Spud

Все набились в общую гостиную смотреть репортаж об освобождении Нельсона Манделы. Когда этот старик с добрым лицом и широкой улыбкой вышел на свободу, держа за руку свою жену Винни (папа говорит, что она хуже Сатаны), огромная толпа людей, собравшаяся у тюрьмы Виктора Верстера в Кейптауне, заликовала. Меня переполняли чувства — трудно поверить, что этот улыбающийся старик на самом деле коммунист-террорист.

Позволь дать тебе один совет касательно отношений с противоположным полом — лгать, лгать и еще раз лгать! Избегай правды всеми правдами и неправдами! Лги обо всем, и тебе это сойдет с рук. Когда же тебя наконец поймают, притворись ненормальным и выпей.

Несколько часов сидел на подоконнике под кроватью, смотрел на звезды и слушал ночные звуки. Я не нервничал — просто боялся, что никогда больше не почувствую себя таким счастливым.

Черный "мерседес", может, и привлекал девчонок, но вот розовые плавки до колен, которые напялил Геккон, — нет.

По мнению Папаши, человеческие существа все ждут и ждут, пока некое божество не наполнит их жизнь смыслом.

Может, мне это кажется, но дома жизнь кажется такой спокойной, простой и счастливой - здесь никогда ничего не меняется, и в моей комнате все в точности, как до отъезда.

Просто удивительно, как меняет твоё самоощущение письмо от самой красивой девушки в мире. Ещё секунду назад ты чувствовал себя жалким пришибленным гномом, а тут вдруг стал царём горы.

Папа был беспощадным бойцом и поднялся по карьерной лестнице аж до рядового.

Проснулся и увидел, что Верн опять меняет простыни. Притворился спящим. Я решил быть с ним вежливым. (Дядя Обри как-то говорил мне, что с ненормальными лучше во всём соглашаться.)

Когда сдаешь экзамены, к которым не готовился, в тебе просыпается какая-то удивительная смелость.

Мне кажется, моя жизнь похожа на островок незамутненного разума в океане безумия. С другой стороны, наверняка всем психам именно так и кажется.

Саймон рассказал другим о том, как мы напились в автобусе, и те сердечно поздравили нас с грубым нарушением школьных правил.

Люди не понимают, как им повезло иметь нормальную семью, пока всё не полетит к чёрту.

Первый признак сумасшествия - когда тебе начинает казаться, будто все кругом сошли с ума.

К сожалению, собрание было испорчено ужасной вонью, исходившей от кого-то из присутствующих. Рэмбо обвинил Роджера, Гоблин — Верна, а Саймон — Бешеного Пса. В конце концов порешили, что это Геккон, и облили его с головы до ног дезодорантом Жиртреста.

Нет ничего лучше, чем два последних дня перед каникулами в частной школе. Все поглощены своими планами, драки и издевательства сведены к минимуму, мальчики собирают чемоданы и сумки и обсуждают предстоящие выходные. Почти идеальная гармония, насколько это вообще возможно.

Когда будет тяжело, бери книгу и читай.

"Никогда не заводи платонических отношений с красивой женщиной. Лучше уж сразу получить от ворот поворот, чем всю жизнь мириться с неопределенностью и разочарованиями, а также быть вынужденным целовать подушку."

"Урок на всю жизнь: если на горизонте появляются две красивые девушки, это всегда происходит одновременно."

Как старший в семье, дядя Обри унаследовал семейную ферму в Южной Намибии - его владения тянутся на много миль в сухой полупустыне. (Папе, как младшему в семье, достались старая одежда его отца и "рено-универсал").