Я умею прыгать через лужи. Это трава. В сердце моем

Мне автор в некотором смысле понравился больше самой книги. То, как он прошёл через свою болезнь заставляет смотреть на него выше, чем на других людей. Маршалл изменил моё мнение о детях-калеках и заставил мыслить иначе в их сторону. Хотя, хотелось бы, чтобы людей с такой душой и выдержкой, как у него было больше. Некоторые купаются в своей болезни, он же - делал вид, что её у него нет. О, нет, он был уверен в этом! Его увечие не сделало его особенным, он был таким же, что и все и это востину восхищает. С него хочется брать пример. Но я надеюсь, что не придётся однако.
Сама же книга читается очень легко и приятно. На фоне роста Алана представлены весомые проблемы тех времён и от них просто душу рвёт. "Я умею прыгать через лужи" - стоящая книга и её нужно прочесть хотя бы один раз в жизни, а лучше и несколько, чтобы не забывать о том, что он смог и ты сможешь. Я бы несказанно была рада, если бы прочла её по школьной программе.

Продолжаем закрывать долги. Небольшая автобиографическая повесть, первая часть трилогии. Рассказывает нам о мальчике, проекции автора, который перенёс полиомелит и потерял возможность ходить. Дело происходит в далёкой от нас Австралии, но всё это совершенно неважно, потому что дети везде одинаковые, житейские неурядицы тоже везде одинаковы, а хорошие и плохие люди тоже везде встречаются совершенно одинаково.

Больше всего в книге меня поразила именно точность воспроизведения детско-юношеской реальности. Наблюдения автора очень тонкие. Ведь действительно, дети совершенно не чувствуют разницы между инвалидами и неинвалидами до тех пор, пока кто-то не научит их жалеть первых и чувствовать превосходство последних (как точно так же в книжке "Белые зубы" девочка не чувствовала себя другой, будучи чернокожей, пока ей в начальной школе не начали вбивать, что она такая же как и все, с упорством отбойного молотка). Даже напротив, для детей в этом есть что-то почти волшебное, что отличает и выделяет ребёнка. Алан может ездить на коляске и подвозить своих товарищей. Ну и что, что он быстрее устаёт, когда ковыляет за компашкой на костылях. У всех свои недостатки. Вася вон драться не умеет, а Петя козявки ест. Ну ладно, тут я лукавлю, наверное, они все там козявки едят. Знойные австралийские козявки.

Алану повезло, что у него потрясающая семья, которые с детства помогли сформировать ему самобытный крепкий характер. Действительно, отец немного сомневается в нём поначалу. Он растил объездчика лошадей себе на смену, а как тут без ног? Но Алан показывает ему, что упорство и поддержка позволяют преодолеть почтив се трудности. А с поддержкой родителей да друзей... Постепенно он заставляет и взрослых поверить в его возможности.

Вот оно, то самое, детское. Дети ещё не знают, что существует что-то невозможное. В их мире можно и без ног объезжать лошадей и уверенно шагать по жизни вперёд, пусть и на костылях. Вторую и третью часть трилогии я не читала, но думаю, что они развивают эту мысль и помогают ей раскрыться. Хорошая, тёплая книжка, которая способна приободрить многих читателей, оказавшихся в жизненном тупике. Побольше бы таких.

