Цитаты из книги To Kill a Mockingbird

Бог, раз уж ты существуешь, дай мне свою силу, ибо это лучшее, что ты можешь сделать.

Я сказала - почему это другим ребятам вовсе не надо никакого самообладания, только нам одним нельзя его терять?

"I ain't cynical, Miss Alexandra. Tellin' the thruth's not cynical, it is?" "The way you tell it, it is."

Юристы, наверное, тоже когда-то были детьми.

Мы ведь не знаем толком, что делается с людьми. Что делается в чужом доме за закрытыми дверями, какие тайны...

Я Чарльз Бейкер Харрис. Я умею читать.

Девчонки вечно воображают невесть что

— Цветные не так быстро стареют, как белые, по ним не так видно,

Чувствуешь, как сегодня пахнет моя мимоза? Прямо как в раю.

"Друзей выбираешь, а родных-то не выберешь"

"Но ведь никто не рождается грамотным, всем надо учиться с самого начала."

... кто ест животных сырыми, тому век не отмыть рук.

I thought Jem and I would get grown, but there wasn't much else for us to learn, except possibly algebra.

“I mean how can Hitler just put a lot of folks in a pen like that, looks like the govamint'd stop him,” said the owner of the hand. "Hitler is the government," said Miss Gates.

"Tellin' the truth's not cynical, is it?" "The way you tell it, it is."

It was times like these when I thought my father, who hated guns and had never been to any wars, was the bravest man who ever lived.

Аттикус был слабосильный, ведь ему было уже под пятьдесят. Когда мы с Джимом спросили, почему он такой старый, он сказал - поздно начал, и мы поняли: поэтому ему далеко было до других мужчин.

Люди имеют право на свое мнение. Но прежде чем я смогу жить с другими людьми, я должен жить сам с собой. Единственное, что не согласуется с мнением большинства, - это совесть человека

- Может, кто ест и не так, как мы, а всё одно ты им за столом не перечь.