Стихи японских Императоров

По словам Кавакацу (Ген.консул Японии в Петербурге), благодаря мастерству переводчика, несмотря на краткость каждого стихотворения, создается точный образ, состояние природы и души, человеческие переживания.. Стихи принадлежат к направлению в японской поэзии *Вака*.

Рейтинг LiveLib

4,3

3 оценки

5
33%
4
67%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 5

Цитаты

gilbert_raven28 февраля 2021 г.
Стихотворение императора Сёва
О, эта Нара, древняя столица,
Где на улицах - большие храмы,
Как глубок твой аромат
1
48
gilbert_raven28 февраля 2021 г.
Стихотворение императора Тэймэй
Поникшие фиалки на весеннем поле
Источают аромат
Пусть отразится их образ в сердце моём
1
27
gilbert_raven28 февраля 2021 г.
Стихотворение императрицы Сёкэн
Каждое утро зеркало передо мной
Как бы хотелось, чтобы сердце моё
Было столь же незамутнённым
1
24