Хроника объявленной смерти

- Иди и скажи Сантьяго Насару, что его хотят убить...

Страстная книга. Нежная книга. Ужасная книга.
Она пропитана потом жарких южных ночей. Она сплетает прошлое и настоящее в безумном танго любви и смерти.
С первой секунды, с первых слов мы знаем, чем закончится эта история, но напряжение возрастает с каждой перевернутой страницей. Весь город знает о печальной участи, уготовленной Сантьяго Насару. Знают все, кроме него самого...
Здесь будет много жестокости - что значит жестокость, когда задета честь семьи? Много сплетен и слухов - и ведь лишь одного слова было бы достаточно, чтобы не дать случиться тому, что случилось. И, конечно, много любви - внезапной, без взаимности, обманутой, поздней, страстной...Маркес говорит о любви так, как умеет только он один.
Прекрасный Маркес... Удивительный Маркес...

- Сантьяго, сынок! - закричала она ему.- Что с тобой?
Сантьяго Насар узнал ее.

• Меня убили, тетя Вене, - ответил он...

Флэшмоб - 2012!

1/7

Маркес как всегда бесподобен! Я хоть и не отношусь к горячим поклонникам его творчества, но временами возникает непреодолимое желание окунуться в ту душную и насыщенную атмосферу, которой дышат его повести..Так что я искренне обрадовалась и заерзала на стуле, когда мне ее предложили..))

Сколько же всего автор вложил в эту небольшую повесть..и вышло у него это страстно, страшно, нежно и колоритно. Вся история пропитана густым и вязким латиноамериканским духом.

Перед нами история убийства, изложенная кусочками, которая постепенно собирается в общую картину как мозаика и ужасает читателя своей реалистичностью и страстностью..Каждый из жителей этого маленького городка был заранее в курсе готовящегося убийства, и никто не предпринял ничего, чтобы этого избежать..Что это? Злой рок? Судьба? Неизбежность?Так просто должно было быть? Вот такие вопросы крутятся в голове, когда пытаешься вынырнуть из атмосферы этой книги..

Все написано натуралистично, зверски и вызывает содрогание..Местами сковывает страх и накатывает ужас..И ты понимаешь, что то что произошло скорее всего было просто неизбежно..

Нельзя не сказать о том, что и эта книга Маркеса пропитана насквозь любовью..Любовью нежной, страстной, всепоглощающей и всесокрушающей. Книга очень чувственная, выразительная и "душная" как сама Латинская Америка с ее страстью, зажигательными танцами, ромом и сигарами..

Сантьяго Насар был жестоко убил рано утром. Почти все в городе знали об этом убийстве. Кроме, собственно, самого молодого человека. Почему же никто его не предупредил, не помешал этому ужасному преступлении, и, собственно, за что же он был убит? Именно эти вопросы и пытается выяснить автор книги, по крупицам восстанавливая воспоминания того страшного утра...

Знаете, читая каждое последующее произведение Маркеса, я понимаю, что всё больше и больше влюбляюсь в его творчество: просто в голове не укладывается, как можно в таком небольшом произведении, описывающем события буквально нескольких часов, рассказать о стольких вещах, в том числе, о человеческом безразличии, трусости, ненависти, отчаянии, предрассудках, расизме, о человеческих трагедиях и человеческих судьбах. Причём, написано всё довольно ровно: мы сами решаем, как же относиться к происходящему, и от этого в некоторых моментах мороз по коже. Причём, я понимаю, что в этом романе, по сути, описание одного и того же, но разными словами, и у другого автора это меня бы бесило, но здесь это настолько прекрасно написано, что не перестаю петь оды Маркесу. И да, здесь у нас исключительно реализм, так что если вы давно хотели познакомиться с автором, но не обходите стороной из-за магического реализма, то можно попробовать эту повесть.