Достаточно суровое определение, неправда ли?
А если эти самые слова " неспособный...за увечьем" применить к шестилетнему мальчику, любимому сыну, которого всегда представлял верхом в седле, крепким , здоровым, ловким? Как смириться с тем, что ему не стать вам опорой в старости...да ладно уж о старости - вы, лучший обьездчик лошадей, не сможете передать ему своё умение. Или где найти силы матери понять как этот неведомый "вирус" попал к вашему ребёнку, согнул его спину и сделал ноги "плохими"?
Почему я пишу о родителях, а не о самом Алане?
Да, в начале о них. Потому , что именно у этих сильных духом и мудрых людей вырос такой мальчик. Мальчик , который не был инвалидом. Именно так - не был. Он был смелым и мужественным, дрался тогда, когда надо было драться и у него были настоящие друзья, которые не считали его ущербным. Можно , конечно предположить , что ему повезло. Но я так не думаю. Алан не был инвалидом и рядом с ним были те, кто принимали его как равного.
В этом весь секрет - не жалеть, не делать вид, что все нормально. Просто быть равным.
Алан мужественно боролся с обстоятельствами, чтобы вопреки злой судьбе стать полноценным человеком. Что помогало ему в этой борьбе - борьбе с "Другим Мальчиком" в себе, осторожным и беспомощным, стремящимся уговорить смириться с печальной участью калеки?
Отдельные эпизоды, помещенные в фокус, моменты преодоления, - они-то и составляют внутренний стержень повести.
Алан дерется на палках со школьным недругом, спускается в кратер потухшего вулкана, учится плавать, ездит верхом... Все это для Алана - преодоление очередной вершины, новая победа. Радости и неудачи разделяют с Аланом его родители, убежденные в том, что "ограждая голову от ударов", они могут разбить мальчику сердце. Он растет совсем не в идеальном мире детства. В этом мире есть и печальные дни - например, когда в засуху гибнет от голода скот; и, разумеется, дни печали, болезни, отчаяния. Но все это не может обезобразить мир мальчишки, открытого для жизни, для радости, для дружбы.

Эта книга - колокольчик, чистый голосок которого вызваниет историю жизни Маршалла, того самого Алана, который не был инвалидом, который своей жизнью и творчеством доказал, что безвыходные ситуации в жизни человека редки и человеческие силы не так малы, чтобы склоняться под ударами судьбы.

Книгу эту я отыскала в закромах своего виш-листа. И была она практически в самом конце списка. Добавляла давно и взяла сейчас, исходя из соображений географического расположения, т.к. по условиям игры автор должен был быть австралийцем. Название ассоциировалось с чем-то детским, легким и непринужденным и, казалось, история окажется из разряда тех, читая которые, отдыхаешь. Но всё сложилось немного иначе.

Самое начало 20-го века. Австралия.
Алан - такой же мальчишка, как и другие: веселый, жизнерадостный, любознательный. Он живет в очень скромном домике вместе с любящими родителями и сестрами Мэри и Джейн. Друзей у Алана много, они вместе ходят в школу и на рыбалку, вместе играют и проказничают. И всем им знакомо, что такое бедность. Женщины занимаются семьей, детьми, ведут хозяйство, мужчины зарабатывают как могут. В основном это тяжелая работа с утра и до самого вечера. Но люди в тех краях не привыкли сетовать на судьбу, никто из них особо не унывает.

Все, от мала до велика, не понаслышке знают практически всё о лошадях, а отец Алана за плату объезжает их, чем вызывает восторг не только у своего сына, но и у соседских жителей. Здесь большую роль играет взаимоуважение и взаимовыручка. Условия жизни неважные. Да к тому же время от времени случаются и несчастья, такие как падёж скота из-за засухи.

День за днем, год за годом Алан видел и знал лишь такую жизнь. И она ему нравилась со всей присущей мальчику в этом возрасте детской беспечностью. Играть в камешки, участвовать в местных соревнованиях по бегу и, конечно, вместе с друзьями прыгать через лужи. Казалось, так будет всегда...

Однако, жизнь заготовила для него совершенно другой сценарий. Он внезапно заболел. И, как выяснилось, болезнью этой оказался полиомиелит. Страшный диагноз. И самое поразительное во всей этой истории, что данное обстоятельство ни на миг не отравило жизнь мальчика. В одной точке сошлись благоприятные моменты: время, окружение, любовь его родителей и сестер, но, главное, сам Алан оказался настолько сильным, что не перестаешь удивляться его доброте, отзывчивости, стойкости, жизнелюбию, упорству, целеустремленности, желанию и умению быть на равных с другими мальчишками и никогда ни при каких обстоятельствах не сдаваться!

Пожалуй, ничуть не покривлю душой, если скажу, что очень рада тому, что прочитала эту историю. Она наполнена светом, надеждой и трогательной уверенностью в том, что всё непременно сбудется и что всё будет прекрасно. Автор показал жизнь самых простых и далеко небогатых людей, их быт, привычки, нравы, особенности общения да и вообще, как всё было устроено тогда, в десятых - двадцатых годах прошлого столетия, в паре сотен километров от Мельбурна. А описания природы? Они полны любви, душевного тепла и ностальгии. Можно ощутить себя и у подножия вулкана, на водоеме за ловлей скользского угря, а также пройтись мимо акаций, эвкалиптов, можжевельника... Увидеть лошадей и буйволов, поднимающих на дорогах пыль. И солнце, уходящее за горизонт... Автобиографичность является несомненным плюсом.

