Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος

Скажите мне кто из нас не ждал письмо в свой одиннадцатый день рождения? Ждали и надеялись... Все без исключения дети нашего поколения поверили и влюбились в волшебство мира Гарри Поттера. Более того мы росли вместе с ним. Он был и остается героем нашего детства. И уже будучи взрослыми людьми, перечитывая великолепные книги Мадам Ролинг мы возвращаемся, погружаемся в детство, потому что на страничках книг о Гарри Поттере осталась частичка тех нас, кто смотрел на мир огромными глазами и не на секунду не сомневался, что волшебство существует!

Гарри Поттер - один из самых популярных и любимых героев современности. Спросите любого школьника или студента о нем, не найдется ни одного индивида, хотя бы не слышащего этого имени. Первое знакомство с юным волшебником cлучилось через несколько лет после появления одноименного фильма, на тот момент о существовании истории в бумажном виде я и не предполагала. Фильм был красочным и необычным, эдакая волшебная сказка – мечта любого школьника. Затем пошли следующие части удивительных приключений мальчика, не менее интересные и захватывающие, не проскользнувшиt мимо моих завороженных глаз. Прошло много лет и только сейчас я готова к настоящим путешествиям, затянувшимся на 7 полноценных книг. В итоге, пока прочла только первую часть, «Гарри Поттер и философский камень». Точнее не прочла, а словно проглотила, настолько книга интересная! Чего лукавить, этот парнишка с растрепанными волосами и шрамом на лбу покорил абсолютно всех, лишь немногим он придется не по зубам: взрослым скептикам, не воспринимающим детскую литературу, как полноценный жанр и их несчастным детям, борющимся за чистоту литературы вместе с родителями.
Когда я начала читать произведение, почему - то сразу в голове начали появляться картинки того, как юная Джоан ложилась в кровать и рисовала в своих снах причудливые картины волшебного городка, высокие башни замка и массу хохочущих детишек в замысловатых разноцветных мантиях. Мне кажется, писательница с самого детства мечтала оказаться там, учится не в простой школе, а в особенной, летать на метле и творить настоящие чудеса! Таким образом, она много лет носила эту сказку в себе, когда в один прекрасный момент не выплеснула все свои детские грезы и воспоминания на бумагу и их было так много, что получилась целая эпопея. Ну скажу хоть несколько слов о книге и почему ее стоит читать. Произведение затягивает не то, что с первых страниц, с первых строк. Невероятно, но книга просто поглощает читателя, манит в мир настолько интересный и прекрасный, что хочется поскорей лечь спать, чтобы воплотить и материализовать себя там, хотя бы во сне. Это прекрасно, научится летать на метле и умчаться куда захочется, изучать заклинания и подшучивать над маглами, носить такую превосходную мантию и иметь в подчинении сову – почтальона, есть волшебные конфеты с разными вкусами, дружить с Хагридом и быть на хорошем счету у Дамблдора, иметь хороших и верных друзей, идущих с тобой до конца. Нисколько не жалею о том, что прочла книгу не в 10 лет, как советуют многие, а гораздо позже. Детство никогда не уходило от меня далеко, оно бежит рядом вприпрыжку, когда я засматриваюсь на куклы в детском магазине и прыгаю в «классики» с девочками, обучая их старым приемам. Если Вы, лежа в кровати после утомительного рабочего дня не перебираете цифры в голове и не прокручиваете наставления начальника, а представляете себя великим магом, взмахивающим волшебной офисной ручкой в воздухе, оставляя руководство на совещании только в нижнем белье, тогда Вам сюда! Гарри Поттер обучит вас еще более изощренным приемам колдовства!
Не знаю, хотелось бы мне, чтоб в моем детстве был Гарри Поттер. Оборачиваюсь назад и смотрю на потрепанные пожелтевшие книги на самой верхней полке – понимаю, нет. Это было бы в первую очередь слишком странно и необъяснимо, «по – западному» и, наверняка, вызвало бы уйму недовольств со стороны педагогов и родителей, а во – вторых … пускай все остается, так как есть, я остаюсь со своими детскими, до боли любимыми и не менее легендарными героями, Незнайкой, Чиполино и Буратино, а дети 21 века вправе решить, кто будет их «супер – звездой».