Примерно половину текста я не понимал, чего от меня, собственно, Маркес хочет. Миллион действующих лиц, по сути ничего не происходит, только персонажи множатся и множатся. Все они живут в маленьком городке, все родственники, причём предполагается, что о некоторых родственных связях я должен знать без подсказки автора... Затем действие вдруг начало развиваться с бешеной скоростью, почти всё прояснилось, слава богу. А из послесловия я узнал, что история реальная, даже биографическая.
Послесловие нельзя читать перед повестью, потому что там полно спойлеров. Книге явно не хватает маленького предисловия. Вроде того, что я только что написал :)

В результате получилась хорошая маленькая повесть о людях и нравах. Об очень разных людях и разных нравах. О том, что принципы долга, чести и совести незыблемы и неприкосновенны для посторонних. (Эти идеи мне очень нравятся.) О том, что любовь до гроба существует, хотя и разбавленная предрассудками и ханжеством.
Ещё о том, что кое-где живут люди, по-настоящему сильные каким-то невозмутимым индейским духом, -- при том, что ни одного индейца среди действующих лиц, насколько я понимаю, нет. Вот посудите сами. Несостоявшаяся невеста в течение 27 лет пишет письма. Ответов нет, но она всё равно пишет. А её несбывшийся муж через 27 лет приезжает к ней с двумя чемоданами:

Напомню: писем, присланных за 27 лет!
И ни одно не вскрыто! (Boldface в цитате и после неё мой.)
Нет, это точно индейская выдержка, как с той стороны, так и с другой!

Одна вещь осталась для меня тайной: как можно спасаться от жаркого марева с помощью кофе с ромом?
Метод поразил меня абсолютной неожиданностью. Как говорит нынешнее поколение, стереотипы поломались :))) Либо я как житель умеренного климата ни черта не понимаю в тропическом мареве, либо в роме и кофе. Надеюсь, не понимаю всё-таки в мареве :)))

Смерть, о которой знали заранее, превращается в принесение жертвы.
Жертвы в угоду предрассудкам.
Весь город приносит ее и становится палачом. И весь город, каждый его житель, проникший в хронику убийства, становится жертвой. Потому что яд проникает внутрь вместе со знанием. Кто-то знал и промолчал, кто-то хотел предотвратить, но слишком вяло и сонно; для кого-то всё уже произошло; иные сошли с ума после.
Какой грех потребовал такого искупления? В духе Маркеса было бы предположить, что это любовь.
Бессмысленная трагедия иллюстрирует нелепость и случайность любых предрассудков и жизни вообще. И единственным истинным ориентиром остается любовь.
Все началось с греховной любви Анхелы к неизвестному. Она не захотела скрывать свою любовь от нелюбимого мужа. Если честно, я думаю, это и впрямь был Сантьяго. "Не думай, братец, это он". Анхела первая принесла его в жертву своей новой любви, ведь на момент, когда братья требовали имя, она уже оголтело была влюблена в мужа.
А Сантьяго выпотрошили.
Можно ли выстроить счастье на кровавой жертве?
Нет.
В итоге - чемодан любовных писем поверх скелета.

Ну, это же Маркес. Лучше Маркеса может быть только Маркес в оригинале. Это вообще лучшее, чем можно воскрешать мой агонизирующий испанский.

Удивительное в том, как "Хроника объявленной смерти" интригует без интриги. На глазах читателя разворачивается парадоксальная, совершенно, казалось бы, неправдоподобная ситуация, когда весь городок знает о предстоящем убийстве всё: имена, мотивы, даже место, - и тем не менее оказывается не в состоянии его предотвратить. Почему? Ха, ну это же Маркес.

Особенная прелесть в том, что в повествовании совершенно по-маркесовски переплетены реальность и мираж, реальность и сны, реальность и бред. Очень красиво, очень чарующе.
Медленно, страница за страницей, строчка за строчкой раскрывается тема рока. "Рок делает нас невидимыми", запишет на полях следователь, отчаявшийся понять эту странную трагедию.

Четыре звезды за это прекрасную ужасную абсурдную нелепую восхитительную историю, плюс ещё одна - за упоминание Аурелиано Буэндии и Херинельдо Маркеса и за чемодан писем.

Очень понравилось. Отличный глоток тягучего жаркого напитка судьбы.

