A Delicate Truth

Рецензии

• 

  Librevista

  24 сентября 2018

  В друзья

  Банальность зла

  Все всё знают, как устроен этот мир. Особенно работники государственных служб, а уж тем более, если эти службы секретные. И вдвойне, если эти службы состоят на службе Его Величества Королевы Великобритании. Знают, что никто не отказывается, заработать хорошие деньги, и если предоставляется возможность… тем более, что это может и не идет вразрез с государственными интересами. В любом случае обнародование чего-бы то не было, а ведь всякое бывает на опасной шпионской службе, практически всегда идет вразрез с этими самыми интересами.

  Люди, которые идут на это не монстры и не чудовища, просто так устроен этот мир, просто так работает государственная машина, просто такие приняты правила игры. Они даже сожалеют, что бывает какие-то огрехи в работе, но ничего тут не поделаешь, однако жизнь продолжается, а кредит нужно оплатить уже завтра. Банальность зла.

  Однако всегда находятся люди, которые не понимают, как устроено всё этом мире и не желают этого понимать. Вот о таком человеке и идет речь в «Особых обстоятельствах». Молодой сотрудник британского МИДа вступает в борьбу с государственной машиной. Которая всеми силами пытается, из самых лучших побуждений, скрыть кое-какие нелицеприятные факты об очень высокопоставленных лицах, замешанных в преступных действиях.

  С творчеством Ле Карре я познакомился впервые, если не считать просмотренного как-то сериала «Ночной администратор» с великолепным Хью Лори, но, наверное, это не считается. Итак, знакомство состоялось, и стоит сказать, что я не был разочарован. Книг про шпионов и различные подковерные игры спецслужбы всего мира полным полно. Начиная от откровенно пошлой бравады вроде бондианы до скучных, но очень подробных мемуаров, ветеранов различных ведомств и служб.

  Мне еще предстоит познакомится с творчеством писателя ближе, но уже ясно, что он занял в этом спектре «золотую середину». Вот послушайте любого человека, который хорошо разбирается в своем деле, когда он рассказывает о своей профессии. Его отличает сдержанность, знание деталей, и самое главное здоровая ирония к самому себе и своим коллегам. Можно сказать, что Ле Карре стоит в одном ряду с Фредериком Форсайтом, еще одним мастером рассказывать правдоподобные истории, на тему «об этом не напишут в газетах».

  Читая роман, как-то поддаешься этому обаянию профессионала, и волей-неволей начинаешь ему верить. Разумеется, что никто не будет писать в подобных книгах какие-то документальные вещи, но проникаешься мысль, что всё это вполне могло бы быть правдой.

  Напоследок совет от специалиста по всяким хитрим штучкам дрючкам, который попал в особые обстоятельства. Если вам необходимо что-то спрятать от посторонних глаз и что бы это не нашли, пока вы вышли за горячими булочками, то делайте это с умом. Никогда ничего не прячьте в люстрах, розетках, за бачком унитаза, в морозилке, засунув заначку в пакет с пельменями. Оставьте на виду. Флешку киньте в ящик с барахлом из старых флешек, дисков и прочего. Какие-то бумаги спрячьте среди бумаг, платежек и так далее.. Разумеется, это не панацея, но времени займет больше, чем поиск среди «тайников» И второй совет, никогда ничего не пытайтесь спрятать на компьютере. Всё зависит от того, сколько времени есть у специалиста, чтобы отыскать ваш секретный файл )))

  Читать далее

  61 понравилось

  2

  2,7K
• 

  Meres

  20 мая 2020

  В друзья

  Суть книги - секретная операция, обернувшейся для государства позором. Эту информацию спрятали за семью печатями, вуалируя ложью и домыслами, уничтожая просочившуюся правду. Появляются люди, которые рискуя карьерой и даже жизнью пытаются докопаться до истины, обелить невинных, покарать зарвавшихся. Поначалу, когда начинаешь читать, получается такой каламбур в голове, что начинаешь сомневаться в способностях разгрести всё это. Мысль, что ты не потянешь книгу, буквально пугала, но множество хороших отзывов давало надежду. По мере продвижения, сюжет выравнивается, становясь более понятным, персонажи наконец-то связываются в одну линию и, вздыхая облегченно, дальше погружаешься в сюжет, уже ничего не боясь. Не скажу, что захватывало очень сильно на протяжении всего романа, но местами, было даже очень интересно, жалко, что эти места были не так часто. В целом, можно читать, а можно не читать (на любителя). Я особой радости не получила, прочитала и уже практически забыла...

