Внесите тела

Прямое продолжение "Вулфхолла". Сюжет - три года королевствования и падение Анны Болейн глазами Томаса Кромвеля. К сожалению, синдрома продолжения книга не избежала - она хуже предыдущей. Не намного, но - местами она провисает, как будто автору скучновато писать десятки раз описанный инцидент. Да и мотив о мести за кардинала... Ну, как-то странновато проходит для такого политического деятеля как Кромвель. С другой стороны, все достоинства повествования остались при нем, множество удачных эпизодов рассыпано словно жемчужины, ну, а некоторую тяжеловесность можно объяснить тем, что персонажи тоже не молодеют. Последние сцены очень сильные, так что остается только ждать заключительную часть трилогии.

Никогда не думала, что серия о реальных дворцовых интригах затянет меня настолько, что я буду рада вернуться в эту эпоху и к ее героям!

Причем сколько раз говорила себе не затягивать с чтением циклов, но и к этой истории вернулась уже через несколько лет, так что первое время разбиралась, кто есть кто, и что вообще произошло в первой книге. Спасибо Хилари Мантел, которая не только дает нам вначала список действующих лиц, но и косвенно напоминает о прошедших собятиях в начале книги. При этом напоминания не даются одним блоком, а органично вписаны в новую историю.

Эта история - как под конец запутанный клубок ниток, у которого не поймешь, где начало, где конец: король и его женщины, связанные традициями, общественнм мнением и мнимым поятием о чести и в каждый момент жизни выставленные напоказ, его придворные, дрожащие за свое место и за свою жизнь и вынужденные плести интриги и давить любые попытки проявления у себя совести и здравого смысла, вся страна, зависящая от переменчивых желаний одного человека. Ты отчасти наблюдаешь за этим как за спектаклем, при этом понимая, что на сцене - реальные люди и их реальные судьбы, а проливающаяся кровь совсем не бутафорская.

Это как раз одна из таких книг, где исход всем известен, но это не мешает при чтении книги, потому что самое главное тут не столько события, а то, что происходит в самих людях и между ними.

Надеюсь скоро начать последнюю часть трилогии, книга закончилась на интересном распутье.

Нет более непостоянной профессия чем профессия правителя. К кому то удача благосклонна и он восседает на престоле многие десятилетия, а кто-то слетает с трона спустя мгновения, не выдержав гнета придворных интриг.
Триумф английской королевы Анны Болейн был блистателен- ах, как лихо шла она к своей цели-по головам, по трупам, не оглядываясь ни на кого. Взгляд, вздох, жест- король очарован, король влюблен, долой Екатерину Арагорнскую, да здравствует новая королева! Но, страсть проходит, наследник так и не родился, а как еще удержаться на престоле ее величество не успела придумать. И вот ее звезда, не успев как следует разгореться, катится к закату.
Томас Кромвель, верный советник короля, пишет эту историю от первой до последней буквы, во всем поддерживая своего сюзерена. Он, а не какая- то там Анна Болейн, главный герой этой истории. Ведь девиц из благородных семей много, а преданного толкового советника еще поискать надо.

На чужом несчастье счастья не построишь- не так ли? Построишь, и еще как- такой основной посыл книги "Внесите тела". Игра престолов, развернувшаяся при дворе Генриха VIII в период его второй жены Анны Болейн, в этот раз миновала главную фигуры, зато затронула второстепенные. Советники, придворные, фрейлины, все оказались втянуты в борьбу за расположение короля и английские земли, деньги,законы. Над всеми ними стоит советник короля Томас Кромвель, двигая фигуры по своему усмотрению. О нем и пойдет речь.
С одной стороны- история, рассказываемая в книге, предсказуемая - ничего неожиданного с главными героями не случится. Реформация идет полным ходом, другого конца у у королевы не будет. Но все же, интересно рассмотреть все детали эпохи, сопровождающие основные события, познакомиться с теми, кто так или иначе вершил их, ведь довольно часто второстепенные фигуры оказываются за кадром, а слава от их поступков приписывается монархам.
История, начавшаяся в "Волчьем зале" продолжается во "Внесите тела". На манеже практически все те же, а временной промежуток между томами настолько мал, что можно было не разделять книги на два тома, а издать их одним экземпляром. Так было проще ориентироваться в бесчисленном количестве мельком всплывающих персонажей и следить за историей не прерываясь на поиски второго тома.
Но тогда бы книга получила только одну букеровскую премию. А так- две по одной на каждое произведение.

