Три апельсина. Итальянские народные сказки

Так повелось, что я с детства обожала сказки разных народов и перечитала огромное их количество. И сейчас, когда мне попалась книга с итальянскими сказками, не смогла пройти мимо. Перечитать народные мудрости в осознанном возрасте было полезным опытом: такие произведения всегда читаются легко, ведь мир, где присутствует толика волшебства, всегда затягивает, а мораль усваивается легче.

Итальянские сказки, как и любые другие, это не просто волшебные истории, но и мудрые мысли, заложенные в них: о том, что идти навстречу друг другу - это залог крепких отношений, о том, что у страха глаза велики, и иногда стоит рискнуть, о том, какова человеческая натура.

Самой любимой из всех для меня стала, пожалуй, сказка "Дары феи Кренского озера". Мне всегда была близка мысль о том, что, вне зависимости от того, какие у тебя есть инструменты, главное - правильно их применять, ведь подарком судьбы (или, в нашем случае, феи) нужно правильно распорядиться.

За книгой приятно коротать зимние вечера, погружаясь в мир Италии. Сказки могут научить чему-то каждого, вне зависимости от возраста, а кому-то - напомнить то, что было позабыто за давностью лет.

Народные сказки могут многое рассказать о народе, обычаях, культуре. Разные сказки разных народов в сюжете зачастую имеют много сходств, но различаются как раз-таки спецификой, благодаря которой становятся не только поучительными для детей, но и познавательными для взрослых.
Конечно, сказки не самый мой любимый жанр, но было любопытно почитать именно сказки итальянцев, ведь именно эта страна Европы больше всего меня интересует и манит.
Как я уже говорила, интересно мне было искать в сказках что-то именно итальянское, характерное, но узнавать скатерть-самобранку, персонажей, исполняющих именно три желания; кукол, дарящих детей и другие сказочные предметы и персонажи.
Ну и, конечно, мораль в каждой сказке, которые можно потом будет рассказывать детям.

Читала-перечитывала рецензии на сие произведение и все пыталась дотумкать, а что же думаю я сама? Процесс давался сложно.. И долго и вымученно. И тут я поняла почему - мне сложно рассматривать эту книгу как единое, гармоничное, лаконичное и законченное произведение. Ощущение подсмотренных украдкой и урывками страниц. Или словно я залезла в конспект чьих-то записей по подготовке большого проекта - вроде еще не все, но суть идеи ясна. А вот как будет выглядеть оригинал и чистовик - пока не ясно. Узорчики и почерк у каждого ведь свой.
Радостно однако, что у басни есть мораль и логический смысл. Вот только чего-то мне сильно не хватило для легкости и удовольствия от процесса чтения - только расслаблюсь на поэзии, как тут же ни к селу ни к городу автор вклинивает свои размышления о том что было/будет/есть дальше, как это все выглядит и происходить должно. А у меня в голове крутится только один вопрос: "Это что сейчас было?"..

Собственно говоря... Писать мне не о чем. Это не пьеса, это канва повествования, рассказ о театральном представлении, которое в силу жанра каждый раз будет разным. Как же это похоже на оперу, где вот так же - по одной и той же канве - каждый раз возникают абсолютно различные образы. И почти не существует, так сказать, сферического коня в вакууме, не имеет смысла писать о характере персонажа вне привязки к конкретной постановке. ИМХО, конечно. А тут это еще и "осложнено" тем, что это, по сути, сатира, относящаяся к конкретному времени, к конкретным людям.
Резюме - читать стоит исключительно ради ознакомления с жанром commedia dell’arte, как совершенно справедливо заметили в рецензии, написанной ранее )))