A Red Herring Without Mustard

Когда тебе 11 лет, особо не забалуешь, особенно если твой папа - полковник-филателист с причудами, а старшие сестры явно в прошлой жизни были верховными инквизиторами. Вот и приходится постоянно быть начеку, да еще тут разорение семьи нависло мрачной тучей над семейством, столовое серебро уходит с молотка, цыганка напоминает о матери, которая давно пропала в горах Тибета, всплывает неожиданно более чем интересный портрет и далее-далее.
Петь в хоре, смотреться в зеркало и чинно-мирно строить из себя примерную девочку - это не для Флавии де Люс. Какое там, если кто-то нападает на пожилую гадалку-цыганку, украшает статую Посейдона трупом, насаженным на трезубец, ворует антиквариат и повсюду источает запах тухлой рыбы. Надеяться на взрослых само по себе дело гиблое, так что нашей юной героине предстоит снова распутать клубок тайн и загадок, замешанный на прошлом, настоящем и будущем, словно туман в хрустальном шаре гадалки.

Как итог - мне понравилось. Интересное приключение, замечательный слог и стиль, некоторые эпизоды просто искрометны и так и просятся в цитаты. Флавии предстоит не только разобраться в хитросплетениях преступлений, но и найти друга из Лондона, почти найти общий язык с сестрами и обрести новое воспоминание о матери. Ну и сотворить новую гениальную пакость для сестренки Офелии, куда же без этого. ^^

Три книги про юную продолжательницу дела мисс Марпл я буквально проглотила целиком. Чудесные атмосферные детективы, скрашенные английским колоритом и юмором и выдающимися способностями девочки-подростка.
Читая, ловила себя на мысли, что нередко улыбаюсь во весь рот: и не только от проскальзывающих то тут, то там остроумных реплик, но и от общего стиля, от увлекательной интриги, живого и легко представимого мира героев - просто блаженство читать такие книги.
Прекрасная серия детективов для подростков и взрослых! Хочу читать дальше, прям сил нет.

И вот несколько примеров бальзама для души:

Каждый раз читаешь детектив про провинциальную Англию и удивляешься - сколько же в тихой мирной английской деревне народу! Или она размером с наш маленький город... И при этом каждый второй местный житель или с преступными наклонностями, или скрывает какую-то зловещую тайну в прошлом. Вот такое стойкое чувство остается начиная с Агаты Кристи, продолжая "Чисто английским убийством" и вот теперь Брэдли, хоть он и канадец, но достойный последователь этого жанра.
Вот и в очередной истории про Флавию де Люс вокруг поместья Букшоу и в маленькой деревушке Бишоп-Лейси появляется много новых героев, новые тайны, загадочные тайны прошлого и свежие трупы. И конечно же первой во всех местах сразу ухитряется быть Флавия, вынюхивая, высматривая и докапываясь до разгадок раньше всех. Она ничего не боится, готова добраться на своем верном велосипеде "Глэдис" в самые дальние и заброшенные уголки в окрестностях, войти или влезть без приглашения в любой дом и к любому в душу.
А дел для расследования очень много - цыгане, странная секта "хромцов", воры и браконьеры, фамильное семейное серебро да Люсов, возникающее в самых разных местах и конечно кровавые нападения и заковыристые убийства - все как обычно в уютной английской провинции.
Да и что делать Флавии, когда в собственном доме она так одинока. Память о матери все время напоминает о себе, отец холоден и почти не вылезает из своего печального одиночества, сестры, такие внешне благовоспитанные и правильные, издеваются над Флавией всеми мыслимыми способами, дела поместья приходят в упадок и неизвестно, что ждет семейство де Люсов в будущем. Вот Флавия и уходит с головой в занятия своей любимой химией и в детективные расследования. И надо сказать, что это у неё получается на порядок лучше, чем у полиции.
Эта книга понравилась меньше, чем предыдущая. Я никак не могла найти зацепку и заинтересоваться происходящим - многое казалось нелепым, а сюжет перенасыщенным новыми лицами, странными связями и непонятной информацией. Ядовитый и саркастичный юмор Флавии временами раздражал. Но к финалу все более-менее связалось в одну картину. И хотя я не в сильном восторге, но к Флавии, её окружению и её методам работы как-то даже привязалась. Потому однозначно буду читать дальше.
И ещё на этот раз не очень понравилась начитка книги - может это в большей степени и испортило впечатление.

