Отзывы о книге Snow Falling on Cedars

Данную книгу никак нельзя назвать обычным детективом, хотя построена она как судебный роман.

Судят одного рыбака за убийство другого рыбка. Все улики косвенные, но так как в умах и памяти еще не утихла война с Японией, а обвиняемый японец, который своим невозмутимым видом возмущает всех вокруг, то нельзя исключить предвзятость.

Необычность книги в том, что мы вместе со всеми действующими лицами уносимся в далекое или недалекое прошлое, постепенно не только раскрывая саму историю и характеры персонажей - но и рассуждая о кризисе, который постиг японских жителей в годы ВОВ.

Я уже читала книгу об этом, но говорят, что американцы сами не любят вспоминать, как сгоняли всех жителей японского происхождения в резервации, будучи при этом не лучше фашистов с их лагерями.

Японцам в несколько дней пришлось бросить все, распродать по дешевке свое имущество и уехать неизвестно куда, провожаемые суровыми взглядами недавних добрых соседей.

Обвиняемому, Кабуро Миямото, в те года еще не исполнилось 18, и его родители почти выкупили (остался последний взнос) 7 акров у отца убитого. И теперь его обвиняют в убийстве Карла, потому что он японец и хотел вернуть эту землю.

Книга полна воспоминаний о первой любви, о клубнике, о войне, о ранах, смерти.

Так что назвать ее обычным детективом очень сложно. Скорее это история о японском геноциде, обернутая в обертку детектива. И ты ждешь и гадаешь, сможет ли переступить другой герой истории Исмаил Чемберс, влюбленный в жену обвиняемого - через свою любовь, обиду, страсть и не утаить важную для следствия информацию.

Книга и вправду интересная и местами тяжелая.

Минус поставила, потому что иногда в ней было слишком много не нужной информации Следуя за задумкой автора, мы, например, узнаем о сексуальных проблемах защитника или о страстном сексе Карла с женой.

Как это отражает детективную линию или линию японского геноцида или линию невозможности любви между японкой и белым - я не очень поняла.

Перед нами неплохая, атмосферная история. На маленьком изолированном острове проходит судебный процесс по делу об убийстве, который плавно перевоплощается в подобие семейной саги, и погружает читателя в неприглядные (и не столь широко известные) страницы истории и в хитросплетения взаимоотношений жителей городка. В моем случае медитативный тон повествования хорошо наложился на зимние прогулки, позволяя лучше погрузиться в атмосферу происходящего. Написано все это добротно, но неорганично, на мой взгляд, смотрелись на фоне общего повествования описания откровенных сцен - будто выбивались из основного ритма романа и резали слух (словила себя на том что во время их прослушивания просто невольно закатывала глаза). Детективная линия, как было замечено многими, присутствует здесь очень второстепенно - скорее как побочный продукт многолетней истории жителей острова. Как ни странно, для меня наибольший интерес составили именно исторические вставки об американо-японских взаимоотношениях в период второй мировой - не самая обласканная вниманием общественности тема, поэтому было ценно рассмотреть иной ракурс подачи. Что касается сюжетной линии и межличностных отношений, тут мне как будто не хватило глубины - вся история воспринималась довольно ровно. Как написано в романе: "...так и не удалось заглянуть в душу Миямото Кабуо. Как, впрочем, и в душу Хацуэ. Да и Карла Хайнэ тоже". И чуть ниже: "...этот несчастный случай всколыхнул самые отдаленные уголки вселенной – только не людские сердца…" Тем не менее, смело могу рекомендовать данный роман для неспешного чтения в зимний сезон, когда хочется чего-то спокойного с легким грустным флером.

