Грозовой перевал. Агнес Грей

Хитклиф

Будучи ещё мальчиком, его подобрали на улице и воспитали в семье Эрншо. Мальчик вырос озлобленным и жестоким. Вся его дальнейшая жизнь - это путь мести. Униженный и оскорбленный, он ожесточился против всего мира, в частности, желая заставить мучиться и свести в могилу всё семейство Линтонов. Но тем не менее, даже такой чёрствый человек может испытывать тёплые чувства по отношению к своей возлюбленной Кэтрин. Между ними существует какое-то напряжение, подобное электричеству, готовое в одно мгновение полыхнуть молнией, взорваться. Это страсть, жаль только трагичная.

Кэтрин Эрншо

Натура эгоистичная и слегка сумасшедшая. Порой, поступки героини не поддаются логике. Её любовь к Хитклифу не знает границ, но она же и является губительной для обоих. Интересно, что детство её выдалось не безоблачным. Не получив добрых слов и ласки, цветок вырастил себе шипы и стал ядовитым.

⠀

Эдгар Линтон

Герой открывается как беззаветно любящий муж и заботливый отец.

⠀

Изабелла Линтон

Чудесная девчушка, попавшая в западню Хитклифа развлечения ради. Очередная покалеченная местью судьба.

⠀

Следующему поколению так же не избежать трагедий, но в их душах нет места для мести, добро и любовь стремятся восторжествовать и зародить гармонию. Вот вам и безупречно построенный контраст.

В высшей степени странный роман. Я не говорю сейчас о художественных достоинствах, ибо они несомненны. Хотя в случаях с переводной литературой всегда внутри нет-нет, да и шевельнется сомнение: чьего таланта здесь больше - писательского или переводческого? Роман Эмили Бронте переводился разными авторами с 1956г. Я слушала перевод Н. Роговой в просто таки изумительном прочтении Григория Переля и Наталии Казначеевой, и одновременно (для поиска цитат) просматривала перевод Н. Вольпин. Это имя уже само по себе классика, если речь идет о литературном переводе.
Очевидно, что роман написан женщиной, отчаянно жаждавшей любви. И понятия о ней не имеющей. Эта книга, словно призыв отчаяния: "Полюбите меня! Пожалуйста! Хоть кто-нибудь!"
Это роман - о безумии. Точнее, о сползании в безумие. Это и страстью-то назвать трудно. Ненависть бурлит и клокочет, переливаясь из главы в главу, со страницы на страницу. Здесь нет ни одного положительного персонажа. Кроме, пожалуй, рассказчика, от имени которого частично ведется повествование. Возможно, знай мы описываемую британскую эпоху чуть получше, многое в поведении и поступках персонажей было бы понятней и объяснимей. Но .. маемо, що маемо. От того и понимаем все написанное каждый по-своему.
Для меня действия персонажей "Грозового перевала" часто густо оставались за гранью восприятия. Например, я так и не поняла, любила ли Кэти, Эдгара Линтона? В романе подтверждения этому факту нет. Хотя нет и обратного утверждения.
Это роман о чем угодно. Более всего об одержимости: ненавистью, местью, любовью. Роман о нескончаемом эгоизме, доходящем до нарциссического состояния. А вот любви. искренней человеческой нежности, я в книге так и не увидела. Как ни старалась. если честно, вся книга словно карандашный набросок. Несколько легких штрихов - Кэти. Чуть более надавливаем карандаш, размашистый яркий штрих - -Хитклиф, еще штрих, чуть полегче - Эдгар Линтон и так далее. Но говорить о какой-то законченности образов я не могу. Все как-то психологически однобоко, и оттого душевно привязаться к персонажам достаточно трудно.
Ну. а финал - все по плану. Все строго в традициях Викторианской Англии. Хотя...

Читать/не читать. Я все же рекомендую. Ибо очень интересно, не смотря ни на что.

