
Ваша оценкаРецензии
Champiritas21 мая 2018 г.Сама виновата.....
Читать далееЭта книга о женской душе, которая, как известно, потёмки ещё те..... А с возрастом женское поведение понять, на мой взгляд, ещё сложнее. На протяжении всей книги мне казалось, что Поль (это имя мне мешало воспринимать главную героиню как женщину, ведь имя звучит как мужское) в душе не хочет быть счастлива, ей нравится страдать. То есть она не хочет быть ни с Симоном ни с Роже, поменять бы их местами и ничего бы не изменилось - мы любим тех, кто нас не любит, нам нравится, когда всё плохо. Она сама не верит, что счастье может постучать к ней в дверь:
Elle le trouvait trop beau. Trop beau pour être vrai.- Всё настолько прекрасно, что ей казалось, что это не может быть правдой.
Образ Симона мне показался неубедительным, по крайней мере я склонна думать, что мужчины рациональны и не будут так долго утопать в романтике, а Симон всего себя истратил на пустые слова и ухаживания, а по сути ничем больше не был занят.
Je ne pourrai pas (travailler), dit-il, je suis trop heureux.- Я не могу работать, я слишком счастлив.
Да? Мне кажется наоборот любовь на подвиги толкает, или нет? Она склоняет к лени?
В целом мне, конечно понравилось.... понравилось за лёгкий язык (мой французский далёк от идеала), я не успела устать от книги и от её героев. Побывала в мирке женщины, её метаниях. Вздохнула с облегчением, что это не про меня. Вот, собственно и всё. Пусть стоит себе на полочке.
19982
Lucretia3 сентября 2013 г.Читать далееДаже не знаю, что поставить книге - тройку или все же четыре. На пять баллов книжка явно не тянет, недостаточно экзистенциализма (и это я говорю, которая на этом слове ломает язык). И молодость мадемуазель Саган - не оправдание, знаем и более молодых авторов, которые и сюжет закрутят и мозг загрузят мыслями.
Теперь по сюжету...
Я думаю, что мадемуазель Саган очень точно передала тот момент отношений с партнером или с самим собою, когда уже все, финита или если сдедать шаг, то жизнь подарит сюрприз. Притом, что книжка очень коротенькая
Любовный треугольник: Роже - Поль - Симон. Роже привык, что Поль ждет его в квартире, как бы поздно он не вернулся. Когда у Поль завязывается роман с Симоном - главная проблема оказывается в том, что Поль уже к сорока годам и с молоденьким замутить... а не поздно ли? Притом, что Роже со спокойной совестью крутит с молоденькой актриской. Ему можно, а ей выходит, нельзя?
Симон - а что Симон? Ему двадцать пять, уже не ребенок. Ловит взгляды девушек, потихонечку влюбляется в Поль, водит ее на концетры Брамса. Хотя я бы для саундтрека взяла бы "Облака" Грапелли и Рейнхарда, последний к выходу романа успел стать классиком. Если в выборе музыки есть какой-то контекст, поясните, почему Брамс?Блин, да знаю я, что есть у меня издание этой книги в розовом советском сборнике, но очень уж хотелось иметь издание с кадром из фильма, который, чую скоро запретят из-за... ну посмотрите - две сигареты марки Кент в кадре и целых пять бокалов явно не лимонада. Пропаганда алкоголизма и табакокурения... детям до 18 категорически нельзя!
Надеюсь, не запретят, ну нельзя Ингрид Бергман запретить... ведь как Ив Монтан на нее смотрит, а ведь там есть и Энтони Перкинс, который очень лапочка.1981
Anafael29 мая 2013 г.Читать далееПротиворечивое чувство от этой книги.
С одной стороны, я снова увидела и насладилась неповторимым стилем и слогом Саган. Интересная, я бы даже сказала, необычная история о брате и сестре, привыкших жить за чужой счет и делающих это так естественно и непринужденно, что даже и мысли не возникает, что может быть иначе. Как и всегда, у Саган получаются очень живые и нетипичные герои. Их уникальные характеры и та любовь, с которой она их описывает, влюбляют меня во мгновение ока.
Что мне не понравилось, так это многослойность повествования. Я считаю, совершенно ни к чему она там. Хотя, она и добавляет изюминку фантастичности.
В итоге, книга получилась очень легкая и живая, как и сами герои.191,1K
MillaYakovleva18 октября 2025 г.Когда-то станет легче...
Читать далееПрочитав эту книгу, будто заглянула внутрь себя и увидела все свои страхи, сомнения и те самые "синяки на душе". Автор пишет так просто и легко, но при этом очень глубоко. Каждое предложение заставляет задуматься, а порой и взгрустнуть, но это не уныло, а по-женски искренне и понятно.
Особенно тронула любовная линия. Она здесь не такая уж идеальная и романтичная, как в большинстве книг — скорее настоящая, с её сложностями и порой болезненными моментами. Именно это придало сюжету особую правдивость и заставило искренне сопереживать героям. Любовь показана с разных сторон — и радость, и боль, и неопределенность, но она всегда живая, настоящая.
