A Red Herring Without Mustard

Третья книга про жизнь в Букшоу и мою любимую девочку-которой-не-может-быть - Флавию далась мне крайне тяжело. И вот уверено и четко ответить на вопрос "Почему?" я не могу. Думаю, что всему виной тут параллельное чтение нескольких книг.

Детективы Бредли очень атмосферны, неспешны. В них самого детектива вряд ли больше описания жизни небольшого поселения. Эта местность, с её некой отрешенностью от большого мира очаровывает. Как оказалось, мне на подобное нужен определенный настрой. А вот часть про химию я моментально проглатываю. Насколько интересные опыты описаны.

Всю прелесть детективной задумки автора в этой части я поняла, к сожалению, только заглянув в оригинал. В этой части все строится на игре слов. А вот в русском переводе эта важная деталь потеряла свое ключевое значение и круто смазала детективную линию.

Флавия, я тебя и Букшоу, безусловно, нежно люблю, но перечитывание серии пока отложу.

То ли книга попала мне в руки в нужное время, то ли правда она лучше предыдущих. Мне в принципе нравятся истории про Флавию де Люс, но эта мне принесла кучу удовольствия. Возможно в этой книге наконец-то установился баланс между увлеченностью Флавии химией и химическими подробностями для читателя. Представленных подробностей хватало, чтобы понять необычность главной героини и ее одаренность, прочувствовать атмосферу, но при этом не утомиться от химических нюансов.

Конечно, мне снова не верилось в то, что маленькая девочка проявляет неординарный ум и во многом помогает следствию, но от этого наблюдать за Флавией не менее интересно. А уж за ее отношениями с сестрами можно и вовсе наблюдать вечно.

Я устала уже повторяться, но есть у меня привычка начинать циклы не с первой книги. Данная книга не стала исключением. Хорошо, что ее можно читать вне цикла, не наловив спойлеров о происходящем в предыдущих частях цикла.

Флавия меня очаровала. 11-летняя девочка-детектив. Умная, непоседливая, любознательная, храбрая. Я поняла для себя, что детские детективы увлекают меня не меньше взрослых, а такие как этот, иногда, и больше. Очень часто в детских детективах преступник становится известен практически сразу. Тут же я ломала голову над этим вопросом до самой развязки. Брэдли лихо закрутил сюжет, я подозревала то одного, то другого, но истинного преступника так и не вычислила.

Понравилась мне также манера повествования Брэдли. Я люблю, когда оно идет от первого лица. В этой книге оно идет от лица самой Флавии. Читаешь и узнаешь о ее эмоциях, мыслях, переживаниях не с чьих-то слов, а непосредственно от нее самой. Единственное, мне не хватило немного ее семейства. Возможно, что в первых книгах о них сказано больше. А это не повод ли взяться за первую книгу цикла?

У старому щоденнику - давній список книг, що мав би прочитати. Предостання- цей детектив.
Не дивлячи на любов до цього жанру, на непогану стилістику, гумор, добре відношення до людей автора ( навіть цигани не брешуть, нічого не цуплять)- читати цей цикл більше не буду.
Дійові особи- неначе з одного соціального шару: висловлюються однаово пристойно. Життя, обставини не роблять сім'ю головної героїні доросліше, розумніше, ближче до реалій.
"Часом представники влади ставили мене в глухий кут..."-каже Флавія, з чим я 100-відсотово погоджуюсь. Навіщо вони існують у книжці?
Смію припустити, що підросла Флавія не тільки буде спроможна матеріально утримувати великий будинок, ще й стане відомою за межами свого містечка. Як у жарті: "Хитра розумна дівчинка переконала хлопчика не тільки понести портфель. Але й передати потрібним людям"

Еще одна история о приключениях неугомонной Флавии.
Новое убийство, новое расследование и новые скелеты в шкафах, как соседей, так и самого семейного поместья ГГ (почему-то мне кажется, что в одной из последующих книг у Флавии будет куда более «личное» расследование).
Серия мне определенно нравится. Все тоже приятное чувство, что читаешь классический английский детектив. Сюжет интересен, персонажи ярки. Никакой «чернухи» присущей многим современным авторам. А еще лето (почему-то эти книги вызывают у меня ощущение солнца, тепла и почти отпускного спокойствия).