Моя рецензия - не рецензия, а впечатление о книге, она сугубо и категорически субъективна!

Как-то тяжело на душе после этой книги, люди в ней описаны уж очень некудышные. Какие-то все недолюди, никчемные, невоспитанные, высокомерные, бесхарактерные. Все персонажи - просто обычные пустые люди, кроме, разумеется, великолепной Нелли и невероятного Хитклиффа, только они заслуживают уважения, остальных, как, наверное, и предполагал автор, хочется побить палкой за их мягкотелость, и ткнуть их носом в их нелогичность и никчемность.

Нелли - прекрасная, невероятно добрая, и преданная. Как с таким характером и манерами она оказалась служанкой? Нужно иметь невероятное человеколюбие, чтобы выносить, и, самое главное, любить двух своих жутко избалованных безмозговых воспитанниц - Кэтрин (множественное число). А она еще поддерживает их и старается направлять на путь истинный, хоть это и бесполезно. Невероятной души женщина!

Хитклифф - единственный прекрасный, сильный, волевой, твердо стоящий на ногах персонаж. Хоть он и дьявол во плоти, и не осталось в нем ничего человеческого, у него единственного, есть мотивация и цель в жизни, к которой он идет, и идет он к ней успешно, и, преодолевая трудности, все же достигает её. Другой вопрос в том, что человеческая душа, кажется, не способна вынести на себе так много зла, что его и губит. Но уходит он добровольно, и даже после его смерти окружающие выказывают невероятное уважение к его воле и выполняют все его посмертные пожелания.

На остальных персонажей хочется только лить грязь, они даже не пытаются жить нормальной жизнью или к чему-то стремиться, рожая и портя при этом своих детей. Осталось непонятным, "что хотел сказать автор". Эмили Бронте имеет свой прекрасный, неповторимый авторский стиль, невероятные описания эмоций персонажей. Только вот персонажи здесь - люди гнилые, и их эмоции мне непонятны.

О книге Эмили Бронте "Грозовой перевал" я узнала, когда читала "Сумерки" и заинтересовалась романом, даже скачала электронную версию, но в итоге так и не прочитала. В 2015 году я составляла список книг, и включила в него "Грозовой перевал", и вот наконец-то роман прочитан. Согласно многим рейтингам, это самая романтическая книга всех времен и самая известная книга о любви. Но когда я начала чтение... я была сильно разочарованна... Видимо, у меня другие понятия о романтике, не знаю чего я конкретно ожидала, но точно не такого развития сюжета. Роман читать я все же продолжила, и в итоге история меня затянула и захватила. Если бы меня попросили описать "Грозовой перевал" двумя словами, я бы сказала: "Мрачно и атмосферно". А что же насчет любви? Любовь есть, но любовь бывает разная. Здесь любовь-страсть, любовь - ядовитая и приносящая одни мучения и страдания, это даже не любовь, а больше одержимость. Интересно то, что вся история начинается с благородного и доброго поступка мистера Эрншо - он приводит домой мальчика, которого находит на улице. Кто бы мог подумать, что это приведет к таким роковым последствиям. Немного о героях романа. Главная героиня Кэтрин Эрншо - мне совсем не понравилась. Я даже не собираюсь ее понимать и оправдывать. Для меня она истеричка и эгоистка, считающая себя центром Вселенной, и что все для нее - рассветы и туманы. Вообщем, бесила она меня жутко (особенно один ее поступок). Хиндли Эрншо - старший брат Кэтрин, а также слизняк и отвратительный тип. Единственное, что могу сказать, на мой взгляд, отец все же спровоцировал его на такое поведение - слишком он показывал, что приемного сына он любит больше, чем родного. Отсюда и ревность, и ненависть к Хитлифу. (Но все равно Хиндли - слизняк).
Хитклиф - жестокий, угрюмый и очень-очень мстительный человек (настолько, что мстит всем подряд, достается не только врагам, но и их детям) . С такой характеристикой его уж точно нельзя отнести к понравившимся героям... Но из всех, я все-таки выберу его. Он самый несчастный человек в данной истории, нужно было не возвращаться на перевал, но одержимость местью и одержимость любовью сделали своё черное дело. Эдгар и Изабелла Линтоны - как-то особо ничем меня не зацепили. Но если сравнить как они себя повели и как повели себя брат и сестра Эрншо в аналогичных ситуациях, то 2-0 в пользу Линтонов. "Грозовой перевал" может вызвать самые разные эмоции, но равнодушным не оставит никого, в этом я уверена. Так же я посмотрела экранизацию 2009 года с Томом Харди, и она мне очень понравилась.

