My Family and Other Animals

Колись я інакше читала книги.
Я вчитувалась в кожну фразу. Обдумувала. Зупинялась і уявляла.
Коли ще дитиною читала "Таємничий острів"переводила висоту з ліктів в сантиметри і відтворювала за допомогою швейного метра стоячи на стільчику лиш щоб точно знати на якій же висоті їхня повітряна куля перебувала над поверхнею моря.
А потім я задумала прочитати сотню книг за рік, а прочитала 88, наступного року таки досягла мети і прочитала 112.
І якось звично стало гнатись текстом книги, поспішати.
І лиш втретє перечитуючи Дарелла я дозвволила собі пізнати той світ, що створив нам Джеральд: літо в книзі, тепло, що передається текстом, нарешті я це все пізнала. Я гуглю всіх тварин і комах, навіть павуків. Зупиняюсь щоб подумати і посміятись.
І це справжнє задоволення від читання.
Це хороша книга щоб поринути в безтурботне дитинство і теплий світ Корфу.

Есть несколько таких детских книг, которые я впервые прочла во взрослом возрасте и они мне очень понравилисьЮ несмотря на то, что уже давно не отношусь к подходящей возрастной категории.
А есть детские книги, с которыми я тоже познакомилась недавно, но они мне абсолютно не понравились, хотя являются очень знаменитыми и любимы многими. К таким относится "Пеппи Длинный чулок", например. Ещё ребенком я даже не раз ходила на одноименный театральный спектакль и была довольна.

Похожая ситуация произошла и с "Моя семья и другие звери", отличие лишь в том, что раньше я с этой историей совсем не была знакома. Но весьма вероятно, что если бы книга встретилась мне гораздо раньше, то понравилась бы больше. Хотя в полной мере я бы всё равно не смогла её оценить.. и причина кроется в том, что я никогда, даже в детстве, не относилась к животным с большой любовью, как это часто бывает у детей. Да, я любила своего кота и свою собаку, но без фанатизма, к остальным зверям относилась с прохладцей, а уж к насекомым у меня и вовсе сложные чувства. Ну не люблю я их. Ни животные, ни книга, конечно, в этом не виноваты, произведение я начала чиать не знакомясь с аннотацией, и даже название меня не смутило.

А так как больше половины книги - это записки юного натуралиста, то что я могу сказать о ней? Да, мне было скучно и не интересно. Остальная часть истории про сумасшедшую семейку, которая написана с юмором. Но и юмор такой мне не кажется смешным, когда мать отдает все бразды правления детям, а те и рады полной демократии... или вернее даже сказать анархии. Многие происшествия и характеры героев нарочито гипербализированы, что должно добавлять иронии. Детский беспредел на взрослом уровне, когда подростки предаются беспредельным наслаждениям без ответственности, прожигают жизнь, а их мамаша совершает необдуманные и совершенно странные поступки, вызывают во мне только чуство грусти, а вот смеяться совсем не хочется. Но это как с "Автостопом по галактике", тот юмор автора мне тоже не был по душе.. хотя есть ведь замечательные юмористические рассказы, не всё и меня с юмором потеряно.

Эх, ни по каким параметрам мне книга не подошла. Не моё.

Очень летняя книга об эксцентричной семейке - маме, своим спокойствием напоминающей Муми-маму из книг Туве Янссон, занудном писателе Ларри, язвительном охотнике Лесли, королеве драмы Марго и юном натуралисте Джерри. Семейка переезжает в Грецию на остров Корфу и там начинает обзаводиться знакомствами и зверьем разной степени дикости. Какие-то истории о животных были интересны, хотя отношение маленького автора к природе достаточно потребительское - у черепахи яйцо украсть в коллекцию, из летучей мыши чучело сделать, змей вытащить и потом чуть не уморить в бочке. А еще покоробило, что он перетрогал всех птенцов сороки - помню еще из школьных времен, что так делать нельзя, птицы чувствуют чужой запах. Но тут можно сделать поправку на юный возраст и практически полное отсутствие контроля со стороны старших. А в целом читать интересно, книга атмосферная и забавная. И я наконец-то смогла определить название часто встречающейся на набережной птички - трясогузка.

