Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем

Тяжелая тема детской инвалидности рассматривается в этой автобиографической повести А. Маршалла очень искренне и без излишней сентиментальности. Герой-рассказчик прежде всего обычный ребенок, который любит приключения и шалости и не собирается позволить своему второму я (Больному жалостливому мальчику) лишить себя полноценной жизни. Мы узнаем сначала, как маленький Алан заболел и лежал в больнице, как он общался со сверстниками (проказничал наравне со всеми, дрался, отстаивая свою честь, катался на своей коляске и подвозил друзей, ловил рыбу, взбирался на деревья и горы) и взрослыми (однажды Алан даже отправился с перевозчиком дров в далекое путешествие), как самостоятельно учился плавать и ездить верхом на пони, наконец, как сдал экзамен в колледж и получил полную стипендию, хотя был не самым прилежным учеником в классе (и уж точно не любимчиком учителей).

Должна предупредить, что в книге есть некоторые неприятные моменты, касающиеся не только обращения с животными (охота на кенгуру или истребление пострадавших от засухи коров), но и жестоких наказаний в школе.

На собственном опыте, вот уже в который раз убеждаюсь, что люди с ограниченными возможностями (в основном инвалиды с сохранным интеллектом) намного сильнее и духовно богаче тех, кому посчастливилось быть с рождения здоровыми, физически полноценными личностями. Кажется жизненная сила, внутренний потенциал этих людей не иссякаем, а их мировосприятие, как и сама жизнь не перестает удивлять силой оптимизма и стойкости, которую они проявляют практически во всем, от решения собственных проблем до проблем взаимодействия с социумом. Их истории и судьбы во многом поучительны, становятся источником вдохновения и укреплением собственной веры, веры в себя, в свои силы, возможности.

Повесть Алана Маршалла (собственно его автобиографическая история детства) – это не исповедь подавленного и больного мальчика, а наоборот жизнерадостного и деятельного человечка, которому удалось подчинить свой недуг, хоть и стоило ему это немалого труда и силы воли. Рожденный «нормальным» ребенком, испытавшим все прелести детских шалостей, игр, в которых непременно были задействованы ноги, Алан в возрасте шести лет был лишен этого дара, так и не вернувшегося к нему никогда. Однако судьба подарила ему превосходных, мудрых родителей и друзей, с помощью которых Алан никогда не переставал верить в свое, если не исцеление, то возможность стать прежним – снова играть с друзьями, ходить на охоту, сесть на лошадь, преодолевать трудные дистанции. И эти люди заслуживают особого внимания и уважения. Благодаря тому, что они сумели побороть в себе собственные страхи в отношении сына и друга, и восприятие его как неполноценного человека, помогли Алану вести борьбу за свое право оставаться в этом мире как личность состоявшееся и достойная всех земных благ, не ограничивая себя и не лишая радостей жизни.

«Вечером через открытую дверь я видел, как отец разговаривал с матерью, штопавшей мои чулки. До меня доносились его слова:

— Мы должны закалять его, Мэри. Пусть он учится принимать удары в лицо, как бы это ни было больно. А если ограждать его от них, то кончится тем, что его будут бить по затылку, да еще как! Все это очень невесело. Но что поделаешь! Сейчас мы должны уже думать не о ребенке, а о мужчине и его будущем. Я хочу, чтобы он пошел на эту драку, как бы ни пришлось рисковать. Ведь ограждая его голову от ударов, мы можем разбить ему сердце. Уж лучше пусть рискует. Так я думаю. Быть может, я ошибаюсь, но готов прозакладывать все, что имею, — мне кажется, я прав».

Очень хотелось бы, что бы об этой истории узнали как можно больше читателей и по цепочке делились ею с теми, кто еще не читал.

Прочитала с огромным удовольствием. Книга прекрасная во всех отношениях: написано интересно, о важном и сам текст чудесный, очень мягкий, размеренный. Так даже не пишут, так рассказывают, причём очень добрые и мудрые люди.

Не догадалась поискать в сети портрет Алана Маршалла до прочтения книги - впрочем, молодого Алана и не найти, в начале XX века у австралийского объездчика лошадей не было никакой возможности сфотографировать сына - поэтому всё время представляла его себе похожим на Джеральда Даррелла. Думаю, это было не слишком далеко от истины. Суть ведь не в чертах лица - хотя и черты их, оказывается, немного похожи, суть в характере, в отношении к миру, к людям.

