The Storied Life of A. J. Fikry

Прочитала быстро, с интересом. Когда читала самое начало, была уверена, что поставлю 5 из 5, но, к сожалению, автор не дотянул и немного разочаровал. Поэтому 4 из 5.

Итак, о достоинствах книги. ГГ – владелец книжного магазина, и стал он владельцем не потому что так кости судьба бросила, а достаточно осознано, по собственному выбору, так как любил книги. И эта любовь к книгам, разговоры о книгах, мысли о жанрах, стилях, произведениях – это то, что привлекает в содержании, в этом чувствуется и любовь к книгам самого автора. Автор пишет о том, что знает и любит, и это у нее получается неплохо, с юмором, и увлекательно.

Немного о том, что не понравилось. Слог очень легкий, книга читается легко и быстро. Иногда слишком легко и быстро. Возникает впечатление, что скользишь по спокойной глади озера. Вместе с тем автор затрагивает в своем произведении такие темы, которые, если бы были более достоверно и точно отражены на страницах, захлёстывали бы читателя волнами сильных чувств, его бы просто накрывало.
Вот эти три, на мой взгляд, очень непростые темы: удочерение 25-месячного ребенка, суицид молодой женщины, рак опухоли головного мозга.
Я не смогла воспринять удочеренную малышку как живого ребенка. Она была слишком «чудо», слишком «ангел». Без недостатков, без тоски по родной матери (хотя по мнению известного психоаналитика, создателя теории привязанности Д. Боулби, устойчивая привязанность ребенка к значимым взрослым формируется примерно с 6 месяцев до 2 лет.).

Книга действительно добрая и светлая. К счастью, совсем не похожа на "Вторую жизнь Уве", которая показалась мне чрезмерно гротескной. Здесь, наоборот, все кажется очень милым и естественным. Главный герой Эй Джей совсем не злой старикашка, а просто одинокий мужчина в возрасте около 40. У него умерла любимая жена, а больше у него никого не было, кроме книг, которые он обожал. Ну и книжный магазин у него был. А потом так вышло, что ему пришлось стать отцом маленькой девочки, и все у него наладилось и было хорошо. Разве что этот момент с болезнью подпортил мне впечатление. Мне кажется, это слишком уж банально - как раз как в тех типичных книжках, которые осуждает Эй Джей. Но все равно книга такая милая, и герои такие симпатичные - и девочка Майя, и Амелия, и полицейский... И книжный клуб полицейских, читающих детективы - это так забавно) В общем, маленькая приятная книга, поднимающая настроение.

Реально похоже на внебрачного сына Фредерика Бакмана и Шона Байтелла. От Бакмана – на первый взгляд угрюмый главный герой, который оказывается вполне душевным, жизнелюбивая история не без трагичных нот, смех сквозь слезы. Поначалу мне очень нравилось, но затем стало неприятно кружить голову от скорости, с которой несется повествование. Автор перескакивает сразу по несколько лет из жизни Эй Джея и его семьи, но даже те эпизоды, на которых он концентрируется, проносятся слишком быстро – не успеваешь сфокусировать взгляд и осознать, насколько герои успели вырасти, как измениться. Ты как-то привык к двухлетней малышке Майе, ну хорошо, пусть ей шесть – а оказывается, она уже в средней школе, и за ней пытается приударить одноклассник. Был момент, как будто и конфликтов в романе уже не осталось, потому что один эпизод из самого начала был давно забыт и покрылся пылью прошедших лет.

Как-то слишком отрывисто написано, и мне бы в итоге могло не понравиться, если бы не та часть, которую хочется приписать Шону Байтеллу. Книжный магазин – не букинистики, правда, но тщательно отобранных хозяином новинок, каждая книга на полки попадает только с его одобрения. Многочисленные имена писателей и заголовки романов (приятно, что многие из них знакомы и даже прочитаны). Всевозможные ворчания в адрес неаккуратных покупателей и размышления о чтении, о читателях, об отношениях с книгой. Если остов романа, может, и подводит немного, то его начинка будет мила любому книголюбу.

Что можно сказать о книге, которая почему-то уютная, как любимый теплый свитер в холодную погоду? Наверно, надо понять, в чем ее уютность. Как сказала моя со-читательница manulchik на мое недоумение, чем же мне так нравится книга: хороший язык и про книжки. Язык действительно хороший – не изысканный, конечно, но простой, сухой и забавный. И книжек тут столько, что просто завались. Во-первых, в начале каждой главы идет заметка главного героя о том или другом романе (в них даются намеки на то, что будет дальше). Во-вторых, главный герой – владелец книжного магазина. В-третьих, здесь куча разговоров о книгах в рамках книжных клубов и не только.

