Рецензия на книгу
The Storied Life of A. J. Fikry
Gabrielle Zevin
Аноним1 июля 2018 г.Что можно сказать о книге, которая почему-то уютная, как любимый теплый свитер в холодную погоду? Наверно, надо понять, в чем ее уютность. Как сказала моя со-читательница manulchik на мое недоумение, чем же мне так нравится книга: хороший язык и про книжки. Язык действительно хороший – не изысканный, конечно, но простой, сухой и забавный. И книжек тут столько, что просто завались. Во-первых, в начале каждой главы идет заметка главного героя о том или другом романе (в них даются намеки на то, что будет дальше). Во-вторых, главный герой – владелец книжного магазина. В-третьих, здесь куча разговоров о книгах в рамках книжных клубов и не только.
С другой стороны, книжка довольно простая. Мой внутренний рафинированный сноб негодует: все же понятно, сюжет прям клише на клише, да еще и приправленный "острыми" темами. Но, честно говоря, меня этоне смущает. Иногда надо читать что-то такое, что просто греет и дает время отдохнуть. Когда сердитый на жизнь, медленно убивающий себя владелец книжного магазина находит смысл жизни и обретает себя, ты не очень чувствуешь подвох, хотя конечно же понимаешь, что то, что случилось в книге, мягко говоря, очень маловероятно. Но ведь какая прелесть! Большой книжный червь воспитывает маленького книжного червя, а потом к ним приссоединяется и третий, а там и весь остров медленно, но верно, становится сборищем книжных червей. Рай для книжного червя (меня заело).
В общем, если не обращать внимние на русский перевод названия (Повседневная логика счастья, вашу ж пехотную дивизию, почему? За что?) и не ждать от книги чего-то сверъествественного, а ждать просто уютности. то можно неплохо провести время. Я несколько раз пыталась проехать свою остановку (что было бы катастрофой с поездами раз в 15 минут), а это дорогого стоит.
13602