Очень, очень интересно было читать об опыте Маршалла - причём об опыте ребёнка, осмысленном взрослым. Это очень важно. Медицина XX века сделала большой шаг вперёд, и многие болезни отступили - но не все люди выздоравливают полностью, а мы всё ещё не готовы к взаимодействию с теми, кто отличается от среднестатистического человека. Жалость и сочувствие - этого много. Желание оказать помощь тоже имеется у тех, кто считает себя хорошим человеком. Но как выйти на другой уровень - на уровень настоящего взаимодействия - вот это сложный вопрос. Нужно уметь находить этот баланс - между необходимой помощью и подлинным доверием, между пониманием и принятием отличности и уважением и ощущению равноправия. Это сложно, и я этого не умею пока, пожалуй.

Ещё одна и очень важная тема - взросление мальчика и родительское беспокойство. Как жутко читать обо всём, что творил Алан, держа родителей в полном неведении, и одновременно как завидно. Он познавал жизнь сам, он получал свой опыт сам, его детство принадлежит ему самому - и это настоящее детство. Это то, чего совсем нету у наших городских детей - и это ужасно печально.

Очень хорошая книга! Буду рекомендовать всем, кто её ещё не читал.

Наконец то мое первое знакомство с Маршаллом состоялось! Я все время почему-то откладывала его книги на потом, я предчувствовала, что он мне обязательно понравится, по этой ли причине, или по какой еще, я его все время задвигала в конец списка, не знаю, но в итоге мой любимый LiveLib дал мне пинка в виде моба "Дайте две", и я наконец-то совершила ознакомительный экскурс в творчество Алана Маршалла!

"Я умею прыгать через лужи" - роман-биография о детстве писателя.
Легко и без надрыва автор повествует о своем недуге, полученном в итоге перенесенной болезни, давшей осложнение на ноги. В результате Алан лишается возможности ходить. Но в книге нет инвалида, там есть мальчик, считающий себя просто немного другим и искренне недоумевающий, почему это некоторые взрослые глядя на него смахивают слезу и жалеют его. Нет, жалости Алану совсем не нужно. Он также дерется, играет, учится как любой нормальный ребенок, на равных путешествует, охотится с мальчишками, ну и что, что на костылях, разве это имеет значение? Для Алана - нет.

Главный лейтмотив книги - мы сами делаем себя, и только от наших стремлений зависит наше будущее!

Как здорово, что я все таки прочитала эту книгу! Книгу про абсолютно здорового мальчика, который всего лишь не умел ходить...

Повесть о Настоящем Человеке
Нужно быть потрясающим писателем и прекрасным рассказчиком, тонко чувствующим свои историю, чтоб с таким материалом не скатиться до спекуляций, чтоб не переборщить, чтоб читатель абсолютно поверил в правдивость истории о мальчике-калеке. В этой книге я не почувствовала ни капли приторности в самоуверенности главного героя, ни разу не пришла в голову мысль о том, что так не может быть, что история сильно преувеличена. Быть может из-за того, что трагическая (на взгляд других людей, но не на взгляд самого Алана) судьба мальчика, передвигающегося на костылях и инвалидной коляске, показана на фоне удивительной и уникальной природы Австралии, вплетена в истории других людей - соседей, коллег отца, друзей (ровесников и взрослых) и, конечно же, через прекрасные отношения в семье Алана. Сильные духом родители ни разу не дали понять мальчику, что он увечен или тем более беспомощен. Да, они боялись и переживали за мальчишеские драки, в которых Алан мог пострадать, или езду на лошадях верхом, но при этом всегда находили нужные слова, чтоб вселить в мальчика надежду и веру в собственные силы. Быть хорошими родителями очень сложно, быть родителями такого мальчика как Алан еще сложнее. И наверно, эта книга не только о сильном человеке, но и об огромной любви родителей к своему сыну, любви не всеобъемлющей, не пожирающей, а любви правильно, с каким-то тонким чутьем, порционированной - забота, сочувствие, внимание, толковый совет - всегда к месту, всегда во время.
Сразу за любовью и уважением родителей идет дружба Алана со своими ровесниками: с Джо Кармайклом и Фредди Хоуком. Теми мальчиками, которые также как и многие взрослые не видели в Алане ущербного ребенка. Вместе с ними Алан ходил в школу, на охоту и рыбалку, дрался с другими мальчишками, играл и собирал картинки от папиросных коробок. У Алана было два пути в самом начале его болезни - стать навечно жалким человеком или с первых же попыток, попыток порой очень сложных, завоевать расположение окружающих к себе, как к человеку равному, достойному. Всем своим поведением и мыслями Алан показывал, что он такой как все. Да что там показывал, он и чувствовал себя таковым! Алан не ассоциировал себя с несчастными детьми-калеками, не понимал, что жалостливые песни или слова о страдающем ребенке могут быть о нем, не принимал печальные взгляды взрослых. Жалость была ему чужда, непонятна. Он хотел жить как обычные мальчишки - иметь подвижное и беззаботное детство. И ему это удалось. Путем очень большого труда и упражнений он добился своего. Год он учился плавать, самостоятельно. Два года он учился сидеть в седле и управлять лошадью. И его нежелание ощущать себя калекой не выглядит какой-то слепотой или болезненным вызовом, нет, ни в коем случае. Да, Алан называл искалеченную полиомиелитом ногу "плохой" ногой, ворчал на нее, но никогда ему не приходила мысль падать духом, опускать руки. Опускать руки - именно в буквальном смысле - опустить их и больше ими не пользоваться, остаться в бездеятельности он не мог. Руки были для него всем - самым гланым инструментом выражения силы его духа - он научился карабкаться по деревьям и заползать в гору, плавать и держаться в седле. Именно жажда быть таким как все, равноправным участником мальчишеских забав закалила не только его тело, но и дух, не обозлила сердце, и расширила душу. Мальчик очень хорошо умел дружить, умел ценить доброе слово взрослых, восхищался природой, умел сожалеть и сочувствовать. Он стал самым что ни на есть Настоящим Человеком. Таким Человеком, о котором читать интересно, о котором написано настолько искренно и умело, что ни разу не усомнишься, что могло быть как-то иначе! Написано так, что сам заражаешься этой силой и верой в себя, в собственные силы!
А еще мне понравилось, что в книге не было бога. Мальчик сам, только по средством веры в себя и веры других людей в него, в буквальном смысле встал на ноги, огромными трудами добился всего сам!

