И сразу же следом взялся за третью - "Обладатель белого золота" (White Gold Wielder; 1983, в 1998 перевёл Виталий Волковский). Тут примерно такая же история как и со второй. Очень тяжело было читать, я опять мучился с книгой какое-то феерическое количество дней. Но - сама история интересная и финал - восхитительный. Я оставшуюся часть книги (чуть ли не 1/5) пролетел в пару присестов за полдня. В итоге - отличная трилогия, которой очень не повезло в переводчиками второй и третьей книги. Им хотелось переводить "экшОн", а тут всё время какое-то нытьё, переживания, самокопания.