мечтаешь о страшном возмездии на головы обидчиков.

Где еще под одной обложкой можно найти столько невероятных событий, от которых захватывает дух? При этом каждая описываемая жизнь несет в себе мораль, ценность, глубокий смысл.

Джек Лондон великолепен, и я не устану повторять - его книги это потрясающий труд, достойный того, чтобы с ними ознакомиться и бесповоротно окончательно влюбиться.