Ждалаааа,ой ждала…целый год ждала, когда соизволят перевести продолжение «Волчьего зала», произведшего на меня сильное впечатление – главная книга прошлого июля.
Это такое моё-моё, все эти ниточки эмоций, нервы на кончиках пальцев, я совершенно от этого плыву. Меня уносит на волнах прошлого, обдавая брызгами давно канувших в лету,но тем не менее былых и живых мгновений. Я вдыхаю их, впускаю их в себя и на какое-то время я не здесь, я там. Невероятный кайф.
Единственное «но»- мне кажется, что читать нужно все и сразу. Сразу две, а лучше сразу все три книги, если бы третья была написана. Это настолько одно целое, что, возможно, не стоило делить на две разных книги. На три, сорри.(но не мне судить,автору виднее)

Во второй части исторического романа про Генриха VIII вниманию читателя предлагается новая сдобная порция интриг, предательств и весьма не пристойных откровений.

Сцены становятся рельефнее, давление на главного героя Томаса Кромвеля растет, оппоненты строят козни, но талантливый государственный муж продолжает умело лавировать между препятствиями, соблюдая при этом приличия, которым не то что кузнецу, даже графьям порой не удается следовать. Особенно приятно наблюдать за усилиями госсекретаря в деле строительства в Англии правового государства и в целом ее консолидации через единый язык, веру и крепкую экономику. 

Уважения заслуживает его стремление делиться знаниями и опытом с молодыми «подмастерьями», коим впоследствии, возможно, предстоит также достойно служить отечеству и королю. Видно, как в общении с ними он переживает свою личную трагедию, так стремительно лишившую его самых близких людей.

Предметные обсуждения среди героев относительно интимных утех представителей королевской четы являются новым элементом повествования. Вопреки первичным ожиданиям, они добавляют повествованию живость и современность. Благодаря этому некоторая рваность и «отчеканенность» слога, которая бросалась в глаза при прочтении первой части романа (Вулфхолл), в целом нивелируется и не отвлекает взор читателя.  

Несмотря на то, что казни, в т.ч. такого видного исторического персонажа как Томас Мор, присутствуют и в первой части, во второй книге акты отделения души от тела будоражат воображение значительно сильнее. Сердце действительно замирает. Ты будто сам отсчитываешь удары в груди, между которыми палач выполнит свою работу. Интересно, какие сюжетные повороты и потрясения уготованы героям и читателю в третьей части. 

Интересная версия событий, предшествовавших суду над Анной Болейн и ее казни. Хилари Мантел не претендует тут на достоверность, так как достоверность в этой истории в принципе невозможна. Не сохранилось записей суда и каких-либо доказательств вины или невиновности королевы и пятерых молодых людей, казненных вместе с ней. Принято считать, что Генрих нашел предлог для того, чтобы избавиться от неугодной супруги, однако в данной книге автор воздержалась от прямых обвинений. Генрих в романе верит в измены супруги, возможно даже убедил себя в этом, потому что ему было это выгодно; но что по этому поводу думал Кромвель, по мнению автора, так и осталось загадкой. Мне кажется, книжный Кромвель так и не пришел в душе к какому-либо мнению на этот счет.

Эта книга, конечно, о Кромвеле, и он у автора вышел очень человечным, в целом неплохим человеком. Даже не использовал пытки, чтобы добиться признания бедного мальчика-музыканта. Не думаю, что человек у власти в то время мог быть таким относительно справедливым и мягким, но эта версия Кромвеля по-своему интересна.

Не могу не упомянуть объем произведения, уж очень вся серия длинная, иногда даже немного подвисаешь, потому то слов много, а событий маловато.

Обычно сложно выразить свое мнение о второй и последующих частях цикла, но не в этом случае. Кажется, это лучшая часть в трилогии о Кромвеле (третья у меня сейчас в процессе и до середины книги в ней мало что происходит, но не о ней сейчас). После первой части, которая знакомит нас с действующими лицами, манерой повествования автора (специфичной, но мне такое нравится), вторая идет просто как по маслу, в ней много действия, летят головы с плеч, плетутся интриги, меняются жены.
Мне интересен слог автора, нравится ее юмор и необычный взгляд на Кромвеля, он выписан таким, что невозможно ему не сопереживать и не быть на его стороне.
Благодаря этому циклу я хоть что-то узнала об истории Англии ))

Захлопнута книжка. Ожидает новая. Читать третий том буду. Хотя это напоминает историю про ежиков и кактус. Чем-то завораживает авторская манера (особенно в оригинале), но манера манерна и натянута. И никак не понять: натянута как струна и звучит или натянута как сова на глобус и ухает.