  Читать далее

  60 понравилось

  0

  745
• 

  russischergeist

  23 сентября 2018

  В друзья

  Бывает, что человек зажился и из времени, в котором ему принадлежало определенное место, попал в чужое время, – тогда это одна из забавнейших сцен в человеческой комедии.

  Сомерсет Моэм "Луна и грош"

  После прочтения этого романа Роберт Харрис сказал о Джоне Ле Карре, что он "один из тех писателей, который будет прочитан через столетие". В "The Times" написали: "С "Особыми обстоятельствами" Ле Карре в некотором смысле вернулся домой. И это великолепное возвращение на родину! Удовлетворительный, тонкий и убедительный..."

  Что такое "Операция "Дикая природа"? А, вот, мне нужен врач! А мы же ни разу не целовались даже в щечку! :)) А это уже мой спонтанный бред, запомнившийся после данного романа Ле Карре! Невольно мне вспомнился Женя Лукашин, находящийся не в нужном месте, а где-то... "на полу в Ленинграде"!

  Ну, если, конечно, посидеть спокойненько, подумать, о чем же писал тут автор (а я ранее был знаком исключительно по циклу о майоре Смайли, где канва серии стала сразу понятна и преследуется на протяжении ряда книг), понимаю, что он, как написали в Таймс, неожиданно вернулся! Но что верно, то верно, вернулся тонко и убедительно. Тут я полностью соглашусь с мнением. Особенно оно относится к политическим играм приближенных "твистеров-министеров", которые могут спокойно "решать свои проблемы" и не скупаясь на принципы, нагло привлекать для своих дел действительно толковых, честных и преданных государству служащих, втирая им информацию о великой миссии, необходимой для всего государства.

  Во что может, например, вылиться такая история, придумал написать Ле Карре. Кит Пробин и Тони Белл - это те самые пешки в игре ладей и ферзей британской политики. Операция могла быть совершена где угодно, хоть в Гибралтаре, хоть в аравийской пустыне или на российско-китайской границе. Это только фон, который предложил нам автор, он просто намекнул нам, что такие истории могут происходить сплошь и рядом, и не только в британских службах.

  Специально не хочу рассказывать сюжета, могу только сказать, что роман понравится также любителям семейных романов, где активными персонажами являются члены семьи и близкие знакомые - жены, дети, дядюшки, однакашники... Здесь нет одиноких игроков на карте, где ты один и против тебя весь мир, здесь пешками являются самые обычные люди вместе с их семьями. А, как известно, если ты уже вступил хотя бы раз на опасный путь тайны и неразглашения, уже спрыгнуть с этого трамвая никак не получится... Даже если хочется всему миру рассказать "щепетильную правду" - именно так называется данный роман в оригинале. Правильно написали Стругацкие: "Политика есть искусство отмывать дочиста очень грязной водой". Этот роман однозначно подтверждает их слова. Он получился несколько необычным для меня, а что же случится у вас?

  Ну, а я перехожу снова к Смайли - то есть, к привычному ритму и стилю писателя! Эй, шпион, ну-ка выйди вон! :-))

  Читать далее

  38 понравилось

  3

  827

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  "... вот-вот замечено сами-знаете-где"

  • russischergeist
  • 39 918 книг
• 

  Corpus

  • vettra
  • 440 книг
• • 
  • 
  • 

  Новинки аудиокниг

  • Nurcha
  • 2 366 книг
• • 
  • 
  • 

  Современная зарубежная проза, которую собираюсь прочитать

  • Anastasia246
  • 3 771 книга
• • 
  • 
  • 

  Когда-нибудь я это прочитаю

  • Ly4ik__solnca
  • 11 594 книги