Антология ужасов. В четырех томах. Том 2

Впервые я взяла эту книгу в руки примерно тогда, когда мне было лет 11-13 эдак. И знаете что? Почти в начале чтения с невообразимой злобой я отбросила сие творение прочь. Я считала главного персонажа "тупым идиотом", а книгу не заслуживающей моего внимания. Я мгновенно заснесла её в список нелюбимых произведений.

Прошли года и вот я снова упрямо тяну к ней руки и иду коротать вечера с Брэмом Стокером.
И ни за один вечер я не пожалела.

"Дракула" - чудесная книга. Она настолько живая и хорошо писана, что порой меня так сильно увлекали за собой описания происходящего, что я аж забывала кто я и где живу.
Теперь я понимаю поведение Харкера ибо на его месте я бы точно так же себя вела, хотя на некоторые поступки мне бы ой как не хватило его смелости.

Отдельно хочу сказать о женских персонажах.
Женщина Стокера - самое милейшее и приятнешее существо, которое только можно встретить на страницах книг. Она так добра и по-ангельски чиста, но ни в коем случае не глупышка да душою не пуста. Мне искренне было приятно читать книгу со столь хорошими женскими персонажами.

Также меня очень удивило само видение Дракулы - жестокого и кровожадного вампира.
В моём представлении сей вампир всегда был властной шишкой, который задавит тебя одним мизинцем если ему будет столь угодно. Брэм прекрасно показал нам, что даже этот властный Дракула - живое (ну или "не-мёртвое) существо и тоже может бояться обычных людей.

Кем бы особь не была и какое место в жизни не занимала бы, её душа всё равно будет подвластна страху.

В общем данная книга весьма стоит прочтения и весь процесс будет держать вас "за шкирку". Один решающий момент в жизни Люси чего только стоит.

Но увы, она книга, которая имеет свой возраст и я рада, что всё таки решила попробовать знакомство с ней снова. Как говорится, всему своё время.

Сюжет этой книги, написанной больше века назад, не для никого не секрет, как и его действующие лица.

( Так вот откуда растут ноги про то, что вампиры могут превращаться в животных, бояться чеснока и распятия, и не могут войти в дом бех приглашения!)

Но вот что именно творилось с героями и как это написано известно не всем. До недавнего времени и я была в числе не знающих всех прелестей написанного романа. Нужно отдать должное, произведение хорошо и качественно написано. Не могу сказать - это результат работы автора или переводчиков, но тут всё уместно. Что нельзя сказать об объёме, для такой идеи и её воплощении роман местами слишком затянут (хотя вполне возможно, что автору платили построчно и он специально "растягивал удовольствие").

О происходящем мы узнаём из дневников, писем, газетных заметок. Всё это читается до поры до времени нормально, но для меня наступил момент, когда один и тот же день освещался несколькими героями. Вот тут я заскучала. Хотелось больше динамики и действий. Герои были так себе, мне никого из них не было жаль. Мне просто хотелось поскорее дочитать и оставить героев с их воспоминаниями прошлого.

Для себя решила, что классика хороша, в ней закладывается много человечности, в ней отсутствуют ляпы и недоразумения, так свойственные произведениям современности, но всё же она не для всех. Манера и стиль написания подчас отталкивают и пугают. Я не могу сказать, что классика - это что-то лёгкое и непринужденное. Отнюдь. Это что-то величественное и фундаментальное, что иногда хочется прочесть, но чаще, при  прочтении, хочется его забросить в дальний угол и не доставать долгое время.

Начав читать рассказ, я почему-то сразу подумала о битве экстрасенсов и братьях Сафроновых. Здесь тоже сохраняется атмосфера скептицизма и даже чуточку насмешки над людьми, подверженным излишней драматизации и мистификации любых необъяснимых событий. Наш герой именно такой - разрушитель мифов, как знаменитые иллюзионисты из ТВ-шоу.

Главному персонажу как-то раз приятель, зная его любовь к опровержению мистических историй, рассказал про дом, в котором он останавливался в женой. Смогли они пробыть там всего-то три дня, сбежав сломя голову. Дом расположен посреди Лондона, и якобы заполонен призраками. Поговаривают, что он издавна считается проклятым местом. Потусторонние силы там не дремлют ни секунды и не дают никакой жизни любым прибывающим в доме людям. Что делает наш герой? Естественно не теряя ни минуты, он звонит в тот дом и просит снять его на время.

