Daddy Long-Legs

хоть и не люблю таких слезливо-сопельных историй "а-ля Золушка на новый лад", но уж очень хорошо написано, отличный стиль и юмор)) большое спасибо переводчику))
Джеруше - сиротке без роду и племени, выросшей в приюте под надзором чванливой миссис Липпет, которая обожала читать мораль и воспитывать в детях "благодарность", как снег на голову упал прекрасный шанс получить образование в колледже - один из попечителей, сохраняя анонимность, оплатил ее обучение и поставил только одно условие - писать ему развернутые письма-отчеты не менее, чем 1 раз в месяц. и потекла река писем: сначала неуклюжие, по-детски восторженные, я даже сомневалась, что это пишет 18-летняя девушка... 12-13 лет максимум! но потом в письмах будут разъяснения: наша корреспондентка никогда ничего не читала и выросла в приюте как в лесу... и постепенно из нелепой гусенички вырастает прекрасная бабочка. интриги , конечно, нет, но читать очень приятно :)

Приємно було перечитати книжку, яка так мені сподобалася 15 років тому:)
Про навчання в коледжі (жіночому), про студентський побут, про працю над собою дівчини, що заповзялася стати письменницею.
Звісно, нині вона сприймається не так, як у 17 ("Як пощастило дівчині в сімнадцять, в сімнадцять гарних, неповторних літ!":) але особливих претензій ні до тексту, ні до перекладу в мене нема. Написано жваво й з гумором. В цій темі є та ж серія про Емілі від від Л.М.Монтгомері - на мій смак, вона читається важче, бо дуже вже затягнута. А тут жанр епістолярної повісті диктує свої вимоги. (До речі, як канадійка Л.М.Монтгомері і Дж. Вебстер є сучасницями, так і їхні героїні - Емілі та Джуді).
Порівняно з дилогією про Петті - ця повість знову ж таки виграє. Джуді - поважніша і добріша:) Вона серйозна дівчина з чіткою метою. І ми більше дізнаємося про навчання, становлення особистості, працю над собою, ніж про капості та розваги.
Тонкою ниткою в оповідь вплетено соціальні, політичні, релігійні (антирелігійні?), феміністичні погляди авторки, що стають і поглядами героїні (в юності, до речі, я цього не помічала).
Як на мене, це хороше читво для дівчат-підлітків - пізнавальне, мотивуюче, при цьому легке (і з добрим завершенням).

С этой книгой связана история, которую я потом, наверное, напишу отдельно.
Скажу только вот что, мне всегда ужасно нравилось, как главная героиня пишет письма о своей жизни. Сколько раз ни перечитывала, тут же хотелось сесть и написать кому-нибудь письмо о себе, о том, что я делаю целыми днями. Я не отношу себя к тем, кто бьёт пяткой в грудь и вопит о том, что интернет заменил людям реальную жизнь, а раньше деревья были выше и небо синее, и чувства острее. Но, поскольку книга всё-таки одна из самых ценных и любимых, я её время от времени перечитываю. И неизменно при прочтении думаю, как жаль, что теперь уже люди не пишут друг другу бумажных писем и не ждут неделями весточек друг от друга.

Книга мне очень понравилась, это такая смесь «Золушки» и «Пигмалиона». Девушка из сиротского приюта благодаря анониму попечителю получает возможность учиться и развивать свой писательский талант. Взамен Джеруша должна ежемесячно присылать своему тайному благодетелю письмо, своего рода отчёт о том, как она живёт и как учится. И начинающая писательница с удовольствием это делает, даже чаще, чем раз в месяц, причём тон этих писем весьма раскованный, иногда откровенно дерзкий. Вот только ответов девушка не получает, о личности того, кого она прозвала своим «длинноногим дядюшкой» (в оригинале он, кажется не дядюшка», а «папочка»), ей ничего не известно. А он, тем временем, оказывается гораздо ближе, чем она думает.