По аннотации можно было бы подумать, что это в большей степени детектив с судебным разбирательством и любовными переживаниями. И все это есть, но сказать так - значит почти ничего не сказать. Книга о любви, ненависти, предрассудках, о принятии, чести и честности - перед собой и другими. О том, что и почему люди делают, говорят, скрывают, как это воспринимается и к чему приводит. Маленький островок вскоре после Второй мировой войны, многие жители которого зарабатывают рыбной ловлей - сильные, замкнутые, неразговорчивые, но всегда придущие на выручку. Американцы японского происхождения, интернированные и вернувшиеся на островок - домой. И убийство, первое за долгие-долгие годы. Очень исподволь, размеренно автор ведет нас к истине, по пути показывая далеко не самые приятные страницы истории и человеческой натуры. Символизм бури, красота природы, стиль написания - все сложилось воедино в показе ужасной трагедии, приносящей боль, но в то же время - дарующей надежду..

P.S. Иногда мне кажется, что все мы отчасти живём на маленьком "острове"..

Так вышло, что чтение этой книги совпало с очень тяжелыми (и в каком-то смысле перекликающимися) событиями в моей жизни. Поэтому я надолго забрасывала роман и возвращалась к нему после перерыва. История разворачивается на уединённом острове Сан-Пьедро, где волею судеб столкнулись две совершенно разные культуры — американская и японская. Американцы, хозяева острова, свысока смотрят на эмигрировавших сюда японцев и испытывают предубеждение, независимо от того, насколько долго живёт здесь та или иная семья (это особенно забавно и в то же время горько, если учесть происхождение большей части населения Америки).

Центральное событие, вокруг которого строится сюжет романа, — суд над японцем Кабуо Миямото, которого обвиняют в предумышленном убийстве своего друга детства Карла Хайнэ. Автор уделяет много внимания самой процедуре судебного разбирательства: перекрёстному допросу свидетелей, приобщению улик, работе с присяжными. Из-за этого темп повествования медленный, вязкий — мы как будто заперты в зале суда вместе со всеми действующими лицами (это ощущение возникает ещё и потому, что по сюжету на остров обрушивается снегопад, из-за последствий которого перестаёт подаваться электричество и обрывается связь).

Те, кто ищет здесь бодрый залихватский детектив, могут смело проходить мимо. А вот любители психологизма по-настоящему насладятся внутренними монологами героев. Мне, например, очень понравился персонаж адвоката защиты Нельса и его размышления о возрасте, герой, несмотря на небольшое количество уделённого ему времени, получился живым и объёмным. Понятна и прозрачна и мать Карла — Этта Хайнэ, как и понятны её мотивы в отношении этих пресловутых 7 акров, которые были символом конфликта не столько с семьей Миямото, сколько с её собственным мужем.

Ещё одна значимая часть книги — воспоминания главных героев. Все они пережили Вторую Мировую войну, каждый получил свою дозу боли и страданий, которая по-разному отразилась на их дальнейшей жизни. Автор ни в коей мере не романтизирует войну. Его позиция прозрачна и однозначна: война навсегда калечит душу и делает человека уязвимым и одиноким, нуждающимся в покое и понимании. Такому человеку никогда не стать прежним, как бы он ни старался ассимилироваться и приспособиться.

Поэтому от романа остаётся горькое послевкусие. Человек — раб своих предрассудков, раб своих воспоминаний и раб своих демонов. Бывает так, что светлая сторона личности всё-таки пересиливает, но это скорее исключение, чем правило.

Этот атмосферный детективный роман об убийстве рыбака на острове не хвалил разве что ленивый блогер, поэтому я охотно приступила к прослушиванию несмотря на приличный объем. Меня разочаровала эта книга, потому что детективная линия здесь вялая и очевидная, сама смерть героя не вызывает вообще никакого интереса, второстепенные персонажи унылые, хоть и прописаны неплохо. Какой-то невероятной атмосферы приморской деревни я тут тоже не заметила.

Любовная линия вообще отвратительная: в ней непонятны ни причины симпатии, ни мотивы для расставания. Японская девушка Хацуко вообще показалась мне какой-то картонной декорацией, а не глубоким противоречивым персонажем. В книге много пикантных сексуальных сцен, и для меня они не выглядели органично в этом повествовании.

Единственный плюсом книги был исторический контекст. Автору хорошо удается описать сложные отношения между американцами и японцами во время и после нападения на Перл-Харбор. Читатель узнает об интернировании японцев во время войны, о сложностях интеграции жителей США японского происхождения.