Не пожалела времени на прочтение ни единой минуты. Рекомендую особенно тем, кому кажется, что жизнь не удалась или удалась, но не очень.

Есть книги, которые попадаются на нашем читательском пути и оставляют след на всю жизнь. И несмотря на то, что читал роман много лет назад, он где-то на подкорке свербит и вдруг вспоминается при какой-то неожиданной ассоциации. Эта книга для меня оказалось одной из таких. Впервые прочел ее лет в 10 или 11, потом возвращался несколько раз, даже в студенческие годы. И казалось бы, успел забыть, но нет. Когда несколько лет назад из-за межпозвоночной грыжи возник парез левой ноги и я не мог ходить толком, вдруг вспомнилась эта книга и я захотел ее перечитать. Нашел букинистическое издание 1977 года. И она мне здорово помогла. Пример мальчика, который, несмотря на полиомиелит, смог жить полноценной жизнью, меня подтолкнул к упорным тренировкам и работе с телом, я за год восстановился почти полностью, благо и врач хорошая попалась.
Это не то вдохновляющее чтение, как мы его понимаем в наши дни, со слезливой историей в основе и "вау"-заклинаниями в финале. Здесь история принятия болезни и умения жить с нею, находя радости и увлечения вопреки. Понятно, что ребенку легче адаптироваться, ум гибче, но это никак не умаляет достижения. Алан был инвалидом физически, но не стал инвалидом ментально. На самом деле он умел прыгать через лужи и скакать на горячем коне, даже если в реалии ему это не удавалось.
Я рад, что книга вернулась и ее можно снова читать. Причем переиздали всю трилогию, я в свое время находил только первую книгу. Рад за тех, кто откроет для себя этот текст, лично для меня являющийся очень знаковым и вдохновляющим. Да еще это прекрасно написано и с литературной точки зрения. И столь же великолепно переведено.

Жил-был мальчик. И была у мальчика одна мечта - он очень хотел, когда вырастет, стать самым лучшим наездником. А ещё лучшим бегуном, но это уже не тогда, когда вырастет, а в ближайшем будущем. А ещё ему было любопытно абсолютно всё. Но случилась беда, тяжелая болезнь сделала из мальчика калеку, практически лишив его ног. Мечты рассыпались в прах?

А вот и нет. По этому поводу можно очень много размышлять: о несправедливости мироустройства, о несчастном стечении обстоятельств, о судьбе, об отношении к калекам, об их нелёгкой доле и всём том, что им приходится ежедневно претерпевать. Но не хочется, хотя этих тем автор тоже касается в своей книге. Но основной посыл тут другой - ты такой, каким себя чувствуешь, каким становишься. Алан Маршалл часто останавливается и фиксирует именно этот момент. Эпизоды о том, как реагируют на него взрослые, повторяются в различных вариациях. Но всегда это что-то связанное с жалостью, с исключением из нормальных, с желанием излишне опекать и предостерегать чуть ли не от любого шага. И он показывает, как сильно эти взрослые ошибались. Юный Алан старается жить обычной жизнью. И у него получается. Он продолжает ходить в школу, он лазит по деревьям, он дерется, он ходит на охоту на кроликов - он просто живёт. И живёт на полную. В итоге, Алан даже научился плавать и ездить верхом.

Взрослые много говорят о мужестве этого мальчишки. Мальчишка, тоже став взрослым, на страницах своей книги им возражает - это было не мужество, это было желание жить, действовать, ставить цели и достигать их. Была ли здесь толика желания доказать другим то, что он такой же, как и остальные мальчишки, несмотря на хромоту и "плохую" ногу? Конечно была. Но прежде всего Алан хотел показать другое - он сам не чувствует себя иным, он не хочет чтобы его жалели и опекали, чтобы относились к нему, как к неполноценному. Конечно, он знает и признает, что без помощи других ему всё же не обойтись, но он принимает только ту помощь, которая не отдаёт жалостью и снисходительностью. У него есть потрясающий друг Джо.

