Цитаты из книги The Complete Novels

— Я думаю, душа, которая не борется с собою при одних обстоятельствах, найдёт на что отвлечься и при других...

Ничто так не пленяет в человеке, как нежная душа.

— Нет ничего более обманчивого, — сказал Дарси, — чем показная скромность. Под ней часто скрывается равнодушие к посторонним мнениям, а иногда и замаскированная похвальба.

Ты, знаешь ли, чересчур уж склонна любить людей вообще. Ни в ком не видишь слабостей. Все мнится тебе добрым и приятным. Я в жизни не слыхала, чтоб ты дурно о ком-нибудь отозвалась.

-...Женщины придают слишком большое значение единственному восхищенному взгляду.
- А мужчины стараются их в этом заблуждении поддержать

Честное слово, Эмма, ежели вы, с вашим умом, несёте такую чепуху, то я готов согласиться. Уж лучше вообще не иметь мозгов, нежели находить им столь дурное применение.

Марианна была не более способна описать масть собаки, чем сэр Джон – тонкости души ее хозяина

«Решительная, крепкая духом, но мягкая и ласковая» – таково было ее первое и последнее описание.

Считаете ли вы вздорным обычай, согласно которому, прежде чем иметь дело с незнакомым человеком, он должен быть вам представлен? Или вам не нравится существующий порядок такого представления? Боюсь, что наши взгляды в этом отношении слегка расходятся.

Только тогда можно составить верное суждение о женщине, когда вы видите ее в домашней обстановке, в ее привычном окружении — такой, какова она всегда. Без этого всё лишь одно гаданье да воля случая, и большей частью — злая воля. Сколько мужчин на основании поверхностного знакомства связали себя и каялись после всю жизнь!

Делить своё сердце она не умела и со временем отдала его мужу

Если мои друзья готовы будут пренебречь неудобствами дальней дороги, чтобы навестить меня, то они могут не опасаться, что мне негде будет их принять.

Мне надоело потакать чужим капризам, надоело изменять своим принципам в угоду тем, перед кем у меня нет никаких обязательств и к кому я не испытываю никакого уважения.

У меня для тебя чудесные новости, и не отошли я тебе письмо сегодня утром, тебя бы миновало огорчительное известие об отъезде Реджинальда в Лондон. Дело в том, что он вернулся, Реджинальд вернулся! И не просить нас дать согласие на его брак с леди Сьюзен, а сообщить, что они расстались навсегда! Большего счастья за всю его жизнь он нам не доставлял.

"Если она только пообедала с ним, она может судить лишь о его аппетите."

- Вы пленили мою бедную душу, и я люблю Вас, люблю, люблю! И с этой минуты не хочу с Вами расставаться.

Люди обычно бывают ослеплены его богатством и властью или подавлены его высокомерными барскими замашками. Его видят таким, каким он желает выглядеть сам.

Позвольте же, дорогой сэр, пожелать Вам утешения в той мере, в какой это возможно, и посоветовать навеки отторгнуть от себя недостойную дочь, предоставив ей самой пожинать плоды своего порочного поведения.

Впервые он отказывает мне в доверии! Но нас всех ждет эта участь. Всем нам рано или поздно находится замена.

Лестити і догоджати іншим, коли тобі не лестять і не догоджають, - не така вже й велика приємність.