В последние дни мне постоянно попадались на глаза отзывы об этой книге, причем абсолютно все восторженные. В итоге я не выдержала и, закончив очередную книжку, принялась за повесть Джин Уэбстер:) Пожалеть об этом мне не довелось:)

Особенность "Длинноногого дядюшки" в том, что произведение состоит почти полностью из писем, которые шлет девушка-сирота Джеруша Аббот своему таинственному благодетелю, отправившему ее после приюта в колледж получать образование. Этот загадочный дядюшка, пожелавший остаться неизвестным, решил подарить девочке цель в жизни, поставив за это единственное условие - описывать свою жизнь, переживания, мысли в письмах к нему. Читая эти письма, проникнутые юмором и мечтами главной героини, читатель в конце концов узнает, кто этот таинственный филантроп и станет свидетелем счастливого хэппи-енда:)

Собственно именно такие милые, романтичные, добрые и девчачьи истории хочется читать перед Новым Годом, чтобы поднять себе настроение:) Я прочла "Длинноногого дядюшку" неспеша за два вечера, и собираюсь теперь ознакомиться и с другими историями этой писательницы:)

Необыкновенно дивная светлая книга! Я успела немного испугаться, узнав, что у книги есть продолжение. Вдруг всё хорошее в продолжении возьмут и испортят. Но аннотация меня успокоила. Продолжение про подругу главной героини, а всё хорошее остаётся на своих местах. Бесконечно добрая, немного сентементальная, очень живая история. С интригой, которая легко разгадывается почти в самом начале, но это не мешает читать книгу дальше и дальше с неослабевающим интресом. Ведь догадка, даже очевидная, только тогда становится правдой, когда автор нам всё озвучит чётко прямым текстом. А он до последних страниц книги этого не сделает. ;-)

P.S. Книга была мне предложена по акции (забыла её название), когда под новый год просишь, чтобы тебе предложили определённое количество книг, и потом читаешь их в течение года. Все концы потеряла. Кажется, там положено отчитываться о прочитанном перед куратором, но я даже не помню, кто "мой" куратор. И не помню, кто предложил мне эту книгу, попавшую сразу в любимые, прочитанную(точнее в моём случае прослушанную) на одном дыхании за 2-3 дня. (Книга совсем не большая, просто слушать получалось увырками утром и вечером). Очень хотелось бы поблагодать того, кто мне её предложил. Хотя больше участвовать в подобных акциях скорее всего не буду. Неудобно перед книгами, которые много лет ждут своей очереди на прочтение. И желанны. Но времени на них не хватает. ;-)

Что я поняла читая эту книгу, так это то, что я просто обожаю истории в письмах или дневниках. Возможно это подсознательное желание заглянуть в глубины чужих мыслей и чувств, приоткрыть то тайное, что скрывает каждый из нас в глубинах собственной души и что мы можем доверить только дневнику, или же совершенно чужому, незнакомому человеку. Финал книги совершенно не удивил, о том кто такой Длинноногий дядюшка я догадалась задолго до конца, но это не испортило впечатления от книги, а она просто замечательная.

На днях я купила роман Джин Вебстер "Длинноногий папочка". Книга привлекла меня своим названием - уж очень мне захотелось узнать, кто же это такой - длинноногий папочка и почему его так назвали. Но кто он такой, я узнаю только в конце романа, как пообещала мне аннотация.
Книга написана в виде писем сироты Джуди Эббот своему опекуну, которого она и в глаза не видела (разве что только со спины), но которого она называет Длинноногим папочкой. Книга читается легко, весело и быстро. Я читаю на английском и, если вы ищете книгу, чтобы подтянуть язык, смело беритесь за роман Вебстер. Забавно то, что Папочка не пишет Джуди ответных писем - это позволяет нам лучше понять и прочувствовать Джуди. Даже зная, что он не напишет, девушка не перестает задавать ему вопросы. А стиль ее писем, не только не лишенный чувства юмора, но и изрядно им приправленный, - yummy!

Рекомендую.

Этой книгой я восхищалась в тринадцать, эта книга настроила на положительный лад в пятнадцать. И вот… я снова вернулась к ней. И честно признаю: Джеруша Эббот очаровала меня снова! Её позитив просто льется на читателя с каждой строчки. Эти милые рассуждения, этот по-детски очаровательный юмор! Я просто глаз не могла оторвать от книги, до чего мне понравились все перипетии девочки 18 лет.
Задорное, полное вдохновляющих мыслей произведение. Оно понравится и детям, и взрослым. Оно заставит вспомнить каждого, погрязшего в работе и унынии, вспомнить о том, как нужно упорно стараться, как нужно стремиться к своей мечте. И как важно при этом уметь радоваться жизни.
Длинноногий дядюшка был тоже на высоте. При всех своих добродетелях умел оставаться и капризным ребенком, и ревнивым мужчиной. Его образ мне очень понравился также.
Интересно, в каком возрасте я снова перечитаю эту книгу? :)

(18 марта 2014)