Прочитав Брэдбери, я поняла, что хочу окунуться в классическую легкую непринужденность. Уже было начала тосковать по лету две тысячи десятого, когда я прочитала всю Остин. Когда искала себе книжечку "на почитать", внезапно обнаружила эту книгу Энн Бронте (даже не помню, как ее скачивала), подумала: вот оно!
Сюжет этой книги самый простой, предсказуемый, наивный, незамысловатый, со счастливым концом, как и во всех любовных романах того времени, самый стандарт, короче. Герои тоже до неприличия шаблонны и наивны (даже если делать скидку на время). Но до чего я люблю читать подобные книги время от времени! Они, как мед, как бальзам на душу! Вот только их надо под настроение и обязательно на любителя, потому что иначе все вышесказанное легко превращается в большой жирный минус.
Я вот такими книгами упиваюсь. Вподряд много подобной литературы сейчас не осилю, но вот под настроение, разбавить... Я упиваюсь красивым слогом, приятным языком, эпохой, манерностью, наивностью. Героинями, постоянно читающими книги.. Безумно люблю представлять все эти платья, балы, милые наивные колкости, красивые слова о любви и морали. Да даже ухаживания, такие скучные на сегодняшний день ухаживания... Я не знаю, кому как, а лично мне нравилось бы гулять с любимым человеком по паркам, холмам, лугам, просто любуясь закатом и рассуждая о жизни... Мне кажется, иногда большего и не надо. Просто вдыхать свежий вечерний летний воздух, впитывая каждое мгновение... Люблю, и все тут! Поэтому все, что можно приписать в минусы - я пишу в плюсы, при этом четко понимая всю наивность, шаблонность, легкомыслие, гротеск и прочее. Но разве не с такими книгами нужно мечтать?

"Книгу эту я начала с твердым намерением ничего не утаивать, — сообщает нам Агнес Грей, — чтобы те, кто захотел бы, могли извлечь пользу, постигнуть чужое сердце».
Агнес Грей — это сама Энн Бронте."
Из аннотации

Заманчиво и интригующе. Что я увидела? Увидела художественную красивую, грамотную историю, литературную, приукрашенную. Но не биографию. Не настолько, думается мне, даже в те времена не настолько все было... просто, что ли? Подобные романы, они, как конструктор - в итоге складываются в одну и ту же схему. Вот и тут так. Слишком легко и книжно все получилось, с элементами биографии, это да. Но это далеко не биография в чистом виде. Не знаю, сколько тут процентов ее. Вообщем, издержки профессии. Энн Бронте - автор любовных романов, это видно даже в биографической истории. Опыт, впрочем, интересный. История замечательная, надо лишь любить подобное чтиво, чтобы потом не плеваться. ;)