С другой стороны, книжка довольно простая. Мой внутренний рафинированный сноб негодует: все же понятно, сюжет прям клише на клише, да еще и приправленный "острыми" темами. Но, честно говоря, меня этоне смущает. Иногда надо читать что-то такое, что просто греет и дает время отдохнуть. Когда сердитый на жизнь, медленно убивающий себя владелец книжного магазина находит смысл жизни и обретает себя, ты не очень чувствуешь подвох, хотя конечно же понимаешь, что то, что случилось в книге, мягко говоря, очень маловероятно. Но ведь какая прелесть! Большой книжный червь воспитывает маленького книжного червя, а потом к ним приссоединяется и третий, а там и весь остров медленно, но верно, становится сборищем книжных червей. Рай для книжного червя (меня заело).

В общем, если не обращать внимние на русский перевод названия (Повседневная логика счастья, вашу ж пехотную дивизию, почему? За что?) и не ждать от книги чего-то сверъествественного, а ждать просто уютности. то можно неплохо провести время. Я несколько раз пыталась проехать свою остановку (что было бы катастрофой с поездами раз в 15 минут), а это дорогого стоит.

Когда я слушала первую половину книги, у меня было ощущение, что это отличный текст - легкий, неглупый, с долей иронии, в меру меланхоличный, пересыпанный отсылками к самым разным литературным произведениям. Эй Джей Фикри подкупил меня тирадой, выданной им Амелии Ломан о том, какие книги он не любит. Тут я с ним практически солидарна (исключая разве что первопроходцев магического реализма). В книге мне нравилось все - прозрачный холодноватый воздух острова Элис, паром, одинокая, нестандартная и тем не менее всегда веселая Амелия, саркастичный мизантроп Фикри, не по годам умная Майя, которая появилась в магазине почти магическим способом, но пускай, почему бы и нет... История была душевной, но не приторной, пока не перевалила примерно за середину. Во-первых, я потеряла нить, которым вел меня автор, и перестала понимать - это история о том, как человек постепенно возвращается к жизни, даря другим любовь, или о том, сколько еще фатальных поворотов может случиться в судьбах маленьких, никому ничего плохого не сделавших людей? И во-вторых, книга стала обрастать банальными штампами современной массовой культуры (вначале можно было не обращать внимания на подчеркнутую многонациональность вновь образовавшейся семьи, да и что в этом плохого, а упоминания ТВ-сериалов казались совершенно безобидными), но чем дальше, тем гуще наворачивались сюжетные повороты, свойственные не то телевизионному мылу, не то азиатским мелодрамам. Еще упоминались книги, звучали какие-то мысли, но личности героев стерлись, затерялись между неведомо как прожитыми годами, неясно как воспринятыми событиями. И в конце осталось ощущение, что та история, пусть и очень простая, которая подкупила меня в начале, будто растворилась в тексте и утекла сквозь пальцы, не оставив ничего. О некоторых узловых моментах сюжета - под спойлером.

И кстати говоря, название книги в русскоязычном издании не слишком подходит тексту. А уж обложка с ребенком и взрослым - вдвойне.

Про эту книгу хочется сказать : "Легла на душу". Вот иногда так случается, что книга совпадает с тобой на все сто процентов.

Грустная история о владельце книжного магазина Эй Джей Фикри. Кстати, типе вполне неприятном. Угрюмый, нелюдимый, язвительный, к тому же, практически алкоголик. Себя считает высокоинтеллектуалом, а остальные недостойны его внимания. Предпочитает проводить время с книгами, чем с людьми. Жители городка на острове Эллис его не понимают, а, значит, недолюбливают. А ему на это глубоко наплевать. Он их тоже не любит.

Зато любит книги. Правда, не все. Не любит книги, написанные от лица смерти, не любит подростковые романы, конечно же, любовные романчики. Предпочитает интеллектуальную литературу. Ею же наполняет и свой книжный магазин. А любителей интеллектуальной литературы на маленьком островке не много. Магазин приходит в упадок.

Продать бы его, уехать с острова, но память об умершей жене, с которой они вместе и купили этот магазин, не позволяет. Так и живет, так и мучается.

Но однажды жизнь Эй Джей Фикри меняется. Ему в магазин подкинули двухлетнего ребенка. Девочку. И тут оказалось, что жить стоит.

Замечательная книга! Книга о книгах, книга об ответственности перед жизнью, книга о любви. Трогательная и неспешная, похожая на время, проведенное в книжном магазине. Вроде бы только зашел, а уже пора уходить. И с каким грузом ты уйдешь из него, никогда заранее не знаешь. Покупки могут очень даже неожиданными. Как и поворот сюжета в книге.

Интересное построение книги. Она состоит из глав, названных именами любимых рассказов главного героя., который считает рассказы - лучшим чтением. Каждая глава предваряется комментариями Эй Джей Фикри об этих рассказов. Ах, как я жалела, что не знакома с большинством рассказов, упомянутых в книге. Хочу их прочитать, и, наверное, это сделаю.

Книгу определенно рекомендую тем, кто любит неспешное чтение, кто любит книжные магазины, кто верит, что не стыдно произносить такие слова: "— Почему ты плачешь? — Я читал, — ответил Эй Джей".