И вот он - дом! С виду самый и обыкновенный и ничем не примечательный. Все вокруг сразу предупреждают жильцов о неведомых вещах, творящихся в этом месте, но нашему товарищу все нипочем. Он вооружился револьвером, кинжалом, грозной собакой и верным слугой. Теперь можно смело пытаться разгадать загадку этого дома.

Конкретно эта часть мне очень понравилась. Исследование дома, таинственные тени, шорохи, хаотичное и с виду самовольное открывание/закрывание дверей, даже ощутимые физические толчки. Наша компания старается сохранять спокойствие и не поддаваться на провокации, только верная несчастная собака сходит с ума от неясной тревоги, трясется от ужаса и чахнет на глазах. С ней явно что-то происходит и это нечто нехорошее. Удивляюсь чувству самообладания нашего рассказчика. Мне кажется, ни один мускул на его лице не дрогнул. Хотя по событиям того дня можно снимать самый настоящий фильм ужасов! Очень реалистичные описания происходящего.

После признания сверхъестественного и “расследования” источника происходящего, наступает вторая часть. На мой вкус совершенно тусклая и неинтересная. Преследование так называемого “виновника” всего происходящего. Кто кого, судить будите сами, а мне остается только посоветовать познакомиться с таким таинственным рассказом, пробирающим до мурашек.

Цитата:

Впечатление: Это классическая классика, за которую мне было стыдно,  так как книгу я прочитала впервые. История, которую нужно знать. Вторым знаком стал тот момент, что я спасла из переработки книгу и притащила ее домой.
Я лично любитель сумеречных саг и вампиры мне нравятся такие, как Каллины, а с Ван Хельсингом впервые познакомилась по одноимённому фильму, но этот Граф тоже понравился со своей стороны.
Сначала больше ожидала этимологи вампиризма, а получила приключенческий роман, который затянул значительно больше и действительно ожидала концовки до последнего.
На мой вкус: персонажей было многовато, но основной костяк запоминается легко и даже начинаешь сопереживать им.
В общем, книга достаточно простая для восприятия, особенно в прослушке актера театра и кино и мне приятно, что свой гештальт с книгой я закрыла.

О чем книга: Книга представлена в виде дневников и писем персонажей, одному из которых непосчастливилось столкнуться с вампиром, который сильно изменил его жизнь на «до» и «после». Так как Граф Дракула покусился на жизни родных и близких, было принято решение открыть на него охотку и спасти любимых людей от коварного вампира.

Читать/ не читать: читать

Формат книги: аудиокнига. Читатет: Алексей Борзунов. Длительность: 19:42:27. Мне безумно понравилась начитка, голос поставлен, каждый персонаж отыгран, я даже посмотрела биографию чтеца. Нет ошибок, ничего лишнего на записи. Периодически складывалось ощущение, что я слушаю радиоспектакль, но нет-это отличная аудиокнига. Даже баловалась со скоростями и я скажу разницы в восприятии голоса чтеца практически нет.

О да, это не только классика, но и мистическая история о доме с привидениями, считай — (классика)²

В целом идея очень популярная, даже в какой-то степени заезжанная. Причем другие авторы раскрывают эту идею не хуже, вот, например, четыре истории, которые ничуть не хуже этой:

Но все же в этой истории есть кое-что, выделяющее ее на фоне остальных. И это кое-что — это философия главного героя.

Так-то главный герой выглядит как напыщенный индюк, который всегда спокоен и всё знает, еее, так что он не вызывает душевного отклика, но вот его теория насчет природы сверхъестественного — увлекательнейшая вещь.

Да и вообще история получилась и полной (то есть здесь есть не только история об одной ночи в страшном доме, но и полноценное знакомство с обстоятельствами, и загадка, и поиск ответов на нее, и довольно-таки большой объем событий и не однодневный сюжет), и мистической (ага, призраки есть), и увлекательной; в ней есть подходящий зачин и соответствующий финал, поэтому впечатления остаются яркими и приятными.

В общем, определенно советую эту историю любителям и искателям классических историй о домах с привидениями

Как же меняется восприятие книги, спустя многие годы.
Это пожалуй были мои первые ужасы, с которыми мне порекомендовали познакомиться. В момент знакомства, а это было лет 13 назад, все казалось таким таинственным, мистическим и леденящим кровь. В тот момент эта нига дала толчок, для знакомством с миром фэнтези, фантастики и ужасов.
Но недавно, благодаря нашей увлекательной беседе, появилась мысль перечитать эту книгу, ведь спустя годы детали стерлись и уже не так ярко помнила сюжет.