Я дослушала до конца в надежде на вот-это-поворот, но концовка была еще хуже, чем сам роман. Это было очень нудно и затянуто. Категорически не рекомендую тратить время на эту графоманию.

Роман с неспешным повествованием, прекрасной и чуткой любовной линией, описанием военных событий, ноткой детектива, судебной драмы и тяжёлым выбором который пришлось принять героям.

Остров Сан-Пьеро, расположенном к востоку от штата Вашингтон, 1954 год. Погибает рыбак, и обвиняют в его гибели другого рыбака японского происхождения, но давно проживающего на территории США. Постепенно мы узнаем подробности случившегося и одновременно знакомимся с героями, историей острова, жизнью и драмой его жителей.

Воспоминания героев о прошлом острова, как изменилась жизнь жителей на протяжении десятилетий, период вoйны с Японией, бомбардировками Перл-Харбора, после которого многие японцы проживающие на территории США были депортированы в лагеря интернированных на определенный период.

История зацепила меня не сразу, но чем больше я погружалась, тем больше мне хотелось узнать о персонажах. Атмосфера острова, рыбалка, море, клубника. Такое разделение между жителями... рыбаки и фермеры. На острове люди замкнутые, закрытые, нелюдимые, но в буран без электричества и связи справляются сами без чьей-то помощи.

Меня тронула любовная линия между из Исмаилом и Хацумэ,такая любовь что ты переживаешь. Не перестаю удивляться как японцы без пошлости и страсти умееют показать сильные чувства, жестами, мыслями, поступками. Автору прекрасно удалось передать эмоции и чувства между ними.

Вторaя Мировaя для японцев оказалась печальной, но эта часть потрясла меня и тронула . Тяжёлой была жизнь японцев живших в США. Но и тяжёлой была жизнь и американцев, многие отправились воевaть, подробности и воспоминания.... За такие эмоции и люблю книги о вoенных событиях, когда сердце замирает, и мурашки по коже. Об ошибках руководства, о гибели многих солдат при высадке на остров... Ведь такое не может просто закончиться, вот и героям было сложно. Просыпаться от ужасов пережитого, а ведь нужно жить дальше....

️Единственный минус для меня это утомительный судебный процесс, под конец я уже устала от него.

...горе приходит,свивает внутри уютное гнёздышко и остаётся. Оно питается теплом души до тех пор, пока ты не замёрзнешь окончательно. Да так и живёшь с этим холодом.

... все романтические моменты неизбежно связанны друг с другом, даже если и случались очень давно.

...Я чувствую себя марсианином, который с изумлением наблюдает за Землёй. Наблюдает из поколения в поколение и что же видит? Людские пороки. Всё те же пресловутые людские пороки.Мы ненавидим друг друга, мы становимся жертвами нелепых страхов. История человечества идёт своим ходом, и всё в ней повторяется без изменений.

Читается на одном дыхании. Повествование завораживает неспешностью, красотой описаний. Ты реально все видишь глазами героя, от лица которого идет речь. Тебя очаруют кедры, можно почувствовать их запах, который перекликается с запахом клубники, чуток помёрзнешь от непогоды,накрывшей остров, познакомишься с историей, жизнью на ограниченном пространстве,где все друг друга знают. Атмосферно передано время повествования и жизнь на острове. Отлично раскрыты персонажи, каждый со своим характером, национальными особенностями.

Повествования ведется несколькими героями, и при этом еще перемещается во времени. В начале многоликости перечисленных лиц можно потеряться, но постепенно по мере знакомство с героями,узнавания их жизни все встает на свои места.

Не смотря на красивые описания и детективную составляющую, в романе подняты и такие темы, как презрительное и предвзятое отношение со стороны белых американцев, даже после окончания войны, последствия после войны, какие моральные и физические травмы переживали вернувшиеся с нее.Описаны события - когда американцев японского происхождения в течении 48 часов с минимумом вещей заставили переселиться в специальные лагеря после событий Пёрл-Харбора, где абсолютно антисанитарные условия, грубо говоря в палатки в пустыне. Ущемление их материальных и земельных прав на протяжении многих лет.

