Цитаты из книги The Complete Novels

В мире очень мало людей, кого я люблю по-настоящему, и еще меньше таких, о ком я высокого мнения.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

-Я нахожу, что танцы — одно из высших достижений цивилизованного общества. - Совершенно верно, сэр. И в то же время они весьма распространены в обществе, не тронутом цивилизацией. Плясать умеет всякий дикарь.

Когда он говорил, она узнавала прежний голос, угадывала прежнюю душу.

Сожаленья и тоска омрачали ей все развлеченья юности; и она надолго погасла и поникла.

... Зеленые ущелья среди романтических скал, где роскошные лесные и фруктовые деревья свидетельствуют, что не одно поколение ушло в небытие с тех пор, как первый горный обвал расчистил для них место, где глазу открывается такая изумительная, такая чарующая картина, которая вполне может затмить подобные ей картины прославленного острова Уайт...

— Я и вправду лишен присущего некоторым людям таланта, — отвечал Дарси, — свободно болтать с человеком, которого прежде никогда не встречал. Мне нелегко, подобно другим, подлаживаться к тону его рассуждений или делать вид, что меня интересуют его дела.

Суть в самой привычке учиться любить; а обучаемость юной дамы - великое благословенье.

there is nothing people are so often deceived in as the state of their own affections

Мужчины так любопытны!

...Не считаю нужным уделять мужчинам много внимания. Этим их можно только испортить.

Между тем Кэтрин — возбужденная, трепетная, счастливая и торжествующая Кэтрин — хранила молчание. Но ее горящее лицо и сияющие глаза убедили миссис Морланд, что, по крайней мере на какое-то время, этот благотворный визит облегчил душу дочери, а посему она охотно отложила первый том «Зеркала» до другого подходящего случая.

Но если когда-нибудь мужчина мог верить в любовь женщины, этим мужчиной был я.

Впрочем, этот господин не в моем вкусе. Терпеть не могу пышущих здоровьем брюнетов!

Объясняя намерение моего брата танцевать с мисс Торп его добротой, вы обнаружили ни с чем не сравнимую доброту собственного сердца.

Я не умею выражаться так тонко, чтобы оставаться непонятой.

к выражению лица влюбленной молодой женщины вполне подходят слова: Как статуя Терпения застыв, Она своим страданьям улыбалась…

"Я бы простила ему его гордость, не задень он мою..."

- Но если женщина неравнодушна к мужчине и не пытается подавить в себе это чувство, должен же он это заметить?

В моей голое мысли проносятся так стремительно, что я не успеваю их выразить.