Флавия де Люс, дорогая, как я соскучилась!

Вы, конечно, помните, что 11-летняя Флавия совсем не нежная девчушка, скачущая по полям и распевающая веселые, детские песенки?
На этот раз семейство де Люс будет бороться с разорением, а Флавия искать убийцу, следуя по следам пятен, крови и запаху рыбы!
Флавия знакомится с цыганкой, которая развлекает людей предсказаниями, сама же девочка относится к словам цыганки слишком серьезно. Те, кто уже знакомы с нашей героиней, знают, что она отнюдь не суеверна и легка на веру, но! Когда взрослые начинают бормотать страшные непонятные слова, а рядом происходят убийства, хочешь-не хочешь, мурашки
по коже поползут...
Также Флавию снова обижают вредные сестренки Фели и Даффи. Фели, как всегда, интересуют только мальчики и собственное отражение в зеркале, а Даффи только книги. У Флавии нет друзей и поговорить ей не с кем, все это ее огорчает, и тут подворачивается интересное дело! Разумеется, наша героиня не может не сунуть в него свой нос, не единожды перебежав дорогу инспектору)))
А вместо положенной благодарности за помощь в распутывании дела об убийстве и нападении, инспектор требует ее запереть дома!
Английский старинный особняк, его потайные ходы и лабиринты, убийства и запрещенные религиозные секты, тайна рыбьего душка - вот все что вас ждет в очередной части про приключения Флавии. А еще много химии, опытов, английский юмор и красивейшие описания!
Алан Брэдли снова порадовал и уже спешу бросать в корзину следующую четвертую часть цикла. Кто еще не читал, советую начинать все же с первой части ( "Сладость на корочке пирога"), хотя она мне понравилась меньше других.
Безусловно заслуженные 10/10!
" ... кружка эля без девицы - что ж, увы, это все равно что яйцо без соли или копченая селедка без горчицы".

Только к третьей книге я смирилась с некоторыми чертами характера Флавии и начала ее любить. Неожиданно я стала получать удовольствие от фраз, утверждающих ее превосходство над окружающими.
Детективная линия, впрочем, не особо интересная - простоватая. Но зато сопутствующие расследованию ситуации, события и мысли - это главное. Одни только споры между сестрами! Вся семейка де Люс - однозначно запоминающиеся характеры.
Зря я боялась читать серию дальше. Теперь радуюсь. что впереди есть еще несколько непрочитанных книг.

Что-то мне разонравилась Флавия. Она уже не кажется умненькой циничной девочкой, умело расправляющейся с загадками. Она кажется возомнившей о себе дурочкой. Скрывает улики, никому не говорит что по дому толпами ходят сомнительные личности, приводит в дом ещё одну сомнительную девочку, которую тут же уличает во лжи и тем не менее рада ей до треска за ушами. И весь поиск улик: внезапно откуда-то появляется новый персонаж, которого Флавия расспрашивает и находит очередную улику или зацепку. Как-то неспортивно. Все персонажи должны быть обрисованы до убийства, чтобы было интересно, даже свидетели.
И всё время куда-то носится. Из-за многочисленных метаний теряется время. И сёстрам Флавия так и не отомстила в этой серии. Они теперь её за дурочку держат и сами дурят её как хотят.

3-я часть понравилась мне меньше первых двух. Не знаю даже почему, как-то все сумбурно закручено. Может просто в этот раз книга не попала под мое настроение. Да, скорее всего. Казалось диковатым отношение Флавии к трупам, спокойные описания кровавых сцен. Ничто ее не останавливает, ничто не пугает. Автор словно забыл что главная героиня у него ребенок, а не 30-летний бугай.

Кстати, если мне не изменяет память, в первой книге мисс Маунтджой была племянницей мистера Твайнинга. А в третьей, она уже племянница доктора Киссинга. Немного раздражают такие путаницы.
Тем не менее, ставлю 4 и надеюсь что четвертая часть порадует больше.