Есть такие книги про детей, которые читаешь и представляешь собственное детство, ностальгия появляется, даже в том случае, когда описанное совсем не похоже на твое детство. И это бывает здорово. А от этой книги такого чувства не появилось. Не зацепило и не впечатлило. Я грешу на сухость и скучность повествования, разглагольствования автора, рассказы о куче посторонних личностей. В общем, никак. Это автобиографичная повесть, которая написана от лица взрослого, который говорит о своих детских ощущениях. Скучно. х)

С другой стороны автор хорошо открывает положение и чувства ребенка-калеки. Показывает, как стоит с ним себя вести, а как не надо. Не сюсюкаться, и не плакать над ним и жалеть. А относиться как те же дети, которые не видят в таком ребенке аномалии, а принимают его особенность. Конечно, многое тут еще зависит и от ребенка. Алану жалость не была нужна, он умничка - добрый сильный мальчик, который не стал пользоваться своим положением и просить снисхождения, а хотел, чтобы его приняли наравне с остальными. И хорошо, что его поддержали родители и воспитали человеком, а не жалким паразитом, который повис бы на их шеях в случае, если бы победил тот Другой мальчик в его душе, который стоял позади Смелого Алана. Но тут все сложилось удачно - смелость духа самого Алана, поддержка его родителей и поддержка большинства окружающих.

Книга, в целом, хороша. Но скучность изложения не дала мне ею увлечься.)

Это замечательная книга. Нет, правда, не обращайте внимание на мою оценку. Она сугубо субъективная и не отображает сути содержания первой части этой автобиографичной трилогии.
Просто книги такого плана, по моему мнению, должны быть прочитаны в свое время. Сейчас у меня не нашлось для нее подходящего времени и настроя.
Истории сильных людей всегда поражают, особенно сильных детей. Которые несмотря на тяжелые болезни и порой на не менее тяжелые последствия, находят в себе силы не отчаиваться, добиваться результатов, которые не каждый здоровый человек достигнет. Продолжать радоваться жизни и не делать из своих увечий культ жалости к себе, а наоборот, жить полной жизнью, учиться, развиваться еще более упорно.
И безусловно отдаешь дань уважения родителям, которые смогли найти в себе силы помочь своему ребенку встать на ноги как образно так и фигурально. Которые нашли в себе силы не погрязнуть в жалости к себе, к своему ребенку, в озлобленности на жизнь и судьбу, а из любого недостатка сделать достоинство и показать это своему сыну.
Вообще вся книга пропитана поддержкой и верой в свои силы, она как будто исходит со страниц книги на тебя. Конечно, мир не без дураков. Поэтому хватает в этой истории и косых взглядов, и глупых высказываний и всего того, что встречаешь в подобных ситуациях. Но сила духа и упорство, проявленные Аланом слишком сильны, чтобы быть сломлены подобными глупостями.
Когда кажется, что ты ничего в этой жизни не можешь, что все против тебя и уже руки опускаются - вот такие книги самое оно.