Главное, что меня зацепило — ощущение настоящей жизни с её взлетами и падениями, с моментами радости и непонимания. Очень понравился стиль — такой разговорный, как будто подруга рассказывает секреты, а не читает лекцию. Книга стала для меня настоящей находкой, помогла лучше понять себя и свои чувства.
Рекомендую всем, кто не боится заглянуть внутрь себя и пережить свои внутренние "синяки", чтобы потом идти дальше легче.
1862
commeavant17 июля 2012 г.Читать далееВот и закончилось, едва начавшись, моё знакомство с творчеством мадам Саган, и читать остальные романы не тянет совершенно. Хватило и двух знаковых.
Возможно, потому, что в душе я молодящаяся женщина в приближении к сорока, а может, просто осёл, но позицию Поль понимаю, не принимая. Страх одиночества, привычка к шестилетнему роману с Роже, проскальзывающее презрение к начавшему спиваться бездельнику Симону, - очевидно, кого в конце концов выберет Поль. Женщине просто хочется любви, ах, как это просто - пусть и потеряет при этом достоинство.
Роже, еще один молодящийся любитель юных профурсеток. Мотивы те же, что у Поль, однако в своём патриархально-шовинистическом угаре даже мысли не допускает, что женщина может ему изменить, причём тем же самым способом: с молоденьким. Роже и Поль явно стоят друг друга.
Бедный Симон, ему (не)повезло родиться богатым и красивым: эти вожделенные многими качества, используемые для развлечения собственного эгоизма, сведут юношу в алкоголизм и бедность.Неприятны в романе очевидные фрейдистские замашки автора и слишком явная аллюзия на вражду Вагнера и Брамса. Как сто лет назад Рихард не переносил Иоганнеса, так сейчас Роже соперничает с Симоном.
P.S. Тот случай, когда для меня экранизация сильнее литературного первоисточника. Анатоль Литвак снял отличный фильм, а стареющая Ингрид Бергман и очаровательный Энтони Перкинс не оставляют никаких альтернатив, кроме как влюбиться в образы своих героев.
1884
Burmuar16 марта 2016 г.Читать далееФрансуаза Саган - звучит романтично и нездешне. Во всяком случае, именно так я всегда воспринимала этот набор звуков, мечтая познакомиться с книгами автора. При чем, конечно же, начинать надо было только и исключительно с самого начала, со "Здравствуй, грусть!" И вот прочла - разочарована, огорчена.
Но потом, спустя пару лет, "Любите ли вы Брамса?". И тут уж, без вариантов, прямое попадание. Прекрасно, трогательно, глубоко, грустно, надрывно, сладко, горько...
Поль любит Роже. Роже любит Поль. Казалось бы, все прекрасно. Но, кроме любви к Поль, Роже надо еще щекотать нервы и испытывать отношения на прочность постоянными и не скрываемыми связями на стороне. Поль ждет. Она смирилась с ролью жертвы. Но тут в ее жизни появляется Симон. Он моложе ее на 14 лет, он влюблен страстно и "на всю жизнь", он склонен к ярким жестам и несдержанным порывам. И Поль, изнуренная изменами и предательствами, незаметно для себя оказывается в жарких объятиях Симона.
Но выдержит ли эта любовь переплавку в горниле комплексов и страхов, испытываемых женщиной в возрасте почти сорока лет, обзаведшейся явно красивым и крайне молодым любовником? И что скрывается у нее внутри, что творится в ее голове и ее душе, когда знакомые шушукаются у нее за спиной, почти не понижая голоса?
Прекрасная книга о прекрасных и крайне болезненных чувствах.
1774
clari8 декабря 2018 г.Читать далееПоль уже зрелая женщина, ей 40 лет. Она состоялась в жизни, у неё есть прекрасная работа, уютная квартира и любимый мужчина. Правда, Роже (тот самый любимый мужчина) не очень-то обременяет себя ответным чувством. Да, ему удобно с Поль, умной, красивой женщиной, она всегда поймёт, поддержит, она его любит! За всё это он платит ей пренебрежительностью, враньём и изменами. Но не думайте, что Поль ничего не видит, нет! Как раз наоборот, она всё знает, понимает, но не может уйти от Роже. Он - её одержимость. Он - её любимый мужчина. Поль одинока, но винить в этом одиночестве она может только себя.
Ей были мерзки эти воскресные дни одиноких женщин: книга, которую читаешь в постели, всячески стараясь затянуть чтение, переполненные кинотеатры, возможно, коктейль или обед в чей-нибудь компании; а дома по возвращении - неубранная постель и такое ощущение, будто с утра не было прожито еще ни одной минуты.Как раз в это время в жизни Поль появляется молодой, пылкий парень Симон. Ему всего 25 лет. Он работает юристом, но не чувствует, что это его призвание, у него были девушки, да всё не то. В некоторой мере он избалован своей богатой матерью и в какой-то степени тоже одинок. Симон страстно влюбляется в Поль, добивается её долго, упорно. Но Поль до последнего хранит верность тому, кто этого совсем не заслуживает. В какой-то момент Поль понимает, что не может противостоять всему миру в одиночку и поддаётся на уговоры Симона.