Отдельно хочется сказать про родителей Алана. Это удивительные люди. Несмотря на то, что они остро переживают несчастье, случившееся с их сыном, волнуются за него, они не укладывают его в кроватку, а позволяют делать всё, что делают все мальчишки в округе. И даже больше - Алану разрешают отправиться в небольшое путешествие. Мне очень нравится подход отца Алана. Естественно, своё влияние оказало и место, и сам образ жизни, но основная заслуга за простой житейской мудростью, что не покидала старшего Маршалла. Он сделал очень многое для того, чтобы его сын вырос настоящим мужчиной. И хорошим
человеком.

Ну и сама Австралия. Старые добрые времена, когда всё было проще, наивнее и душевнее. Чувствуется, что писатель с большой теплотой относится к тем местам, где прошло его детство. И как бы сложно не приходилось порой, он всё равно был счастлив. Мы не знаем, как сложилась его жизнь в первые годы после переезда, но в чем я точно уверена - он скучал по старому дому, простору, чувству свободы и друзьям.

Очень хорошая книга. Без морализаторства, без прописных истин, что любят повторять, когда дело касается людей, которые как-то отличаются от тех, кого принято считать нормальными, без нравоучений. Здесь честный рассказ о том, как было непросто, но, в то же время, просто. Главное ведь своё собственное отношение к случившемуся и самоощущение. Но всё же, чтобы там ни говорил Алан Маршалл про мужество и как бы ни отрицал его наличие у себя, это именно так и называется. Просто ребенок пока не может понять и оценить, что он смог преодолеть и чего добиться. Он не может сравнить себя с теми, у кого есть две нормально функционирующие ноги. Он не может представить, какого бы это всё было, если бы он был здоров. Ему пришлось жить с необратимыми последствиями болезни. И он просто молодчина!

Потрясающая книга! Отлично показаны два разных мира, мир взрослых и мир детей. Ребенок не особзнает своих проблем и просто счастлив, а взрослые своим сочувствием делают ребенка неуверенным в себе и уязвимым.
Главный герой Алан не может ходить и передвигается с помощью костылей, но это его ничуть не смущает и он не понимает почему взрослые так странно смотрят на него и почему они не могут быть счастивы так же как он, и почему они так удивляются если он улыбается и радуется жизни. Целеустремленность Алана восхищает, ему говорят, ты не можешь и не сможешь, а он никого не слушает, пытается и добивается своего. Он участвует в детских забавах практически наравне с другими мальчишками, он учится плавать, кататься на лошади.
Читается очень легко, в книге есть веселые моменты, читая которые просто нельзя не улыбнуться, и есть грустные, когда глаза слегка на мокром месте.
Всем бы такую силу волю, веру в себя и жажду жизни, как у главного героя данного произведения)

Если честно, даже и не знаю толком, что написать об этой книге.
Хорошая, добрая, честная. Простодушная и откровенная.
Книга о детстве. Просто мальчик калека. А так - всё как у всех.
Игры, проказы, веселье, огорчения. Помощь родителям, учёба.
Очень позитивный и очень качественный роман, хотя и написан простым языком.
Я не поставила высший балл потому, что, если разобраться, это обычная история. Просто Алан Маршалл написал книгу.
И в этой книге он рассказал, как живётся ребёнку-калеке.
У него обычные потребности, как у всех ребят. И он ни в коем случае не хочет, чтобы в чём-то ему делали поблажку, а уж тем более жалели.
И, надо сказать, его сверстники и правда не видели в нём немощного калеку. И часто не давали ему спуску.
Возможно потому, что родители тоже не акцентировали внимания на его немощи. Представляю, как они переживали и боялись за сына. Как болело сердце матери, как хмурились брови отца. Но никогда, ни словом, ни жестом они не выдали себя. Родительское благоразумие взяло верх над родительской тревогой. А любовь, как известно, способна творить чудеса.
Очень полезно почитать всем. Но особенно родителям, у которых ребёнок, не дай бог, родился с какими-то особенностями, или часто болеет.
Может и не окрыляет, но даёт надежду.

Для клуба Последний романтик ЛЛ

Достоинства: Неизбитый сюжет, учит мужеству и состраданию, вызывает сильные эмоции

Недостатки: Нет.