Что меня удивляет - так это продолжающий появляться тэг "детская литература" в серии книг о Флавии и Букшоу. Я немного растеряна: не то чтобы детская литература представлялась мне застывшим и крайне каноничным понятием, но я не могу не отметить, что книга про утопленного ребенка, воткнутую в мозг вилку для лобстеров и прочие милые вещи не связываются в моем воспаленном мозгу с картиной, как милое дитя проводит летние вечера с этой книжкой. В общем, родители, следите.
Чем больше я читаю Брэдли, тем больше он мне нравится. Третий роман исключительно хорош - у него нет периодических провалов сюжета, когда ткань провисает, читатель уныло продирается через описания и события, с тоской думая: "Зачем это? Пиши живей и по делу!". Тут, конечно, можно говорить о несколько скомканной разгадке, но что поделать - не бывает идеальных произведений. Достойное сочетание кровавых загадок, блужданий по окрестностям и мрачным подземельям и немного милого в виде портрета и Порслин, скрашивающей дни Флавии, которая одиозная креветка.
Ужасно счастлива, что читала в электронном виде и что комментарии переводчика, который показательно блещет остроумием, не попались мне на глаза.

Невероятно увлекательная история, которая с первых страниц затягивает в мир загадок и тонкого британского юмора. Главная героиня — очень необычная девочка с острым умом и оригинальным взглядом на всё происходящее. Её рассуждения и наблюдения порой ироничны и смешны, что делает чтение легким и приятным.

В книге отлично прокручивается сюжет: детективная линия здесь дело серьёзное, но при этом нет перегруза трагедией или мрачностью. Присутствует много милых мелочей и колоритных персонажей, которые делают атмосферу ещё интереснее. Каждая глава словно приглашает тебя прикоснуться к тайне и вместе с героиней разгадать загадку.

Если неудержимо хочется читать что-то ироничное, остроумное и с оттенком классического детектива — эта книга станет отличным выбором.

Бутылка кефира, пол-батона
Бутылка кефира, пол-батона
А я сегодня дома, а я сегодня дома
А я сегодня дома, о-хо-хо-хо ©

Почему мне в голову пришла именно эта песня, когда я прочитала название книги? Откуда я знаю?
И снова маленькая надменная приставала, Флавия де Люс, спешит на помощь. Целых два убийства в окрестностях Букшоу с интервалом в день. И опять одиннадцатилетняя девчонка идет по следам расследования и узнаёт всё раньше всех. О том, какая она смышленая и уникальная я говорила в предыдущих книгах, поэтому хотелось бы обратить внимание на кое-что другое.

Что за сравнения? Это типа мы такие вкусные, что волки только нас предпочитают? Или, что у нас волки по улицам ходят и постоянно на людей бросаются? Это комплимент или оскорбление?
Также у меня было ощущение, что у автора контракт с фирмой духовых шкафов AGA, ибо он не один раз о ней упоминает. У них дома духовка фирмы AGA. Мисс Маунджой запекала что-то там в духовке фирмы AGA. И, вообще, вся их деревня пользуется духовками фирмы AGA.

Вы серьезно? Слона- три, черепаха - одна. Вроде бы так. Или я что-то упустила?
Плюс этой серии, конечно, это то, что книги можно читать в любом порядке. Читатель не упустит главного, поскольку каждая книга - это законченное произведение, и автор постоянно поясняет об особенностях главных героев, а не ссылается на их описание в предыдущей книге.

Одиннадцатилетняя Флавия де Люс любит химию и постоянно ставит опыты, а также ведет свои собственные расследования. У неё достаточно странная семья – матери нет, отец увлекается марками, а сестры любят всячески издеваться над ней и живут они в поместье Букшоу, в котором достаточно своих тайн.

Первую книгу я читала очень давно и тогда меня не зацепило, вторую я пропустила и это третья книга в цикле. Флавия идет к гадалке и эту же гадалку позже находит в вагончике практически при смерти, кто это сделал и зачем – вот что не дает покоя юной сыщице.

Вопросы добавляются после того, как она находит труп, повешенный на фонтане, связаны ли эти преступления и если да, то чем.

Неугомонный ребенок, который везде сует свой нос, но при этом удачно и раскрывает преступление быстрее инспектора.

