Цитаты из книги The Complete Novels

Мы не должны склоняться к предположению, что зло нам причинили умышленно.

Мне постоянно приходится втолковывать молодым девицам,что без прилежных занятий музыкой нельзя добиться успехов.Ведь вот сколько раз я объясняла мисс Беннет: она не сможет играть по-настоящему хорошо,если перестанет упражняться.

«Посмотрим прежде, как он станет себя вести, — сказала она себе. — Помечтать мы еще успеем».

Не могу судить о собственном искусстве.

Как сама ожидала телом и душою, наблюдая приход весны, которая при всём своём капризном нраве неизменно восхитительна, и глядя, как все хорошеет вокруг, от первоцветов в самых тёплых уголках тетушкиного сада до первых листьев на дядюшкиных полях и до великолепия лесов.

Впрочем, ваши чувства настолько проникнуты врожденной порядочностью, что на них не оказывают влияния ни семейные узы, ни жажда мести.

Я всегда считал её непревзойдённой жеманницей, однако недавно до меня дошли слухи о её поведении в Лангфорде, из которых следует, что она вовсе не ограничивается изящным флиртом, что доставляет удовольствие столь многим, но и предаётся более утонченному наслаждению приносить несчастье всем членам семьи одновременно.

По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название, должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме того, она должна обладать каким-то особенным своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка — иначе это название все-таки будет заслуженным только наполовину.

Выражение "влюблён по уши" настолько избито, обманчиво и неопределенно, что не означает почти ничего.

...что общепризнано, то обычно верно.

"Да только, видно, - думала она, - со здравым смыслом я не в ладу..." (с)Д.Остин "Эмма"

Порой в нём замечалась сдержанность, которая, если и не свидетельствовала о равнодушии, всё же ничего хорошего не сулила.

Как ты, с твоим здравым смыслом, способна не замечать глупости и слабостей окружающих?

"There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it."

Что значат люди по сравнению с горами и скалами?

Indulge your imagination in every possible flight.

Уважай себя настолько, чтобы не отдавать всех сил души и сердца тому, кому они не нужны и в ком это вызвало бы только пренебрежение.

Его дело - добывать, её - радоваться и улыбаться.

Тут ведь о стольком требовалось позаботиться, стольким участникам угодить, столько требовалось приятных ролей, да, сверх того, чтоб пьеса была одновременно и трагедия и комедия, что надежды прийти к согласию, казалось, и вправду так мало, как бывает во всем, что затевается с пылом юности.