"Это рассказ о пятилетнем пребывании всей моей семьи на греческом острове Корфу.. " - так начинает описание своей книги автор. Сам Джеральд (10 лет), его мать, брат Ларри (23), еще один Лесли (19) и сестра Марго (18) отправились из дождливой холодной Англии на солнечный Корфу. Автор - известный натуралист и писатель, с первых страниц романа знакомит нас со своей большой семьей, где каждый член семьи в чем-то да горазд, мастерски описывает характер своих родственников; он буквально делает из читателя свидетеля всех домашних споров и сцен, курьезных и не очень))
Джеральд с самым пылким интересом повествует о многообразии флоры и фауны острова, ни одно дерево, насекомое, птица, рыба и рептилия не останутся без внимания автора. Еще будучи ребенком, он питал особую страсть к естествознанию. В каждой главе отводится по несколько страниц, посвященных вылазкам автора в разные места острова, его наблюдениям и исследованиям животного мира. Почти с каждой своей "экспедиции" он приносил в дом нового питомца, с которым приходилось уживаться домашним. А это могли быть скорпионы, ужи, черепахи, сороки, гигантские чайки, совы и бесконечные насекомые..
Нельзя сказать, что семья воспринимала прибавление с восторгом, тем более каждый новый питомец как правило был виновником каких -нибудь передряг в доме))
Нужно отдать должное замечательному чувству юмора автора, ведь без него книга была бы похожа на учебник зоологии. Чего только стоят имена питомцев (сороки Сероки, щенки Рвоткин и Писун...) и название лодки "Жиртрест-Пердимонокль" - без улыбки читать это невозможно))
Книга как нельзя лучше подходит для чтения летом, в жару, когда все вокруг бушует зеленью и жизнью. Так, читая, легко перенестись на солнечный остров с оливковыми и миртовыми рощами, с белым песком, с простыми крестьянам, возделывающими плодородную землю, с шумной семейкой Дарреллов и мальчиком, который найдет общий язык с любой живностью.
"На бланке, в колонке, озаглавленной "Описание пассажиров", было аккуратно вписано заглавными буквами: "БРОДЯЧИЙ ЦИРК С ОБСЛУГОЙ".
- Такое написать! - негодовала мать. -Бывают же странные люди."

Книга просто восхитительная, такая добрая и забавная, что читается на одном дыхании. Как ни странно, но именно в этой книге Даррелла люди мне были интереснее, чем фауна. Скорее всего, потому, что основное внимание было обращено на насекомых и птиц, что для меня чуть менее интересно. Но вот истинное удовольствие было читать про людей, которые помогали развить интерес ребенка, не пытались перекроить в соответствии с некими стандартами, а уделяли внимание его способностям. Ну и, конечно, забавные ситуации заставляли смеяться в голос. Приятно было познакомиться с семьей с такими разными увлечениями.

Честно говоря, от книги под названием "Моя семья и другие ЗВЕРИ" я ожидала немного другого. Чего-то вроде "С пингвином в рюкзаке", где автор путешествует с диким животным. Реально диким и экзотическим. А тут у героя черепашки, собачки, птички, насекомые... Слишком много насекомых. В общем, не все животные звери, не все звери экзотические. Ну это если придираться.
В целом же это приятная, лёгкая, местами поучительная книга. Открыв её, словно совершаешь путешествие на греческий остров Корфу, причём здесь не будет стандартных туристических маршрутов, только быт и нравы местных жителей: как простых людей, так и простых животных. Язык автора лёгкий, непринуждённый, есть над чем посмеяться, есть о чём задуматься. Конечно, местами сюжет "провисает", но в целом за потрясающую атмосферу жарких летних каникул, полных невероятных открытий, это можно простить:)

Книга понравилась, очень атмосферное и спокойное чтение наполненное солнечным теплом. Мальчик Джерри рассказывает нам о нескольких годах жизни его семьи на греческом острове Корфу. Повесть наполнена всевозможными историями связанными не только с семьей мальчика, но и его питомцами. Джерри очень увлечен изучением животного мира и постоянно тащит в дом всех зверушек, которых только может поймать. На страничках данной книги можно встретить черепах, скорпионов, богомолов, парочку сорок, голубя, ящериц и водяных ужей и это далеко не весь список обитателей дома семьи Даррелл. Свою семью Джерри тоже считает в какой-то степени частью своего зверинца, за которыми очень интересно и весело наблюдать. Отсюда и вытекает название книги Моя семья и другие звери.

Мне посчастливилось прочесть большую часть этой книги на Корфу и закончить уже в дождливой Москве.
Наполненная юмором и обаянием эта книга сразу располагает к себе. Чередуя рассказы о своих чудаковатых родственников автор все же старается больше рассказать нам о своих животных. Его питомцы зачастую более серьёзны, умны или опасны, нежели члены семьи, друзья и знакомые. Одна из самых запоминающихся сцен книги - бой не на жизнь между богомолом и ящерицей.
С большим вниманием и любовью автор вводит нас в свой мир, отдавая должное в своём становлении семье и учителям, в первую очередь маме и Тео. Семья Даррелов это маленькое явление и феномен мировой культуры и института семьи. Никогда не унывающая и неизменно доброжелательная мама Даррелов показывает нам отличный пример лёгкого и доверительного отношения ко всему, что с нами случается.