Меня по-прежнему не зацепила история, хотя написано хорошо и загадки неплохие, но видимо герои не мои. Флавия необычная девочка, но на этом все для меня.

Нелегка жизнь в семействе де Люсов, если тебе 11, ты умна не по годам, увлекаешься химией и растешь без матери. Хотя чего уж там - нелегка жизнь в семействе де Люсов. Точка.

И чтобы эту нелегкую жизнь скрасить, 11-летней Флавии приходится выдумывать себе увлечения. Самое незыблемое и верное из них - химия. Хотя расследование преступлений тоже ничего так развлекает и отвлекает. И потому, найдя на территории родового поместья Букшоу цыганку с проломленной головой, девочка не только изо всех сил спешит к доктору, чтобы спасти той жизнь, но и решает найти того, кто сотворил такое со старой женщиной, находя по пути еще труп-другой.

Книга совершенно в стиле серии о Флавии, в ней все, как обычно. Всплывают какие-то новые мелкие подробности о матери Флавии Харриет, чуточку (но именно самую чуточку) развиваются отношения между членами семья, а точнее - между Флавией и отцом. В целом - читабельно, любопытно, но, как и в любом цикле, лучше знать его начало.

Очередная история о расследованиях Флавии де Люс оставила меня весьма довольной.
⠀
Пусть детективная линия в романе «Копченая селедка без горчицы» не слишком изощренная, читать все равно интересно. Мир Флавии расширяется, углубляется, раскрываются тайны прошлого, раскрывается сама Флавия, и я понимаю, что безумно к ней привязалась.
⠀
Одиннадцатилетняя девчонка, обожающая химические опыты и яды, поразительно начитанная, с холодным аналитическим умом, такая трогательная и забавная в своих проказах, такая ранимая в своём одиночестве, коим, впрочем, она склонна скорее наслаждаться.
⠀
Читать о ней, о ее безумном семействе невероятно увлекательно, и книжка проглотилась в одно утро.

Замечательное времяпровождение ждет каждого, кто хоть мельком заглянет в Букшоу, скажу я вам! Занимательно-увлекательно-любопытство разжигательно-соревновательно-устрашательно-улыбательно прошел этот денек у меня, во всяком случае. Вернулась я в Бишоп-Лейси и его окрестности после трехлетнего перерыва, чему очень рада, потому что Флавия-то осталась одиннадцатилетней, а вот мне определенно нужно было дорасти и понять что-то там недоступное раньше. Наверное, как минимум, на что нужно обращать внимания, читая подобную литературу, а мимо чего гордо промаршировать с усмешкой на устах. Этому у де Люсов нам, простым смертным, еще учиться и учиться.

Однако сколько же всего тут перемешано! Алан Брэдли аж религию неизвестно какую выкопал (причем, именно так, в послесловии автор признается, что о подобном он читал в какой-то исторической научной статье!..) я уж не говорю про гадалок, болезни, от которой человек начинает пахнуть рыбой, и гигаааантского количества знаний по химии, к месту и не к месту приплетаемых везде и всюду. Но столь разнообразная масса, вылившаяся на голову читателя, совершенно не утомляет, скорее наоборот, бодрит, держит в тонусе и заставляет бежать до самого конца, не откладывая в долгий ящик. А в моем случае, признаюсь, и к следующей книге. Но это уже совсем другая история :)

По существу, замок, пустошь, милая деревенька с церквушкой, тайны-интриги-расследования, все как мир любит вот уже добрую сотню лет, по нотам разыгрывает господин Брэдли свой классический опус с неклассической пронырой в главной роли. Думаю, что как бы ни изменилось повествование далее (а любопытный нос уже выяснил, что, к сожалению, дальше - хуже, мнение непредвзятое читательское), мое сердце останется верным Флавии. Есть в ней нечто, что заставляет верить в светлое будущее.

Думаю, в связи со столь глубокой привязанностью к персонажу, остальное вряд-ли надолго останется в голове, убийства, убийцы, свидетели, мимо проходящие. Что, кстати, тоже совсем неплохо, ведь Абалкина в качестве чтеца так прекрасна, с удовольствием переслушаю еще и еще раз.

Рекомендую любителям детективов с интересными персонажами и британским фоном. Извините за топорность, но ничего более подходящего на ум как-то не приходит, там все очень британское, почитайте и согласитесь :)