Ну что ж, в этот раз для меня книга стала больше юмористической: одно упоминание чеснока чего стоит (ха-ха-ха), осиновые колья, освященная земля.
Спустя время, оценивая впечатления от стиля написания, поняла, что книга написана очень увлекательно, приятным слогом. Текст читается легко , идиостиль автора поражает, ведь в этой книге автор уместил все чувства и эмоции героев очень ярко и выразительно.

Читая такого плана литературу в наше время понимаешь, что "короли ужаса" давно ушли вперед со своим видением нового формата литературы, ну а эту классческую книгу рекомендую читать всем, ведь эти произведения формируют наш вкус и с них надо начинать знакомство с мистикой, постепенно наращивая обороты и усложнять произвдения.

Такие сверхъестественные существа как вампиры, думаю, известны всем. На сегодняшний день они уже прочно обосновались в нашей культуре, кинематографе, на страницах многочисленных литературных произведений, а также стали неотъемлемым атрибутом при праздновании многими Хэллоуина, ведь зачастую образы детей ночи так таинственны, чуточку (или совсем не чуточку) пугающи, притягательны и манящи. Вампиры уже прочно вошли в нашу жизнь и, я думаю, что от тех или иных проявлений вампирской лихорадки мы уже никогда не излечимся. Да, думаю, что это уже и не к чему, ведь с экранными и книжными вампирами так интересно, весело, забавно, несмотря на то, что порой бывает и жутко (до мурашек, до дрожи и замирания сердца), что тоже в принципе неплохо (ведь когда ещё получится так взбудоражить воображение и пощекотать нервишки). Я, конечно же, уже давно знаком с вампирской тематикой, но обратиться к самым истокам жанра – захватывающему готическому роману "Дракула" Брэма Стокера – мне довелось только сейчас. Было бы большим преступлением пропустить такую жемчужину из классики этого жанра.

"Дракула" – это весьма занимательная и по-своему увлекательная история, наполненная готической атмосферой мистики и таинственности. Это своего рода некий психологический триллер (интересный, волнующий и в определённые моменты пугающий) конца XIX века с элементами мистики, ужаса, приключений и некой романтики, закрученным и интригующим сюжетом и даже весьма занятной детективной составляющей, где есть и раскрытие тайн и расследования весьма странных событий. Благодаря всему этому это произведение очень атмосферное, и вся эта мастерски созданная автором атмосфера мистики и таинственности действительно очень затягивает и будоражит воображение. Несмотря на присутствующие в романе мистику, драматизм и встречающиеся по ходу повествования мрачные и жуткие моменты, страшно мне нисколько не было, а, наоборот, было жутко интересно следить за развитием сюжета.

Сюжет, хоть он уже и достаточно хорошо известен благодаря своим многочисленным интерпретациям и пересказам, тем не менее, очень увлекает и захватывает, держит в напряжении уже с первых минут знакомства с этим произведением, заставляя по мере чтения всё глубже погружаться в эту удивительную историю. Историю и по сей день притягивающую к себе сюжетом, героями, своей необычной мистической красотой и невероятной атмосферой. Да, есть в этом произведении некий своеобразный шарм.

Мне понравилось то, как автор прописал своих персонажей. Его герои, неожиданно столкнувшиеся с коварным злом в лице графа Дракулы и ставшие свидетелями столь загадочных и жутких событий, исключительно порядочные, воспитанные и мужественные люди. Ну а образ Дракулы прописан в романе, на мой взгляд, просто феерично. Такой классический образ вампира с бледной кожей и красными глазами, лишенный всякого романтического ореола, образ настоящего чудовища, в угоду своих желаний готового погубить множество человеческих жизней.

У Стокера достаточно красивый и плавный стиль изложения. Описания в романе, будь то описания пейзажей, погоды, способностей вампиров, мыслей и чувств героев и т.д., красивы, подробны, местами очень завораживающи и играют множеством красок, создавая необходимые антураж и атмосферу. При этом повествование нисколько не кажется затянутым (если только совсем чуть-чуть), а плавно погружает читателя в происходящие события.

