Лучшая зарубежная научная фантастика

Экологический постап.
В Мексике стало лучше, чем в США. Но хуже всего на ничейной территории между странами. Там живут отщепенцы, не принятые ни одной страной. Почти без еды и воды.
Раз в год их навещает герой, альтруист из благотворительной организации. На чудо-машине, с парой десятков "волшебных" кур, чья генномодифицированные яйца помогают от разных болезней. Приезжает не просто так, а в поисках своей давно утерянной любви. И наконец-то находит. Не её, а её сына.
Потом будет облава за незаконный посев подсолнечника, ранение героя и спасение ребёнка.
Написано плотно, но без огонька.
7(ХОРОШО)

Высокотехнологичная гонка по созданию полноценного ИИ начата. В гонке участвуют сплошь техномиллиардеры, разбогатевшие на соцсетях и прочем хайтеке и гениальные учёные.
Иган как всегда основателен — показывает весь спектр возможных подходов к созданию интеллекта: Дэниел Клифф, основной персонаж, выбирает путь бога и эмулируют на сверхдорогом кристаллическом процессоре эволюцию; другой богач обучает программу на нечеткой логике, поглощающей весь контент интернета; еще одна исследовательница создает посмертные слепки личностей умирающих, чтобы с ними общались родственники; Джули Дегхани, которую Клифф не смог нанять, пишет обучающие программы для роботов, "которые играли разноцветными кубиками вместе с малышами и учились языкам у взрослых добровольцев, имитируя для взаимодействия с ними детский лепет."
Потрясающий рассказ!
С одной стороны — концепция Матрицы и игры в Бога, с другой — богоборчество и жажда свободы. По смелости и необычности реализации рассказ превосходит пожалуй всё, что я читал о виртуальных вселенных, включая "Несущественную деталь/Черту прикрытия" Бэнкса.
Чистый интеллектуальный восторг!
10(ШИКАРНО)

О цикле "ДЖАКАРУ"
Наткнувшись на повесть «Злодейства и слава» в сборнике «Лучшая научная фантастика. Сумерки богов» , решил ознакомиться и с другими произведениями цикла, переведёнными на русский.
Твердейшая научная фантастика и достовернейшие характеры героев.
Таинственная раса джакару (Пастухи) даёт доступ человечеству к цепочки кротовых дыр, открывая для заселения пятнадцать звёздных систем в обмен на права на окраины солнечной системы.
А на Земле всё грустно — недавно отгремела Третья мировая, вокруг глобальное потепление, люди едят кошек и новые системы — счастливый шанс для человечества.
Но люди везде остаются людьми. И на новых планетах есть мафия, с которой борются полицейские, есть плохие и хорошие люди.
Атмосфера на новых планетах — помесь фронтира и современного Техаса.
Научно-фантастическая сторона напомнила Уоттса — всё чрезвычайно наукообразно. Заразный компьютерный код, компьютер, состоящий из колонии крыс, терраформирование астероидов, репликация людей, квантовые системы связи, наследие Старших Рас.
К сожалению, на русский переведено только пять разрозненных вещей, рассказы и повести. А ведь в цикле есть и два романа!

ГОРОД МЁРТВЫХ
Почему решил прочитать: рассказ из цикла про джакару
В итоге: две сильных женщины-главных героини - полицейская в захолустном городишке и исследовательница колонии непростых инопланетных крыс.
Плохие люди, которых на удивление много во этой вселенной, начинают охоту за открытием исследовательницы. Но бравая полицейская встанет на их пути.
Интересные технологии, достоверные персонажи, мощная кульминация с экшном, что ещё надо для хорошей НФ-повести?
События, описанные в "Городе мертвых", как и сама локация, потом упоминаются в других рассказах цикла.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