Чтение этой книги было аналогично разговору с приятным тебе человеком, который является прекрасным рассказчиком и умеет интересно и ненавязчиво рассказать о своей жизни, что, кстати, роднит их с Даниилом Граниним, из книги которого я и узнала об австралийском писателе Алане Маршалле. Книга «Я умею прыгать через лужи» написана простым и доступным языком и является первой частью трилогии, каждая из частей которой является автобиографической повестью. Автор рассказывает нам о своём детстве, о быте и жизни в Австралии начала XX века, о своих родителях, о дружбе, о лошадях, о перенесённой им болезни и о борьбе с её последствиями. Алану приходится нелегко, но он совсем этого не замечает: он ставит перед собой цели и настойчиво идёт к ним, раз за разом добиваясь своего. Он привык ни на кого не рассчитывать, но родители и друзья всегда готовы поддержать Алана в трудную минуту, не выказывая при этом жалости к его состоянию, которое многим кажется ужасным и безвыходным.

Многие взрослые могли бы опустить руки на его месте и совсем не фигурально протянуть ноги, бездействуя, но Алан не таков. Он не понимает, не хочет понимать!, почему он не может чего-то, что могут другие и доказывает, что может, ещё как может!, упорство и труд всё перетрут!

И это действительно так, без всякого преувеличения.

Замечательная книга! Рекомендую!

Детство — самая прекрасная, беззаботная пора, наполненная волшебством новых открытий и маленьких приключений. Но, как и всё прекрасное, оно очень хрупко. Его легко омрачить и разрушить.

Детство мальчика Алана получило от судьбы сокрушительный удар — детский паралич, ставший следствием перенесённого в шестилетнем возрасте полиомиелита. Казалось бы, тут и сказочки конец. По всем вводным эта книга должна быть наполнена трагизмом и страданиями несчастного ребёнка, но нет. Даже близко нет. Если бы надо было описать книгу одним словом, я бы назвала её воодушевляющей.

Алан относится легко к своей физической неполноценности. Более того, он вообще не чувствует себя неполноценным, поэтому всякий раз удивляется тому, что взрослые с жалостью в голосе называют его калекой и бедняжкой. Алан не испытывает физической боли (разве что костыли поначалу натирают подмышки), поэтому она не может лишить его радости жизни и жажды новых познаний. Он охотится на кроликов, лазает по деревьям, учится плавать и скакать на лошади, он даже дерётся со своим обидчиком. Для Алана нет ничего невозможного — просто некоторых целей надо добиваться дольше и упорнее. Он не боится падать, а упав, тут же поднимается.

При этом Алан не какой-то блаженный, недалёкий ребёнок, оторванный от реальности. Он прекрасно осознаёт своё положение, но не считает это приговором, лишающим его всякого будущего. Алан, как и всякий человек, подвержен сомнениям и страхам, но быстро справляется с этим своим слабым вторым «я». С Другим Мальчиком, как он его называет.

Во время чтения меня не покидала мысль, что всем нам есть чему поучиться у этого мальчика. Теперь как-то даже неловко жаловаться на боль в шее и подозрительный хруст в коленке, потому что ну какие это проблемы? Так, лёгкий дискомфорт, не стоящий внимания.

Однако, восхищаясь Аланом, нельзя не восхититься и его родителями. Безусловно, в том, как он воспринимает свой недуг, не делая из него трагедию, есть и их заслуга. Родители не сдувают с Алана пылинки, не запирают его в четырёх стенах, позволяя ему вести полноценный образ жизни и принимать самостоятельные решения, хотя нетрудно догадаться, каким тяжёлым испытанием стала для них болезнь сына. Именно они воспитали его таким мужественным и целеустремлённым.

«Я умею прыгать через лужи» подкупает ещё и тем, что автор не выдумал мальчика Алана и его историю — он рассказал о себе и своём детстве. Это он, Алан Маршалл, умел прыгать через лужи и скакать на лошади, и никакие костыли не могли помешать ему жить. Это он однажды решил, что станет писателем, и стал им.
К слову, слог у Маршалла прекрасный, и атмосфера жаркой Австралии передана очень неплохо.

Искренне рекомендую «Я умею прыгать через лужи» всем, кто любит романы взросления и книги о детях.

P. S. После этой книги я взяла «Похороните меня за плинтусом», и там мама даёт почитать мальчику Саше «Я умею прыгать через лужи». Люблю такие совпадения. Есть в них какое-то маленькое книжное волшебство.