«Я умею прыгать через лужи» — автобиографическая повесть австралийского писателя Алана Маршалла, рассказывающая о сильном ребёнке, который не видел в своём недуге препятствий для того, чтобы стать достойным человеком и осуществить свою мечту.

Алан Маршалл – главный герой и обыкновенный ребенок, который при помощи своих личностных качеств, терпению, настырности, сильной воли, сумел добиться поставленной цели. Будучи парализованным Алан смог преодолеть невзгоды и оставаться сильным не только физически, но и морально.

Самое поразительное заключается в том, что, оказавшись в сложных жизненных обстоятельствах у человека всегда срабатывает «инстинкт самосохранения» - выжить любой ценой, при этом он не должен сдаваться и унывать. Но каждый человек индивидуален по своей сути. Кто-то «ломается» и становится заложником своей судьбы, а кто-то путем постоянной работы над собой, силой воли, стремлением стать лучше, достигает поставленной цели и становится...

Фактически сильные духом люди, должны оставаться оптимистами, быть целеустремлёнными и не жаловаться на судьбу, тогда жизнь будет интересной и полноценной, несмотря на увечье.
Имея перед глазами пример сильных и достойных людей, своих родителей, а также их друзей и соседей, Алан не сдался и даже не считал себя каким-то особенным. По ходу повествования он охотится с приятелями и собаками, лазает по горам и дерётся с задирами. Ему же в голову не приходит жалеть себя. И его приятели относятся к нему с пониманием. Да, они иногда пытаются дать Алану фору, но он их об этом не просит и бывает обижен таким отношением. Практически мальчик учиться вместе со всеми, соседские дети помогают дотолкать тележку до школы и домой после уроков, но при этом Алан ведёт жизнь вполне полноценного мальчишки.

В силу отказа обеих ног, Алан оказывается прикован к костылям и инвалидному креслу. И он не может помогать своему отцу объезжать лошадей. Поэтому он ставит перед собой цель и не оставляет надежды научиться ездить верхом. И у него это получается, но не сразу… И когда Алан однажды приезжает домой верхом - это знак для его родителей, сын их крепок духом и справится с любой задачей.

В повести есть моменты, где Автор показывает отношение к Алану, как взрослых, так и его ближайшее окружение. То, как в основном бережно относятся к нему люди и осаживают любого, посмевшего сказать, что мальчик несчастен и нуждается в жалости. То, что друзья берут с собой в их приключения приятеля на костылях и приноравливаются под него. То, как отец поучает счастливого сына, освоившего верховую езду, что к лошади надо относится чутко, внимательно, бережно.

Книга сильная. Но у меня почти не было жалости к Алану, потому что он не нуждался в чужом сочувствии. Практически Алан научился обходиться в жизни без чужой помощи.

Эта книга берет за душу, заставляет посмотреть на мир глазами ее героя, и учит не впадать в отчаяние даже тогда, когда кажется, что будущего нет! Это книга о мужестве, целеустремлённости и силе духа.

Книга очень понравилась, потому что автор рассказывает о своей жизни, при чём рассказывает так, что ощущаешь атмосферу того времени, с лёгкостью представляя себе жизнь в небольшом австралийском поселке Туралле.

В целом, повесть заставляет по-новому взглянуть на свою жизнь и переосмыслить былые ценности. Лишь благодаря невероятной стойкости и силе духа Алана, его жизнелюбию, финал произведения оказывается счастливым.

Рекомендую всем прочитать эту книгу, она замечательная.

Такие книги всегда читаешь и воспринимаешь по-особенному, потому что знаешь: все это было, а не придумано автором. Тем более ценно, что пишет обо всем этом человек, испытавший все на себе, и поэтому он как никто другой может говорить, каково это - быть не совсем таким, как все.
Более всего меня тронуло именно то, как он хотел быть таким же, как окружающие. Он, мальчишка, не только умел прыгать через лужи, но и рассказывать о боли так, что в душе зарождалось не столько боль, сколько понимание, со-переживание.
Эта книга многому учит, заставляет по-другому смотреть на мир, оценивать себя и свои возможности. Ведь если Алан смог достигнуть, преодолеть, доказать, значит, "невозможное возможно"!