<«Грозовой перевал»… да простят меня фанаты этой истории, но особого восторга эта книга у меня не вызвала. Скорее произошло даже наоборот.
По мере прочтения этой истории, я всё в большей степени укреплялась во мнении о том, что в этом произведении было чистая романтизация абьюза и абьюзивных отношений.
Очень часто можно услышать, что «Грозовой перевал» - это история об истинной любви и светлых чувствах. Лично я там этого не нашла.
Герои этой истории вызывали отторжение и неприязнь. Они могли просто из ничего создать проблемы и пичальки…Сложилось ощущение, что каждый из них любит только себя.
Не смотря на то, что не безумно не понравились главные герои и романтизация абьюза, в этой книге есть и достойные моменты. Автором было хорошо передано описание и настроение той эпохи, прекрасно отображены правила поведения в обществе, а так же здесь просто завораживает описание природы.
Но, тем не менее «Грозовой перевал» - это та книга, которая, лично для меня, вывезла весь сюжет и авторскую задумку чисто на сильных эмоциях, которые были заложены в неё.
Я не единожды встречала положительные отзывы на это произведение, и теперь, прочитав его сама, могу сказать, что это просто не моя книга и перечитывать её в дальнейшем я не планирую.

Настал черёд познакомиться с творчеством младшей из сестёр Бронте. Ранее мной были прочитаны Шарлотта Бронте - Джейн Эйр - старшей сестры и Эмили Бронте - Грозовой перевал - средней. Любопытно, что все эти три романа были написаны ими в одно и тоже время. Так и вижу, как днём каждая в своей комнате, склонившись выплёскивает на бумагу свои идеи, а вечером у камина устраивают совместные чтение новых глав романа. Делятся впечатлениями и советами. Не мудрено, что попав на полки книжных магазинов в один и тот же год, они были приняты за романы одного автора, пишущего под разными псевдонимами. И хотя я и поставила одинаковые оценки всем трём романам, наиболее ярким и интересным, на мой взгляд, является "Грозовой перевал". Его единственный, из всех прочитанных, мне хочется перечитать. Сомерсет Моэм был прав, сказав, что роман опередил свое время. Страсти бушующие в нём прохладно приняла чопорная викторианская публика. За то они гораздо ближе современному читателю, чем излишне морализаторские романы двух других сестёр Бронте.

В "Агнес Грей" посыл тот же, что и в "Джейн Эйр". Будь благочестивой, делай хорошо своё дело, а судьба и за печкой найдёт. Обе сестры привнесли в романы часть собственной биографии. Шарлота использовала свой печальный опыт жизни в школе для дочерей духовенства, в которой от болезни скончались обе её старшие сестры, описывая ужасы пребывания Джейн в Ловудской школе. Энн, являясь дворянкой по происхождению, работала гувернанткой, как и героиня её романа - Агнес Грей. Она так скрупулёзно описывает несносное поведение своих подопечных, их испорченные, потворством родителей, характеры, что чувствуется - у автора наболело и ей хочется выговориться. Временами это даже утомляло. Так и хотелось спросить: - А где же христианское смирение? Откуда такое недовольство тем, что родители запретили бить детей? А она, видите ли, без этого справиться не в состоянии со своими подопечными. Может тогда не стоит работать гувернанткой? Детей ни в одной из двух семей в которых она работала, ей ни удалось ничем увлечь, и ничему научить. Она не сумела себя поставить и проявить ни как воспитатель, ни как педагог. Любовная же линия довольно скучная и предсказуемая.

В юности это была моя любимая книга, лет до 25 читала её несколько раз. Меня не бесили персонажи, я не находила нелогичности в их поступках и действиях.
И вот прошло много лет, и я наконец-то добралась до вересковых пустошей опять, купив себе новое, очень красивое издание.
И мои чувства и мысли остались прежними.

История больной любви, история одержимости полностью захватила меня. Клубок из переплетающихся эмоций, душ, тел промчался вихрем, оставив после себя лишь боль и разруху. Никто не смог выбраться без повреждений из этого клубка. Большинство погибло, остальных размяло. Ибо такая любовь-ненависть не способна сеять ничего хорошего, разумного, доброго. Вся жизнь — борьба, с чувствами и с собой. И если ты не знаешь правил, или слишком чувствителен и раним — приготовься к тому, что твоё сердце будет разбито. А то и вся жизнь.

