Ваша оценка

4,2

(24)

Любовь Психеи и Купидона

Великий французский поэт, писатель и драматург Жан де Лафонтен (1621–1695) прославился в первую очередь как автор знаменитых «Басен». Однако его творческое наследие значительно более разнообразно. В небольшой повести «Любовь Психеи и Купидона» (1669) Лафонтен творчески переработал известную сказку Апулея об Амуре и Психее из его романа «Золотой осел». Традиционный сюжет модернизован Лафонтеном в духе и стиле литературы французского классицизма XVII века. Сказочная фантастика окружена шутливой ир...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

24 оценки

5
50%
4
33%
3
17%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 38Хотят прочитать 119

Рецензии

Аноним10 апреля 2020 г.
Известный миф о том, как Психея вышла замуж за Амура, не зная, кто он на самом деле, не видя его лица и представляя его себе каким-то чудищем, о том, как любопытство довело ее до нарушения его запрета, и о том, как она потеряла всё и о тех приключениях, которые происходили с ней после этого.
Автор сразу признается, что он всего лишь пересказал известную историю, рассказанную на свой лад в духе его современности. В этом ему помогают диалоги с коллегами, которые он ведет тут же, в повествовании. Таким образом, здесь двойной сюжет: в своем настоящем автор читает коллегам написанную им историю о Психее и Амуре, и читатель с коллегами-слушателями погружаются в эту историю, забывая о внешней реальности.
Написано очень поэтично, при том, что основной текст написан прозой, при этом довольно много поэтических вставок добавляют описательной красоты, наполненной чувствами и переживаниями.
Отдельно хочется отметить замечательный (на мой взгляд) перевод – двойной, так как стихи и проза переводились разными людьми. Вместе же получилась очень красивая история, в которой образы легко оживают в воображении, так подробно всё расписано автором.
Читать далее
5
453
Аноним8 июля 2007 г.
Оригинальная переработка сказки Апулея об Амуре и Психее из романа "Золотой осёл".
Из серии "Литературные памятники"
Возможно и это - https://www.livelib.ru/book/1000200828, но однозначно определить нельзя
3
375

Все рецензии

Похожие книги

Лафонтен. Басни (подарочное издание)

Лафонтен

(0)

Сирены Титана. Колыбель для кошки. Бойня номер пять. Галапагос. Мать тьма

Курт Воннегут

4,6

(29)

Песочный человек. Майорат. Золотой горшок

Эрнст Теодор Амадей Гофман

3,9

(62)

Колыбель для кошки. Мать Тьма. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей. Сирены Титана

Курт Воннегут

4,3

(78)

Плавание святого Брендана

Без автора

4,3

(64)

Любовь Психеи и Купидона. Номерованный экземпляр № 54 (подарочное издание)

Жан де Лафонтен

(0)

Энциклопедия английского афоризма

Без автора

4,5

(2)

Три креста

Федериго Тоцци

3,8

(10)

Тан Сяо-си в бухте кораблей, отплывающих завтра

Вэнь-цзин Янь

4,5

(2)

Смерть моего врага

Ханс Кайльсон

3,8

(10)

Нарушенные завещания

Милан Кундера

4,1

(280)

Fables

Жан де Лафонтен

3,8

(3)

Великий Гэтсби. Ночь нежна. Последний магнат

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

(18)

Готический роман

Без автора

3,8

(3)

Последний магнат. Рассказы

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

3,8

(89)

Больше чем просто дом

Фрэнсис Скотт Фицджеральд

3,8

(104)

Басни

Жан де Лафонтен

(110)

Короли и капуста. Рассказы

О. Генри

4,6

(7)

Призрак у ворот

Томас Майн Рид

(4)

Золотая Чаша

Джон Стейнбек

3,8

(679)

Цитаты

Аноним7 октября 2010 г.
— Эх, друг мой! Разве вы не замечаете, что людям никогда не надоест смеяться? Может надоесть игра, пиры, дамы, но смех — никогда! Слышали ли вы, чтобы кто-нибудь сказал: "Вот уже целую неделю, как мы смеемся. Давайте поплачем сегодня".
4
428