Rumble Fish

США, 1960-е годы, маленький промышленный городок. 14-летний Расти Джеймс увлечён «романтикой» уличных банд и участвует в кровавых разборках, равняясь на своего старшего брата - загадочного Мотоциклиста, бывшего «короля» города. Вот только Мотоциклист, вернувшись из путешествия по Калифорнии, не различает цвета, живет в тишине и не хочет вести за собой людей. А в городе набирает обороты торговля наркотиками и времена банд уходят. Братья сталкиваются с новой реальностью, где нет «королей» и каждый выбирает свой путь. 

Первое - что бросается в этой небольшой истории (действие происходит в течении 2-3 дней) - это правдивый и честный "поток мыслей" главного героя - Расти Джеймса. В его монологе - чувствуется тот "подростковый спитч" из детства, где-то среди гаражей, и непременно в своём "мини-штабе", куда проходят только ребята из своей "шайки". Автору безукоризненно и со всеми психологическими "оттенками" удалось передать речь своего героя. При всём том, что книга полностью принадлежит "духу" своего времени (США 1960-х) - не отменяет создание архитипичного образа на все времена - Мотоциклиста - "сорвиголова" который пытается что-то доказать этому миру - но только не знает - что? "Он родился в неправильное время, и наделен одновременно способностью добиться любой цели, и полным отсутствием цели, которой ему бы хотелось добиться" - рассказывает отец Расти про его брата Мотоциклиста. "Как только я это подумал, до меня дошло, что у Мотоциклиста на самом деле никаких друзей никогда не было. Враги – да, были. Были те, кто им восхищался. Но я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь заявил: "Я – его друг" - рассуждает главный герой про своего брата. Мотоциклист - это "теневой" главный герой произведения - прямиком из 1960-х со знаменитым "бунтом" молодёжи от пережитков "старого порядка". "– И держись подальше от Мотоциклиста. Если долго быть рядом с ним, перестаешь верить во что-нибудь.
– Я рядом с ним с рождения, – сказал я. – И верю во все" - приводит Расти цитату из своего разговора с лучшим другом Стивом. Мотоциклист - понимая что сейчас, когда банды - постепенно исчезают с улиц, в финале сам решает "прогореть" на пустяке: с бандами - он Бог, без них - Ничто.
Большая часть книги - довольно типичная подростковая проза - и лишь трагический по своей красоте финал напоминает нам о сущности всего названия, и самом Мотоциклисте - как "герое" или "антигерое" целого поколения. У каждой "бойцовой" рыбки - существует - "пузырь" - без него, они-бы разорвали друга друга.

Когда я начал всерьёз увлекаться литературой, как жанром искусства, а не обычной школьной программой, одно из нескольких книг, которые я нашел дома, была Марио Пьюзо "Крёстный отец" и именно эта книга принесла мне любовь к книгам , в которых повествуется о бандах, семьи мафий, улицы, драки, "насилие"

Прочитав описание книги С.Э. Хинтон "Бойцовые рыбки", о том что «14-летний Расти-Джеймс увлечен "романтикой" уличных банд....» я понял, что должен прочитать это у книгу, но признаться я не этого ожидал. Для себя в этой книге я отметил, что это смесь заводного апельсина и над пропастью во ржи, как бы странно это не звучало, но это так, две эти книги в сочетание дают "бойцовые рыбки". Когда начинаешь погружаться в книгу, то понимаешь,что дочитал ее уже до конца и тогда ты понимаешь, что твой мозг хочет задать 1000 вопросов, но ты понимаешь, что это конец книги и ответов уже не будет

Книга про мальчишек, уличные банды, разборки и поножовщину увлекла меня и я и подумать не могла, что можно так проникнуться книгой, героями, тем временем, действия которых разворачивались в Америке в 60-е годы.

Повествование в книге ведётся от лица 14-летнего парнишки, грозы района, который родился в страшное время, в плохом месте, в неблагополучной семье, в непростых социальных условиях, где сама жизнь давно решила за этих парней, по какому пути их вести...А путь этот непростой, где в свои 14 лет они уже ходят с ножевыми ранениями и могут рассчитывать лишь на себя и свои силы и удачу, и если она будет на их стороне, то они смогут выжить.

Книга «Бойцовские рыбки» для меня раскрывается как драма, история с хорошим посылом, где очень хорошо просматривается лиричная нотка в характерах наших авантюрных и бунтующих парней и из-за этого, ты проникаешься чувствами и состраданием к каждому из них…

После книги, очень хочу посмотреть экранизацию и прочесть ещё один роман автора «Изгои»