В 2020-м я задался целью прочитать все short story из списка списка журнала "Локус" "21st Century Short Story". И прочитал. Получил смешанные впечатления. Топчик из 20 рассказов разделился примерно на три части: ужасно, сойдёт и прекрасно. Казалось бы — треть прекрасных рассказов... но ведь треть ужасных!
Спустя полтора года приступаю к продолжению челленджа. Теперь решил прочитать "21st Century Novelette", "повестюшки". Ага, есть у них такое разделение. Еще один размер произведения, между рассказом и повестью. В России большинство новелетт относят к рассказам. И это справедливо.
Вот в "Лучемёте", например, всего восемнадцать страниц, пусть и увеличенного формата и некрупного кегля.
Забавное совпадение — я как раз остановился в чтении антологии ЛЗНФ на этом рассказе!
У рассказа в активе — премия Старджона, премия читателей журнала "Азимов" и номинации на Хьюго, Небьюлу и Сэйун.
Пацан находит в лесу инопланетный лучемёт, и это полностью меняет его жизнь. История человека с тайной.
Сначала кажется скучновато, потом вчитываешься.
Неплохой рассказ, но зымыкать им двадцатку лучших фантастических новеллет можно только от нехватки материала.
6(НЕПЛОХО)

Почему решил прочитать: повесть из антологии Дозуа. Рейнольдс
В итоге: это моё первое знакомство с творчеством Рейнольдса, создателя культовой вселенной космической фантастики "Пространство Откровения". Давно собираюсь прочитать, но всё никак.
"Шесть измерений пространства" в красочных подробностях знакомят нас с альтернативным миром Монгольской Экспансии. Штормы не помешали монголам захватить Японию, что сохранило им войска и помогло впоследствии захватить всю Землю, которую в будущем стали называть Великая Монголия. Открытие червоточин, оставленных древней цивилизацией, позволило монголам в кратчайшие сроки колонизировать тысячи планет и лун. Окраинные космические провинции Орды проявляют своеволие: пытают правительственных агентов, ведут независимое исследование таинственных "фантомов" – кораблей других цивилизаций.
Внезапно оказывается, что туннели червоточин соединяют не только разные точки пространства, но и разные измерения. И в этих измерениях история пошла по другому пути. Где-то правит Халифат, где-то ООН. В других измерениях разумными стали не люди, а лемуры и даже рептилоиды.
Воинственный правитель провинции, до карикатурности похожий на стереотипного монгольского багатура времён Чинхизхана, женщина-правительсвенный агент по прозвищу Жёлтая Собака и их пленник из Блистательного Халифата отправляются в путешествие по измерениям.
У повести некоторые проблемы с жанровой принадлежностью: космическая фантастика переходит в альтернативную историю, затем в шпионский триллер, и заканчивается авантюрой в духе Эдмонда Гамильтона .
Очень хорошо написано. Да, герои всего лишь функции, но потрясающая фантазия в описании миров и цивилизаций искупают этот недостаток.
Знакомство с творчеством Рейнольдса прошло удачно, мне автор понравился. «Пространство Откровения» поднялось в списке к прочтению существенно выше.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

С Макоули познакомился и полюбил после прочтения "Злодейства и слава", одного из рассказов из своеобразного цикла космической фантастики "Jackaroo". Прочёл все пять рассказов цикла, вышедшие на русском.
"Приезжие" — первое касание с наиболее знаковым циклом автора, "Тихая война".
В рассказе действие происходит уже после основных событий цикла.
Город на одной из лун Сатурна. Любопытное описание быта и экосферы, ослепительной красоты пейзажи и виды Сатурна.
Мальчишки от скуки и заброшенности играют в любимую игру всех послевоенных поколений — "поиск шпионов". Находят подозрительного продавца травами и начинают за ним следить. "Кортик" Рыбакова в космических декорациях будущего.
Заметили, насколько мало внимания уделяется родителям в книгах о подростках? Рыбаков, Крапивин, Линдгрен, весь современный янг эдалт. Родители являются плохо прорисованным задним фоном. Фактически все книги про подростков — книги о заброшенных детях.
Рассказ добрый, гуманистический. Макоули фактически переосмысляет подвиг Капустина и Янова ("а город подумал: ученья идут") в космических декорациях.
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Посткиберпанк
"Жизнь в наше время превратилась в дешевый научно-фантастический роман восьмидесятых годов двадцатого века."
Это главный герой про "Нейроманта" вспомнил, увидев телохранителя в зеркальных очках с толстыми дужками, напичканными электроникой.
Исповедь бывшего космонавта, раскрашивающего инопланетные безделушки радиоактивной краской. Рассказ хорош антуражем. Это основное в рассказе. Сама же история космонавта подана полунамёками, скомканно.
Просто хорошая атмосферная зарисовка о возможном будущем человечества.
У плодовитого автора на русском вышел один роман, одна повесть и полдюжины рассказов, рассеянных по сборникам. Почитал аннотацию "Зелёной", первой части его феминистского, как я понял, фэнтези. Желания читать не возникло.
7(ХОРОШО)