Не знаю, как Маркес это делает, но его произведения буквально гипнотизируют. Несмотря на то, что «Хроника объявленной смерти» - повесть с уже известным финалом, менее интересной от этого не становится. Стоит открыть книгу, и пару страниц спустя уже ощущаешь горячий воздух небольшого городка, где все друг друга хорошо знают. Настолько хорошо, что легко могут отмахнуться от ваших же слов, мотивируя тем, что помнят вас с детства, и вы это все просто так говорите. Но можно ли действительно досконально изучить человека? Не приведет ли эта уверенность к страшным последствиям, которые коснутся далеко не одного жителя города?

В голове не укладывается, как такое большое количество людей (включая священника и полицейского!) могло знать о готовящемся преступлении и при этом ничего не предпринять! И даже после, далеко не все хотя бы почувствовали угрызения совести, многие посчитали такое наказание заслуженным. Даже невеста одного из убийц сказала, что поступи он иначе, это было бы не по-мужски, и она никогда бы не вышла замуж за такого человека! Вот где ужас то… Только лишь со слов одной девушки зверски убили молодого парня, якобы лишившего ее чести. Якобы, потому что Маркес так до конца и не дает окончательного ответа, так это было или нет, предоставляя читателю это решить самостоятельно. Хотя какая разница, даже если на самом деле он был виновен, разве это повод? Что за предрассудки, поддерживаемые горожанами? Особенно если учесть, что все изначально было с согласия девушки. Не хочу считать, будто эта смерть была предначертана, что никто не мог изменить ход истории. Могли, но по каким-то своим причинам не хотели! И разве после этого обвинять в убийстве стоит только двух братьев?
Маркес вызывает много эмоций, которые утихают далеко не сразу, а над книгой продолжаешь думать и на следующие дни после прочтения.

Люблю Маркеса за его семейные тайны и интриги!За эти мелкие детали,которые дополняют картину.Люблю его творчество!!!

НО для меня всё также остается проблемой разбираться в именах.Я путаюсь между ними,а иногда и не вижу различий.

НО мне не хватило этих 158-и страниц.Я бы с радостью прочла эту историю на 350-ти страницах.Это что-то типо классной короткометражки.Вроде и круто,и нравится,а объема не хватает...

НО мне очень понравилось читать про традиции колумбийской свадьбы.Почему-то сразу проводишь параллели со своими традициями.Связь культур всегда важна в истории человечества!

Итог:
возможно вам стоит потратить время на прочтение этой маленькой повести,потому что
1)она маленькая,
2)с нее хорошо начитать Маркеса,
3)незамысловато,
4)офигенная интрига и сюжет.

НО,на мой взгляд,заядлым книголюбам эта книжица может показаться нудной.Возможно,тут не так хорошо отделаны герои или что-либо такое,но описание страны и той жизни просто 10\10.

Запах у этой книги вязкий, тяжёлый и всепроникающий.
Собственно, как и у всех остальных произведений Маркеса, которые мне довелось прочесть.

Но этот факт отнюдь не делает эту повесть неприятной и неопрятной. Он просто придаёт ей некую экзотическую специфику и затрудняет дыхание - то есть, иначе выражаясь, в некоторой степени усложняет попытки добраться до глубинной сути, до самого ядра. Это произведение очень похоже на притчу – притчу, где всё кажется очевидным, а на самом деле таковым не является.

Речь здесь идёт о преступлении, о котором все знали заранее, но которое, тем не менее, свершилось, т.к. никто его не предотвратил. Никто не сумел его предотвратить или…никто не захотел? Или никто не решился? И что же именно свершилось: роковая неизбежность или досадная случайность? Как бы то ни было, все персонажи, по сути, - молчаливые соучастники преступления. Ведь именно с их молчаливого согласия оно имело место. Но каждый впоследствии нашёл оправдание своему бездействию. Каждый с лёгкостью успокоил свою совесть. Вот в чём главная трагедия жителей этого маленького городка и любого другого людского микросообщества: неумение вовремя осознать степень своей ответственность и, в то же время, «завидное» умение эту ответственность переложить на соседа/брата/свата или на призрачный рок, сняв её груз с собственных плечей. Всё, мол, как-нибудь само образуется. (Ах, какая преступная уверенность!) Можно и недобдеть - кто-нибудь другой ведь наверняка уж перебдит. Всё как-нибудь само перемелется - и мука какая-нибудь да смелется. Только вот горек будет хлеб, испечённый из такой "муки".