Цитаты из книги The Complete Novels

Ну, оно и к лучшему. Избавит меня от стольких трудов и такой бережливости. Если б все сие сделал твой дядя, я бы должен был ему уплатить и уплатил бы; но эти молодые и неистово влюбленные творят что хотят. Завтра я предложу уплатить ему , он станет махать руками и кричать о любви к тебе - тем всё и кончится.

«Мужчины — ничтожества, о женщинах вообще почти не говорится — все это не выносимо. И вместе с тем мне часто кажется странным, что это так скучно. Ведь большую часть того, что там написано, пришлось сочинить».

Во всем этом заключалось немало здравого смысла. Но в человеческой жизни порой возникают обстоятельства, при которых здравый смысл оказывается бессильным. И чувства Кэтрин оспаривали каждое слово матери. Именно от поведения этих едва знакомых людей зависело все ее счастье.

В Альпах и Пиренеях, возможно, отсутствуют смешанные характеры, и тот, кого нельзя назвать ангелом, видимо, обладает душою демона. Но в Англии это не так.

Ничто так не облегчает горести, как занятие, деятельное неотложное занятие. Занятие даже печальное может рассеять печаль...

внимание мисс Бингли было полностью поглощено мистером Дарси, миссис Хёрст старалась не отставать от сестры, что же касается сидевшего рядом с Элизабет мистера Хёрста — бездушного человека, из тех, что живут на свете лишь для того, чтобы есть, пить и играть в карты, — то после того, как он узнал, что жаркое она предпочитает рагу, ему больше не о чем было с ней говорить.

- Лиззи, дорогая, неужели ты считаешь меня такой слабой, что сколько-нибудь за меня опасаешься?
- Я считаю, что тебе следует опасаться, как бы он не влюбился в тебя ещё сильнее.

служит ли эта книга прославлению родительской тирании или оправданию сыновнего непослушания.

Уехал. Терпеть не может, когда его благодарят.

Какое счастье, когда жизнь сводит вместе хороших людей, а ведь так обыкновенно и происходит.

— Если я и очаровательна, Гарриет, это еще не причина выйти замуж, — отвечала она, — тут надобно счесть очаровательными других — по крайней мере одного.

Эмму испортило то, что она самая смышленая в своем семействе.

Однажды изъездил три мили вокруг, чтобы добить ей грецких орехов, потому что она обмолвилась, как любит их, — да и во всем прочем он неизменно так был услужлив!

But when my aunt has got a fancy in her head, nothing can stop her.

Never is a black word

Я знаю, мы будем очень счастливы. Я знаю, лето пройдет в тихих удовольствиях.

— Да. Но любила я не только его. Мне был дорог душевный покой других, и я радовалась, что могу скрыть от них, как мне тяжело. Теперь я способна думать и говорить об этом без боли.

...и с какой радостью приняла бы она неопределенность, в которой оставалась Марианна, лишь бы впереди ей также светила заветная цель, лишь бы у нее было право на такие же мечты.