Почему решил прочитать: начал очередную антологию Дозуа. В оригинале вышла в 2009-м, у нас в 2014-м
В итоге: научная лекция, замаскированная под фантастический рассказ с помощью приёма, известного ещё со времён "Диалогов" Платона.
Огромный радиотелескоп на обратной стороне Луны ловит внеземной сигнал.
Два брата наперебой рассказывают друг другу, а на самом деле читателю, как обстоят дела в науке по поиску внеземной жизни. Ну, со времён Шкловского, которого я читал в пионерлагере в восьмидесятые, ситуация не сильно изменилась.
Нам расскажут про "принцип изобилия", "принцип заурядности", о рождениях звёзд и размере нашей Галактики, о зависимости мышления от вида звёздного неба, теории информации, общении с дельфинами, "графах Зипфа"(корректнее будет назвать это всё-таки "законом Ципфа"), энтропийном анализе Шеннона, динамике прогресса и так далее.
Забавное, но очень глубокое для 2008 года наблюдение – скоро самые большие вычислительные мощности по обработке "big data" окажутся не у частного сектора и не у научных институтов, а у следящих за гражданами структур.
Вторая половина рассказа – катастрофическое влияние расшифрованного сигнала на жизнь на Земле.
Потрясающая, твердейшая научная фантастика!
Достойное начало антологии!
9(ОТЛИЧНО)

NASA собирается построить радиотелескоп на обратной стороне Луны. Он будет занимать целый кратер, а его сборку доверят роботам. Всё, как в "яблоках Тьюринга"!

Еще один прекрасный сценарий для очередного сезона ЛСиР.
Сиротка Эни — ИИ в теле космической ракеты.
Мир, населенный, в основном, роботами, но с небольшим количеством людей, которые могут подчинять ИИ.
Ракета Эни подрабатывает фрахтовиком-курьером, принося доход создавшей её марсианской колонии. Другие роботы тоже приносят прибыль своим создателям. Основной валютой является гелий-3, чудо-топливо. Но есть ещё "неисчисляемые" активы — честь, репутация, долг. И об этих активах ракета тоже заботится.
Роботы в целом, пусть и неохотно, подчиняются законам робототехники.
Однажды Эни обманом заставляют доставить на орбиту Сатурна капсулу жизнеобеспечения с человеком внутри. Тут-то и начинаются приключения.
Неплохая космическая фантастика без особых претензий. С любимой в последнее время темой — передачей основной личности-персоны (я так понимаю, в оригинале должно быть identity) между любыми вспомогательными системами корабля. Такое было у Леки, у Бэнкса, у Пауэлла.
6(НЕПЛОХО)

Знакомство с минициклом рассказов "Буджум" начал с рассказа "Мангуст" в другой антологии Дозуа.
Сам же рассказ "Буджум" прочитал вторым.
Солнечная система. Гигантские космические "кашалоты" приспособлены людьми для межпланетных перелётов. Также в солнечной системе реальностью являются все сущности Лавкрафта.
Чёрная Элис служит механиком на пиратском буджуме "Лавиния Уэстли". Сдруживается, насколько это возможно, с кораблём. И вот однажды буджум подвергается нападению Ми-Го.
Любопытный сеттинг, который, конечно, намного более полно раскрыт в "Мангусте".
Атмосферный рассказ, хорошее начало цикла.
Жалко, что рассказы так и не превратились в полноценный космическо-лавкрафтианский роман.
7(ХОРОШО)