Повествование в жанре "small talk". Читатель вдруг оказывается за глухой, тяжелой, непроницаемой бархатной занавеской и случайно подслушивает разговор с середины, пытаясь разобраться где он и кто перед ним. Задача нетривиальная, особенно в первом томе. Поболтали - смена декорации. Новая занавеска, новые персонажи, иногда новая сценическая обстановка. И вот здесь возникают две проблемы: 1. описания места нет. Читатель его сам творит. Может хоть небоскреб накреативить по незнанию. Оригинальный прием или авторская лень? 2. Исторический роман? Но эти люди говорят то, что мы трактуем с современной точки зрения. Автор не вмешивается.

Хочется исторических подробностей, деталей? Их мало, очень мало. Часто разговор ради разговора. Задерни занавеску - и не угадаешь, в каком ты времени. Как неудачный радиоспектакль. У сценариста все было подписано, но слушателю донести пытаются шумом листвы и цокотом копыт. Зато персонажей очень мало. Судя по списку, большинство появляется разок и исчезает. Естественно, никакого образа составить себе невозможно. Вереница. Но еще хуже с домочадцами и клерками. У них есть функции, они неизменны по своей сути, но меняют положение в пространстве. Уследить, кто где что когда и за кем шпионит - невозможно. Атмосфера? Нет. Вместо нее мысли Кромвеля - крючки - завлекаловки, аннонсирующие события следующего тома. Явно. Грубо. Раздражает.

Томас Кромвель - глыба, которую мы не видим: мы сидим в ней и слышим его непроговоренные собеседнику мысли. Очень интересный прием. Но при этом Кромвель неизмен, его мотивы непонятны. Остальные главные персонажи - король, Анна, Джейн - неубедительны, они, наоборот, изменчивы как струящаяся вода, в зависимости от того, о чем захотелось написать автору. Генри выглядит совсем дурачком. Наверное, это результат того, что писательница решила самоустраниться. Как итог, она и для самой себя не проговорила нечто важное, не проранжировала, не вжилась. Мотивы примитизировались.

Второй том написан поживее, интриги больше, домочадцев меньше. Но в конце все слишком быстро, скомкано. Как в плохом детективе. Потому что читатель уже угадал и нельзя его переутомлять известными ему подробностями. И все герои оказались такими, какими они были во всех женско-сериальных романах (разве можно это сравнить с "Волчьим залом", где Томас Мор, создатель "Утопии", выведен как кровожадный палач? Я тогда очень разозлилась на Мантел, не хотела принимать перевот. И все же это была сильная эмоция. Во втором томе ничего подобного нет).

Вторая книга из трилогии.
Анна Болейн выходит замуж за Генриха XIII, Екатерина Арагонская и Мария Тюдор не принимают этого брака, но Анна уже беременна наследником, а корона на ее прекрасной темноволосой головке.
При этом Томас чувствует все оттенки изменений в настроениях монарха, и когда новоиспеченная королева проваливает главное «задание» -- обеспечение трон Англии наследником мужского пола – понимает, что нужно избавить своего господина и от этой жены.
Так как в душе Кромвель затаил обиду на Болейнов за падение кардинала Вулси (что потом привело к его смерти), он не намерен просто добиться развода, нет, планомерно и умело он подводит Анну к эшафоту во дворе Тауэра, попутно отправив туда же ее брата Джорджа и еще несколько знатных придворных, да и лютниста Марка Смитона в придачу.

***

Снова мы переносимся в неторопливое повествование о жизни Томаса Кромвеля. Удивительный человек, поднявшийся из трущоб Патни до королевских покоев, сделавшего себе состояние и привечавший под своей крышей тех, кому некуда было пойти, давший образование и путевку в жизнь многим юношам, обеспечив хорошее замужество многим девушкам.
Опять же, я бы порекомендовала слушать эту книгу, а не читать ее, потому как в печатном варианте продираться через все это «неторопливое» и «размеренное», имхо, сложно.
5/5
JulyFox

Что сказать?.. книга на уровне прежней, держит планку. Достойное продолжение. Если в первой книге, Кромвель предстает перед читателем как человек только достигающий своего могущества, переживший семейную драму, то тут Безмерно могущественный человек отправляет на смерть столько людей, причем доказательства и свидетельства на столько не значительны,что диву можно даться. Но не несомненно нужно быть "талантом", что бы все провернуть так, как выгодно стране, королю и больше Кромвелю.
Эта книга, как мне показалась, о мужском непостоянстве в делах сердечных и упорстве опять же мужском на государственном поприще, о женской "дружбе". В этой книге мало любви, много несправедливости. Из хорошего отмечу стиль автора, легко и приятно читать. вообще раньше думалось, что если проза историческая, то обязательно язык должен быть жутко перегруженный, поди разберись кто с кем о ком разговаривает, но тут таких затруднений я не встретила. И после таких авторов как Дрюон и Мантел, равно загорается интерес к истории и к их произведениям в частности.