My Family and Other Animals

С большим удовольствием прочитала о детстве моего любимого Даррелла - маньяка-зоолога и очень остроумного человека. Любопытно было узнать, как начиналась история человека, в будущем ловившего зверей для зоопарков и знающего о них все на свете. Как я и думала, он рос в очень неординарной семье, у него была чудесная мама, а сам он, оказывается был аж четвертым ребенком. Чудесная здоровая атмосфера, полное принятие всех его причуд и склонностей, и не только его, но и всех его сестер-братьев. Именно такая свобода и поощрение помогли Дарреллу стать Человеком, влюбленным в свое дело.

флэшмоб 2013

I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would...

(Simon And Garfunkel - El Condor Pasa)

в целом, очень тёплая и атмосферная книга) читала её, находясь в больнице - хочу сказать, она произвела на меня прямо-таки целебное воздействие) я выбрала нужно время и место для этой прехорошенькой повести.
до этого не было опыта чтения книг подобной тематики, поэтому она для меня своего рода открытие.

рассказ от первого лица очень и очень кстати, не препятствует взгляду на вещи наивными детскими глазами.

когда я наконец абстрагировалась от ощущений и углубилась в смысл [чего делать необязательно :)], то меня постигло некоторое разочарование.
фактически, повествование делится на описание открытий юного Джерри и описание непосредственно быта его семьи. и если первое вызывает блаженную улыбку на лице, то второе заставляет от удивления выпучивать глаза. Дорогая мамаша, ну нельзя быть такой мягкотелой...поражаюсь вашему инфантилизму. Вы одни заставили меня пересмотреть оценку этой превосходной книги. Да простят меня лайвлибовцы и иже с ними.

4/5

Книгу "Моя семья и другие звери" - Джеральд Даррелл обычно рекомендуют младшим школьникам. Однако в том возрасте мне Пришвиным и Паустовским школа привила такое отвращение к описаниям природы, что добровольно бы точно не согласилась. Сейчас, когда даже дети мои уже не младшие школьники, время пришло))

Довольно лёгкая развлекательная книга. С ненудным(!) описанием разных насекомых, рептилий, птиц и зверушек, которые очень интересовали мальчика - главного героя книги.

Мне по тексту казалось, что ему лет семь. Уже после прочтения узнала, что ему было 10 и прожили на греческом острове они пять лет. Прикольные отношения в семье, добрые подшучивания над родными без злой иронии и высмеивания недостатков. Про это читать было поинтереснее, чем про наблюдения за стрекозами, если честно. Но и описания некоторых животных тоже запомнились. Особенно как жаба ела геккона... бррр...

Короче. Оцениваю на хорошую 4. Рекомендую для летнего отдыха в деревне. Особенно, если рядом много раздражающих пауков, комаров и полёвок. Позволит пересмотреть своё отношение к ним

Казалось бы, здесь есть все: и великолепное чувство юмора, и восхитительные описания пейзажей (перечитывала некоторые по несколько раз), и живые герои, и колорит греческого острова, и любящая семья. Для меня единственным недостатком было отлавливание диких животных - жалко все-таки их. Ведь помещать в неволю, на мой взгляд, это хуже охоты, которая изначально появилась для добывания пищи. А запертые в клетке сороки, черепаха-долгожитель в лохани и насекомые в спичечных коробках - маленькие тюрьмы для некогда свободных существ. Каждый раз, когда Джерри кого-то отлавливал, я мысленно желала ему потерпеть в этом неудачу. И радовалась, если животное ускользало.
Бесценна поддержка матери, которая понимала и помогала каждому из своих детей. Все они - очень разные. Но для каждого из них мама находила нужные слова и не сердилась.
Понравилось чувство юмора членов семьи, остроумные реплики, диалоги, живые взаимоотношения. Однако со следующей книгой пока повременю.
Пока моим фаворитом в художественной литературе о животных остается Хэрриот. Даррелл тоже очень хорош: местами я хохотала над страницами так, что слезы из глаз. Смущает только то, о чем написала выше. Место диких животных - на свободе.

Джеральд Даррелл ( 1925 - 1995 ) - британский натуралист, писатель, основатель Джерсийского зоопарка и Фонда охраны дикой природы, которые носят его имя.

Джеральд Даррелл родился 7 января 1925 года в городе Джамшедпуре в Индии, бывшей в то время британской колонией. У него  было два старших брата — Лоренс и Лесли, а также старшая сестра Маргарет.

Интересен факт, что по свидетельству родственников, уже в двухлетнем возрасте Джеральд стал интересоваться животными, а его мать впоследствии вспоминала, что одним из первых он произнёс слово "зоопарк ".
В 1928 году после смерти отца Дарреллы переехали в Англию, а семь лет спустя, по совету старшего брата Лоренса, — на греческий остров Корфу, где семья прожила почти пять лет.

Об жизни на Корфу Джеральд Даррелл во взрослом возрасте написал ряд книг, «греческую» трилогию: «Моя семья и другие звери» (1956), «Птицы, звери и родственники» (1969) и «Сад богов» (1978). Первая книга трилогии имела огромный успех, в Великобритании она переиздавалась 30 раз, в США — 20 раз, впоследствии была даже включена в школьную программу по литературе в Великобритании.
Книги можно читать в любом порядке, так как все они являются законченными историями.

Произведения написаны с юмором и очень легко читаются. Даррелл описывает не только большое количество животных, с которыми встречается на острове, но и забавные случаи из жизни его семьи и друзей.
Советую книги тем, кто хочет погрузиться в летнюю атмосферу. С 12 лет и до бесконечности!

Интересно, что Дарреллу удалось провести съёмки в Советском Союзе — при активном участии и помощи от советской стороны. Результатом стал тринадцати серийный фильм «Даррелл в России» (также демонстрировался по первому каналу телевидения СССР в 1986—1988 годах).

В СССР книги Даррелла печатались неоднократно и крупными тиражами.
Джеральд Даррелл в заповеднике Аскания-Нова, СССР, 1985 год
Главным достоянием Даррелла стал фонд охраны дикой природы, деятельность которого направлена на сохранение видов и подвидов дикой фауны от вымирания.

Спустя 40 лет после основания фонд назван в честь Джеральда Даррелла.