С Гарри мы знакомы давно. Вся серия перечитывалась и пересматривалась не один раз. Но не в оригинале (да и вообще, это моя первая полноценная книга на английском). И, конечно же, я не могла поставить другую оценку. Хотя познакомились мы далеко не в детском возрасте (письмо из Хогвартса мне могло прийти разве что с предложением поработать), я обожаю этого парня и всех его друзей (да и враги у него есть довольно харизматичные).
Если говорить о самой книге... Сюжет, естественно, не принес мне каких-то сюрпризов, как и персонажи. Язык автора я не могу, да и просто не имею права обсуждать. Так что чего уж тут говорить. Но. Точно могу сказать, что ощутила разницу в прочтении оригинала и перевода. И это не потому что переводчик плох, нет (опять же, я не филолог и не критик, чтобы рассуждать о таких вещах). Просто чувствуешь все острее: и характеры персонажей, и переживаемые ими эмоции. Я думаю, это связано скорее с тем, что, читая оригинал, волей-неволей вдумываешься в каждое слово, больше внимания уделяешь. Так что чтение было довольно эмоциональным и интересным, несмотря на все мои опасения. Ничуть не пожалела о том, что решилась-таки на прочтение оригинала.

Теперь эта серия книг, уже может считатся легендой. Но раньше многие считали ее просто ЕЩЕ ОДНОЙ истории о сопляке который узнает что он маг.
Но нет, эта история растопившая сердца миллионов, история о мальчике который выжил.
Должна признатся когда мне подарили 1 книгу ГП, я ужасно не любила читать, но вот как то вечером когда родители сново ругались, книга волшебным образом оказалась под рукой. К нам в тот вечер пришел 'знакомый' мамы, которого я очень боялась и скрывшись под столом с фонариком в руках я начила читать...
Я не могла оторватся от этой книги, до самого конца, до самой последней буковки, я была сама невидемой участницей истории. Время пролетело тогда незаметно, как будто прошел всего миг, мне даже хотелось плакать, но посмотрев на часы я заметила что незаметно пролетели 7 часов моей жизни.
Хогвартс подарил мне крепкие стены за которыми я нашла спокойствие, куда я могла 'cбегать' от ссор родителей и неприятностей в школе. Роулинг подарила мне второй мир и кучу новых друзей по жизни.
Спасибо тебе за это, Мама Роулинг! Спасибо за мое восхитительное детство!
И вот теперь спустя 8 лет, меня многие спрашивают 'Как? Ты до сих пор любишь Гарри Поттера?' с усмешкой на губах.
Я гордо подняв подбородок могу ответить словами Северуса 'Всегда!'

Первый раз я прочитал эту книгу лет 12 назад. Тогда приятель дал мне сразу первые две книги и буквально заставил с ними ознакомиться, ибо я всегда заведомо негативно относился к чему-то, что вызывает такой массовый фанатизм, как например Гарри Поттер. Но в процессе чтения «Философского камня» мое мнение изменилось. С тех пор прошло много лет, вышли все книги серии, да и фильмы были отсняты…

Не знаю зачем я решил перечитать первую книгу о Гарри Поттере, возможно, чтобы снова окунуться во времена беззаботного детства и ощущения сказки, которым веет от первых книг про маленького волшебника.

Сейчас это произведение воспринимается несколько иначе, это связано со знанием сюжета и конечно возрастом. Но сказать что читать было скучно – невозможно. Возникало чувство, которое бывает при рассматривании своих старинных фотографий…

И кто бы что ни говорил, о том что эта книга детская, может быть, но мне, взрослому человеку не стыдно сказать, что это одна из моих любимых книг!

Посмотрев последнего ГП,и осознав,что это конец,стало грустно.Ребенок, внутри меня,протестовал и настойчиво заявлял,что он еще не вырос,что ему по прежнему 12 лет, и что он требует продолжения!Я еще не готова расстаться с Гарри,Роном и Гермионой,с магией и даже с Тем-Кого-Нельзя-Называть. В общем,я вновь взяла в руки первый том,как и много лет назад. И знаете,чувства и эмоции совсем не меняются,по прежнему окунаешься в прекрасный мир волшебства!Спасибо Вам,Д.К.Роулинг,за то что подарили нам детство!)))