Произведение читается легко и с большим интересом. Повествование в виде дневниковых записей и писем здесь, на мой взгляд, не выглядит скучным, а, наоборот, в какие-то моменты глубже раскрывает образы некоторых персонажей и помогает лучше понять их чувства, их действия, их эмоции и переживания.

Книгу прочитал с удовольствием, правда, финал этой истории показался мне не столь эффектным, но зато вполне логичным. Что говорить, Брэм Стокер создал отличную историю, ставшую теперь настоящей классикой жанра.

Наверно, всю долгую историю моего знакомства с Дракулой я расскажу в рецензии на переводную книгу, которую штурмую с упорством, достойным лучшего применения. А пока поведаю о сокровище, которое попало мне в руки.
Я уже много раз признавалась, что предпочитаю англоязычное смотреть и слушать в оригинале. А иногда можно наткнуться на озвучку от какого-нибудь актера. Стивен Фрай - это уже классика, канон и must listen. Я даже актеров "Гарри Поттера" не воспринимаю - только Фрая. Или Алан Рикман... Поговаривают, что он много чего озвучивал, но я нашла только "Return to the native" Томаса Гарди. Можно даже не вникать - а слушать и таять.
Так вот. Решила я, что Дракула точно должен быть в оригинале, и нашла его в озвучке... сэра Кристофера Ли. Сарумана himself, а также одного из первых Дракул 50х годов. Когда он произносит каноничное "I am Dracula" - просто мурашки бегут. He is - indeed. Эта восхитительная британская модуляция просто обволакивает, он каждого персонажа по-своему, узнаваемо отыгрывает. Да даже музыка для отбивок подобрана со вкусом - такая готическая, с органными нотками. Чистый аудиальный восторг.
Я еще назначила себе небольшую миссию. Дракула уже настолько оброс собственной мифологией и интерпретациями - что мне интересно было докопаться, а какой же он в первоисточнике. Первый миф - это "трансильванский" акцент. Это придумали актеры, которые так видели своего персонажа, для добавления пикантности. В оригинале у него "прекрасный чистый английский". И усы. А вот у доктора Ван Хелзинка звучит очень отчетливый, симпатичный европейский акцент с четким проговариванием и звонким грассирующим r. К сожалению, в переводе даже оригинала мы это теряем. Меня поначалу в книге ужасно коробило такое написание - Ван Хелзинк - я привыкла к написанию в известном фильме с Хью Джэкманом. Но в оригинале читается именно так - а сэру Кристоферу я не могу не верить.
Кстати, книга, к моему удивлению, сосредотачивается на других героях - профессоре, "невесте Дракулы" Мине, ее подруге Люси и муже Джонатане. Скажу, что честнее и ближе всего к оригиналу экранизация Копполы. Но о своих впечатлениях расскажу уже в отчете на перевод (когда его доштурмую - дневник Джонатана пролетел на крыльях, а потом что-то сильно забуксовало). Но озвучка сэра Кристофера - просто что-то сказочное. Восхитительный обволакивающий тембр, просто идеальное попадание, да и язык - довольно простой для восприятия, но есть в нем эпитеты и сочетания, которые расцвечивают текст. Моя горячая рекомендация.

Эта потрясающая книга уже давно стала классикой среди книг о вампирах. Несмотря на то, что роман был написан более века назад, сюжет не устаревает и прекрасно воспринимается. Повествование состоит из записей дневников различных персонажей, что довольно необычно. Но история читается на одном дыхании, на все вопросы находятся ответы и пробелов никаких не остается.
В записях так прекрасно переданы эмоции и переживания персонажей, что порой кажется, что открыла дневник реального человека, жившего в 19 веке.
Редко можно встретить настолько проработанный и продуманный роман эпистолярного жанра. Он никогда не устареет! История прекрасна абсолютно всем и если вы еще ее не читали – рекомендую!

Действие романа разворачивается в конце XIX века и представляет собой череду писем, телеграмм, записей в дневниках и газетных вырезок.

Когда открыла книгу с таким повествованием, то подумала, что она мне не понравится. Я уже читала книгу в подобном стиле, и она оставила у меня смешанные чувства. Однако этот роман меня приятно порадовала. Я прочитала его с большим удовольствием.

История увлекательна и динамична, герои вызывают искреннее сопереживание. Атмосфера передана великолепно, а перевод книги выполнен на замечательном уровне.