...А ветер всё гоняет одиночество и боль по вересковым пустошам, ему всё равно, всё равно...

Прочитала я книгу около 2 лет назад, уже, конечно, не помню всех поворотов сюжета, но общее впечатление сохранилось. По мне, так это совершенно уникальная книга! Книга, широко известная, как роман о любви (некоторые даже утверждают, что о Любви или даже о ЛЮБВИ), в которой нет любви.

Имея желание, можно поспорить, что между вторым поколением героев начинает робко прорастать что-то на данное чувство похожее, но мне никогда, никогда, – увы мне, увы – никогда не понять, где любовь между Хитклифом и Кэтрин? Где то, что заставляет барышень по всему миру мечтательно и томно вздыхать о великом чувстве? Я не смогла найти, хотя честно и прилежно искала, заблаговременно предупрежденная о том, что любовь должна быть.

В книге по факту наличествуют два главных урода. Уродство – оно ведь не только три бородавки на носу и заячья губа. Уродство – оно так чарующе разнообразно. Вот и здесь у нас два очень колоритных, даже зачаровывающих своим уродством персонажа, которые выписаны достаточно хорошо, чтобы было понятно, у них своя извращенная логика, свой мир и они в принципе не способны на любовь.

Если же говорить о романе в целом, то сам по себе он неплох, просто совершенно «не мое». Мне было скучно, текст шел тяжело, и я дня четыре мучилась, как повинность отрабатывала. Отсюда и оценка.

Энн Бронте - самая младшая из гениальных сестер, чье творчество является прекрасным образцом литературы. Данный роман является первым произведением девушки, что явно чувствуется. Из бесспорных достоинств книги следует отметить язык автора - события излагаются прекрасным образным языком - заметна образованность и начитанность хотя сюжет довольно прост.
Первые зачатки показа злободневных вопросов уже видны - здесь и проблемы с которыми сталкиваются преподаватели, и меркантильность общества в целом и двуличие некоторых особ в частности.
Главная героиня мисс Грей в попытке помочь обедневшей семье устраивается на работу гувернанткой - сначала в семью с довольно не большими детьми, а после не удавшейся попытки к более взрослым ученицам. В семьях она сталкивается с пренебрежением к себе и довольно сложно выполнимыми условиями по отношению к преподаванию: родители всячески поощряют своих детей, не реагируя на их проказы и все плохие поступки своих чад относят к плохому влиянию гувернантки.
Не находя понимания на месте работы для девушки становиться истинной отдушиной посещение церкви и помощь беднякам. С течением времени Агнес всё больше впечатляется душевными качествами местного священника, но будучи от природы существом робким и застенчивым никак не показывает своей привязанности.
Несмотря на то, что книга написана приятным языком в котором чувствуется образность и красота, мне не понравилась главная героиня. Агнес мне показалась слишком зацикленной на себе - она постоянно говорит насколько она образованна, тактична и воспитана и как она, бедняжка, страдает, находясь в компании не воспитанных субъектов. Я согласна, что люди с которыми она сталкивается далеки от идеала, но постоянно подчёркивать это - очень напоминает гордыню и снобизм.
Девушка решает стать учителем, но при этом в своих учениках видит только отрицательные качества. Она никак не пытается заинтересовать материалом, а только жалуется какие они лодыри и не хотят запоминать то, что она им твердит. Да у нас сейчас в школах 90 % процентов таких же представителей сидит - и что теперь. Если бы хоть она сама пыталась как-то подстроиться, что-то поменять в своем способе общение с подопечными, но нет... И мисс Грей пытается показать насколько плохие ей попались ученики и насколько прогнило общество - а сама она ангел прилежный. Я согласна что семьи в которые она попадала далеки от звания образцовых - но и настолько отвратительными, как пытается нас убедить героиня они не были.