Бытует мнение, что у немцев напрочь отсутствует чувство юмора. В принципе, я была с этим согласна, пока не прочитала этот замечательный иронический детектив Йорга Маурера. В общем, германская нация должна быть благодарна писателю за то, что теперь мы подозреваем в них такие проявления комического искусства, как юмор и сатира.

Вся капуста в детективе закручивается во время важнейших соревнований по прыжкам с трамплина на известном альпийском курорте Баварии. На соревнованиях присутствует президент международного олимпийского комитета Жак Рогге, в руках которого решение о месте проведения ближайших Олимпийских игр. И чаоянские китайцы, заселившиеся в романтический пансион "Альпийская роза", во что бы то ни стало должны убедить Рогге, что Олимпийские игры 2018-го года должны проходить в Чаояне. Средства убеждения ограничений не имеют.

Во время высокоэлитных прыжков случилось непредвиденное – малоизвестный датский спортсмен, только что счастливо передавший привет любимой маме в северной Ютландии, вдруг подрезался на поднебесной высоте и неказистым чебуреком рухнул вниз. Диверсия? Козни соперников? И при чём тут выстрел, который слышал главный лесничий?

Теперь инспектору Еннервайну будет, чем заняться. Ведь не зря анонимный "доброжелатель" закидывает его письмами о предстоящих преступлениях. Не воспринятый всерьёз, гипотетический преступник становится не в меру обидчивым и грозится устроить криминальную свистопляску на вполне миролюбивом курорте.

Йорг Маурер в этом детективе мне чем-то напомнил Йоанну Хмелевскую: совместить несовместимое и притянуть за уши непритягиваемое. Получилось задорно, весело и вполне в стиле классического детектива.

Собрались как-то в альпийских горах китайцы, выдающие себя за малайзийских коммерсантов и знающие язык Маркса и Рильке в совершенстве, мечтательный бизнесмен из Дубаи, австрийский решальщик по прозвищу Свобода и гаупткомиссар полиции Губертус Еннервайн... Были в этом, воистину, фарсовом детективе множество и других занимательных героев, которые по началу даже не пересекались основной деятельностью. А началось все с эпистолярного, требующего лишь конкретного вмешательства для предотвращения, общения в стиле "я к вам пишу — чего же боле..."

Китайская часть сюжета, несмотря на тщательное планирование, вынуждена была отступиться от главной идеи устрашения и перейти к изучению лесистой, горной местности с глубоководными озёрами и болотами, в целях сокрытия внезапно множащихся тел.

Неясное подозрение на особо тяжкое преступление не могло обойтись без криминалиста и гаупткомиссар временно отвлекся от тайной борьбы с акинетопсией, которую вел уже некоторое время, оправдывая дефектообязанность всех представителей полицейского сословия. Под его непосредственным наблюдением было задействовано чудодейственное криминалистическое оружие Гизела, а Сцилла с Харибдой предприняли попытку борьбы с обонятельным торнадо.

Калим аль-Хасид, храбрый спортивный мечтатель,подобно Одиссею изображал руками огромный трамплин для прыжков, который выступает далеко в море и продумывал кулинарную стимуляцию для арабского обозначения слова снег.

А Ильзе Шмитц героиня ещё одной сюжетной ветки, никак не могла уклониться от адского испытания выездным приключенческим культурным мероприятием в целях формирования команды. Несмотря на смену места работы ее продолжали приговоривать к таким акциям выходного дня. Аутентичная одежда, обувь и креативность работников агентства «Impossible» заставляли Ильзе попадать в рискованные происшествия.

Расследование, начавшееся с прыжка датского лыжника, набирало неравномерные обороты....но прозвище маньяку уже было подобрано.

Все эти, на первый, второй и даже третий взгляд, героические личности с нешуточными происшествиями совершенно никак не могли сойтись сюжетно в любом другом детективе. В любом. Но не у Йорга Маурера Он то умел устроить и сбычу снежных мечт для Калима, и приурочить окончательное распутывание неудач чаоянских туристов к празднику Святой Стефании, а также ко дню именин Элеоноры, и даже подкинуть идею для национальной футбольной сборной.

Вижу, что многим не понравилась книга, я же получила удовольствие от повествования, временами абсурдных ситуаций. Очень приятная подача, милое и остроумное описание событий и героев, ёмкое повествование со множеством метких замечаний, которые чётко встают в канву рассказа.

События как из рога изобилия сыпятся с первых страниц. Всё происходит на горнолыжном курорте, в разгар мирового соревнования один из участников неудачно падает с трамплина и чудом выживает, сломав себе все возможные кости. Одновременно с этим в ВИП-ложе происходит покушение на шейха, преступник вроде бы ранен, но он исчез и никто даже не заметил ни покушения, ни убийцу. Комиссару приходят письма с угрозами будущих преступлений, на которые сперва никто не обращает внимание.

Кто преступник мы узнаем практически сразу, интересно наблюдать как готовятся новые преступления и узнать благодаря чему полицейские смогут раскрыть убийства и обнаружить тела.

Интересные сравнительные обороты, причём они не притянуты за уши и не рождены в муках, а очень гармонично смотрятся в тексте.

О массовой истерии, панике при ЧП: "Душа народа, это как спящий котенок, в этих условиях могла мутировать в непредсказуемое чудовище."

Жалко, что в России автор не зашёл и переведено только два детектива.