«Любите ли вы Брамса?» Она неподвижно постояла у открытого окна, солнце ударило ей в глаза, ослепило на миг. И эта коротенькая фраза: «Любите ли вы Брамса?» — вдруг разверзла перед ней необъятную пропасть забытого: все то, что она забыла, все вопросы, которые она сознательно избегала перед собой ставить. «Любите ли вы Брамса?» Любит ли она хоть что-нибудь, кроме самой себя и своего собственного существования? Конечно, она говорила, что любит Стендаля, знала, что его любит. Вот где разгадка: знала. Возможно, она только знала, что любит Роже. Просто хорошо усвоенные истины.Кажется, Симон сам понимает, что Поль просто позволяет себя любить и однажды, когда Роже поманит её, она вернётся. А Поль, кажется и не замечает, что своим пренебрежением становится похожа на Роже, что ранит сердце Симона, что не способна принять великий дар - Любовь.
Роман о любви, одиночестве, слабости, привычке. Поль позволила любви пройти мимо и заслужила свой приговор…
— А вас, вас я обвиняю в том, что вы не выполнили свой человеческий долг. Перед лицом этого мертвеца я обвиняю вас в том, что вы позволили любви пройти мимо, пренебрегли прямой обязанностью каждого живого существа быть счастливым, избрали путь уверток и смирились. Вы заслуживаете смертного приговора; приговариваю вас к одиночеству.16939
Harmony17627 ноября 2019 г.Читать далееДо этого романа написала в рецке, что не люблю читать про любовные треугольники, измены и т.п. А вот, оказывается, что дело не совсем в этом. Потому что конкретно эта книга мне очень даже понравилась. Хотя тут есть и про измены, и про метания между партнерами, и тот самый пресловутый «треугольник». Однако, глубина переживаний, понимание состояния главной героини и ее решений, а также сама атмосфера повествования – всё меня увлекло, затянуло. Атмосферу этого романа великолепно создает автор, в очередной раз убеждаюсь в этой удивительной ее способности. Пожалуй, пора зачислять Ф.Саган в свои любимые авторы, да. Какое произведение на очереди?...
Слушала аудиовариант в исполнении Николая Козия. Технически очень плохое качество, однако, за исполнение можно даже и это простить, главное – настроить слух. Правда, чтение очень понравилось.
15792
veil11 июня 2014 г.Читать далее
эта книга - как акварельная зарисовка.такая до боли грустная и щемящая сердце. без ровных линий и без ярких вспышек, бледно-прекрасная, огорчительно-трогающая. слова превращаются в подтеки краски, растекающейся по холсту Парижа, а чувства становятся заложенным смыслом, скрытым за застывшими лицами людей, прячущихся в тени любви.
я люблю такие книги. особенно - когда они попадают под настроение. когда каждая строка ложится на душу и получает отголосок в сердце. когда даже имена персонажей произносятся с легким вздохом надежны, смешанной с безнадежной тоской.я надеюсь, никто не обидится, если я не стану рассказывать сюжет. если не стану рисовать вам участников этой драмы, потому что художник из меня никакой, а критик_писатель - еще хуже. мадам Саган уже обо всем позаботилась, вам остается лишь окунуться в эту бездну меланхолии, поднять глаза и увидеть только тучи над головой, этот мутно-серый цвет до самого горизонта.
я ставлю "пять", потому что терялась в этой книге. потому что забывала о времени и чувствовала на себе грустный взгляд Поль, лишившей себя счастья, и слышала стук сердца Симона, такой громкий, что мне становится не по себе.
и эта прекрасная черно-белая обложка, она меня заворожила. непременно посмотрю фильм.1585
vladson9 декабря 2012 г.Читать далееВроде бы банальная история: он - молодой мальчик без особой цели в жизни, она - зрелая женщина, реализовавшая себя в карьере. Ей не хватает мужского тепла, а он сгорает от любви к ней...
Говорят, что на сердце морщин нет - полюбить можно в любом возрасте абсолютно любого. Но, лично я, не согласна. Такая любовь приносит мгновенное удовольствие и остается в прошлом. Такая любовь обречена на жизнь в прошлом, в памяти, в историях. Лично я не приемлю большую разницу в возрасте и неважно кто старше - он или она. Не приемлет это героиня книги, и героини других произведений...Да, сюжет банален, но это неповторимая атмосфера Саган! Она зачаровывает, приковывает внимание и не отпускает до последней страницы, хотя нет - даже после закрытия книжки продолжаешь оставаться в том сладком Париже с его романтичными названиями улиц, загадками и историями любви.
1525