В году так 2005, страдая бессонницей, я включил телевизор (кажется, это был канал «Россия»), где как раз начинался черно-белый фильм «Бойцовые рыбки» (одно название мне дико понравилось, оно зацепило мой интерес и дальше меня уже невозможно было оторвать). Фильм действительно культовый, к тому же значимый для меня, потому что в свои тогдашние 15 лет я как раз до полночи торчал на улицах, в своеобразных бандах, и считал себя очень крутым и сильным. В общем, фильм оказался в тему моего тогдашнего ЭГО и вызвал настоящий шквал эмоций и не понятных (тогда еще не понятных, ведь спустя годы все давно встало на свои места) мыслей. Мне захотелось большего, а именно прочесть роман, на основе которого снят фильм, но (вот незадача!) роман этот тогда еще не был переведен на русский и печали моей не стало конца.
Зато теперь, спустя много лет, я наконец-то дождался «Бойцовые рыбки» на полках книжных магазинов России. Это однозначно мое маленькое счастье, хотя литературная основа культового фильма немного смутила в некоторых моментах в общем, и в переводе от Юрия Мачкасова в частности. А еще стремная красная обложка (привет издателю), которая визуально делает книгу похожей на бульварщину или дамское «мыло», и только отстраняет от книги, а не подогревает к ней интерес. Собственно, желтая обложка романа «Изгои», того же автора и того же издателя, выглядит куда лучше.
О сюжете романа можно прочесть в Интернете, поэтому сразу к мыслям:

• Перевод мне показался корявеньким (смущали некоторые речевые обороты и фразы типа «мне до зарезу нужны деньги»)
• Мотоциклист в романе есть тот же Мики Рурк, немного сумасшедший, немного лиричный, совсем непонятный, а от того привлекательный.

Куча раз возвращался к фильму, как будто в поисках новых смыслов. История очень хороша своими символизмами и отсутствием объяснений, как куча обрывков, так что разбирать такие вещи можно до посинения. Но, с другой стороны: к чему все это? Я люблю чернуху, но больше с примесью комедии или хотя бы абсурда, здесь же просто сплошная меланхолия. И вроде и концовка не плохая — вот, свобода! И мотоциклист весь такой "как из книги", "играет в пьесе, где ему нет роли". Если бы, будучи мелким, я мог трактовать это как что-то эдакое, то сейчас, на мой взгляд, это банальный романтизм в обертке Америки того времени с драчками. Я люблю истории про поиск себя, но после такой истории, человек скорее станет еще большим мечтателем и замкнется в себе, как, буквально, отбитый на голову Мотоциклист, ведь, даже в отзывах к фильму, персонаж Стива никому не нравится, а он, во всем рассказе, единственный настоящий. Фильм красивый, до мелочей повторяет историю. Но точно не какое-то откровение.

Короткая, но яркая история о подростковых бандах, о стремлении быть особенным, но вместе с тем и принадлежать обществу. Невыносимо быть одному, даже если считаешь себя бунтарем. Невыносимо слушать тишину. И ты идёшь на улицу, кишащую людьми, ты ищешь неприятности, кровь, драку, ножи. Но не для того, чтобы чувствовать себя крутым. А для того, чтобы ощутить людей вокруг себя.

Но что если стекло аквариума слишком толстое? Что, если ты будешь биться в него до тех пор, пока не разобьешь собственный череп и не раздробишь кости? Сможешь ли остановиться или предпочтешь умереть?

1983, в фильме снялась сама автор книги, фильм чёрно-белый, режиссер Фрэнсис Форд Каполла (да-да, тот самый ю, создавший Крестного отца)
@livebook
159 с.

"Меня это злит, когда всякие из-за каких-то дурацких мелочей начинают меня убивать. Если по делу, то понятно, тут я слова не скажу. "

"Зато остаток этого дня оказался гораздо интереснее, чем я думал. Меня исключили из школы, и Патти меня бросила."

Роман совсем не из моей книжной истории.

Америка 60-х: уличные банды, пачка на пачку, ножи, дубинки, розочки из бутылок, алкоголь, приводы в полицию. Все это уже понемногу отходит. А подступает время наркотиков, когда человек убивает себя сам.

В этих реалиях существуют дети и подростки, считающие себя взрослыми и самостоятельными. Среди них 14-летний Расти-Джеймс, который не отделяет себя от среды, в силу возраста и того, что он варится в этом с самого детства, и его старший брат по прозвищу Мотоциклист, ранее стоявший во главе одной из банд.

В книге, конечно, есть в чем покопаться: детство в неблагополучных районах, неполная семья, где папаня-алкоголик и сбежавшая мать, соответствующее окружение. Но, при этом, сухой, скудный язык, ощущение, что это написал школьник.

Это однозначно подростковое чтиво. Я уже из него точно выросла.

Немного удивляет, что это пишет женщина (большинство ее книг на схожую тематику). Но таковыми были школьные годы автора и ее личные переживания.

P.S. В том же 1983 году Каполла экранизировал и самое первое произведение Хинтон "Изгои". А оно было написано, на минуточку, ещё в школе.

Также считается, что Сьюзан Хинтон - родоначальница жанра "young-adult".

Неоднозначная личность эта Сьюзан Элоиза, как и ее книги. Они одновременно и являются классикой американской подростковой литературы, и исключаются из школьных программ.