Есть еще любовь горячая, тайная,пронесенная сквозь года. Когда приходиться, не смотря на чувства поступить правильно. И да если что любовные сцены правда описаны немного грубовато.

Книга отличная, оставляет хорошее послевкусие.

Очень неспешная, изобилующая подробностями жизни и мыслей драма про один эпизод из жизни острова, на котором живут люди разных национальностей. Тут конкретно это противостояние американцев и японцев, приезжих и родившихся в Америке. Но это не важно, потому что проблема нетерпимости и расовой ненависти она всеобъемлюща. Очень остро социальная драма получилась, на фоне сегодняшних событий.
В целом читается легко, интересно, хоть и нет там динамики и загадок. Наверное мне просто попалась не в то время, потому что я на середине откровенно заскучала и хотелось уже быстрее полистать до конца.

Действие романа "Снег на кедрах" Дэвида Гутерсона происходит на вымышленном отдаленном острове Сан-Педро в заливе Пьюджет-Саунд. Кабуэ Миямото, рыбак, американец японского происхождения, обвиняется в убийстве другого рыбака, чье тело было найдено запутавшимся в рыболовной сети. Население острова Сан–Педро - очень маленькое сообщество, где все знают друг друга, основными занятиями на нем являются ловля лосося и выращивание клубники. На острове проживает довольно крупная японская община, и во время Второй мировой войны эта группа людей подвергалась неприязни со стороны местных жителей и, что еще хуже, дискриминации, расизму и подозрениям в сотрудничестве с врагом как со стороны местного населения, так и со стороны правительства США. Ксенофобские настроения бурлят вовсю, они накапливались десятилетиями. Как видно история никого ничему не учит, и люди продолжают наступать на собственные грабли снова и снова. Подтверждение чего мы видим и сейчас. Дискриминации людей по национальному признаку цветет и пахнет буйным цветом, опять отменяют миллионы людей по причине их принадлежности к определенной национальной группе. Поэтому книга сохраняет свою острую актуальность. В целом Гутерсон отлично описывает все эти явления на примере маленькой коммуны на острове, подробно разбираются все взаимоотношения, моральные и этические дилеммы, которые встают перед главным героем - журналистом Исмаилом, который сам травмирован несчастной любовью и войной. В целом, книга довольно ровная, это не совсем детектив, больше социальная драма. Я осталась довольна выбором главного героя.

Эта книга о предрассудках и том, что чужая душа потемки. О том, как люди, которые выглядят и порой ведут себя по-другому будут всегда чужими, как бы долго они не прожили рядом, и сколько бы хорошего не сделали. Основной сюжет книги строится вокруг смерти одного из жителей острова в которой обвиняют японца, который в роковую туманную ночь рыбачил рядом с ним. Поскольку это происходит через десять лет после окончания второй мировой, напряжение между жителями острова высокое, так многие из них участвовали в войне или потеряли там близких. Подозреваемый тоже участвовал в войне, при чем на стороне Америки, но на это не обращают внимания, так как ненависть к японцам еще сильна, а он еще и эмоций особых не проявляет, как будто вины не чувствует. Поэтому все кажется давно предрешено независимо от того виновен он или нет. Автор рассказывает нам истории жителей острова, как здесь оказались первые японцы, и что случилось с ними после атаки на Перл Харбор. Рассказывает о простых жителях острова, о их быте, о выращивании клубники о рыболовстве. Порой это интересно и дополняет общую картину интересными деталями, а порой эти детали избыточны. Как будто автор настраивает фокус от общего плана и описания островитян в целом, до максимального приближения и описания интимных переживаний и ощущений в конкретный момент времени. По итогу мне понравилась книга, было интересно читать о событиях того времени с необычного для меня ракурса. Здесь много размышлений о природе человека, но внутренний мир основных героев (Кабуо, его жены, Карла и других) так и останется не раскрытым, хотя мы узнаем истории их жизни с самого детства. Я рада что прочитала эту книгу в том числе и за возможность посмотреть на все с другой стороны.