Очередной салат из жанров, точнее недо-жанров. Ох уж это желание авторов понравиться всем.
И брутальный полицейский найдет здесь своего коллегу за работой, и мамашка в декрете уточнит "как это там у них", и "ботаник-книгочей" найдет упоминание своих любимых томиков, даже девочка подросток сможет понять, что не только лично ей, так не повезло с родителями и школой…
Все купят, все довольны, одна я не очень - увы, но я люблю темы поуже, раскрытие пошире, и желательно что бы с подтекстом. Но автор надо сказать честно предупреждает, прям названием, что чуда ждать не стоит. И то что я, с своей любовью к изыскам и изысканиям, решила заглянуть под обложку - исключительно мои трудности.

Автор подростковых романов Габриэль Зевин, кажется, так и не выросла из своего амплуа. «Повседневная логика счастья» — роман для взрослых, с главным героем немного за сорок, являющимся владельцем единственного на выдуманном острове Элис книжного магазина по имени Эй Джей Фикри. Но всё остальное не поддается логике взрослого романа.

Здесь есть и шестилетняя девочка, выдающая фразы умудренного опытом человека, и история любви развивается не по каким-либо канонам (должно пройти года четыре, а лучше и все пять), и кроме любовного сюжета на 288 страницах умещаются и детектив, и кража раритетной книги, и брошенный ребенок, и ничем не объясняемое самоубийство, и пара смертей в автомобильной катастрофе (от чего еще умирать на острове?), и страшная болезнь и смерть от рака мозга, и трагедия вдовца, и будни тинейджера с мечтой стать писателем, а посередине всего этого — книжный магазин.

Такое впечатление, что Габриэль Зевин перебрала все возможные сюжеты и коллизии и решила, что один из них точно сработает. Сделав своих персонажей еще более странными, она закрепила эффект: ворчливый Фикри чем-то отдаленно напоминает Уве; представитель издательства Амелия любит яркие безделушки и сериал «Настоящая кровь», а ее прическа напоминает одуванчик; местная звезда, писатель Дэниел Пэриш ходит налево; шеф полицейского участка Ламбиазе обожает пончики, читать детективы и выпить рюмочку-другую; есть еще и сестра-завистница, преподавательница танцев в возрасте и другие герои со своими странностями. Но каждый из них обожает читать.

Каждая глава романа Зевин начинается с небольшого анализа-описания одного из литературных произведений с подписью Фикри. Зачем это нужно, читатель сможет выяснить только в финале. К слову, на последних страницах возможно желание прослезиться, уж очень запоминается этом странный мир с его героями, которые, в свою очередь, не представляли бы никакого интереса без атмосферы провинциального книжного.

Первую половину книги я была искренне уверена, что поставлю ей хорошую оценку, несмотря на всю нереалистичность исходной ситуации. Хозяин книжного магазина в качестве главного героя истории - уже любопытно. А там еще где-то появляется симпатичный полицейский. Да и малышка Майя очень забавна и сильно оживляет происходящее. И, конечно, книги, книги, книги... упоминания, отсылки, обсуждения и осуждения, книжные клубы и представители издательств, точнее одна весьма неглупая представительница. А еще названия книг в качестве названий глав и цитаты из них в роли эпиграфов. Просто красота!
Но вторая часть испортила практически все. Формально вроде бы все осталось на своих местах, только вот сюжет ушел куда-то в сторону мыльной оперы, а финал напомнил мне Вязание по пятницам . Чуть менее бессмысленно, но так же разочаровывающе. Вместо драмы получается сплошное слезовыжимательство. Зато несколько потенциально интересных линий оказались просто оборванными.
В итоге дополнительные полбалла за все те книги, что были в этой истории и некоторый привкус разочарования от чтения.

Деякі книжки беруть в полон з перших сторінок. Такою стала для мене ця книга. Занадто велика концентрація літературних особливостей, які я обожнюю в книжках.

Тут ідеться про книжки, про книжковий магазин, про чоловіка з незвичайною долею, про життя, врешті-решт, з усіма втратами та надбаннями, з усім тим сміхом і тими слізьми, з усіма тими крутими поворотами та іграми долі. І це чіпляє.

А ще тут є роздуми про літературу, є дитина, яка змінює життя головного героя Ей-Джея, змінює його самого.

І це також не залишає читача байдужим.

А ще, я обожнюю, коли під час читання художньої літератури поповнюється список mustread . Ей-Джей Фікрі - великий поціновувач жанру оповідання (до речі, на відміну від мене), і кожна глава починається з рекомендації якогось оповідання для прийомної дочки Майі. Половину з цих оповідань я сама собі пообіцяла прочитати.

Загалом, такі книжки нагадують мені про те, за що я так полюбила читання. У Габріель Зевін вийшов дійсно чудовий роман! Рекомендую!