The Jeeves Omnibus: Vol 1

— Она — величайшее чудо, которое только сотворила природа.
— Нет, любимый, это ты — чудо, — возразила Полина.
— Нет, мой ангел, чудо — ты, — возразил Чаффи.
— Нет, ты, мое солнце.
— Нет, ты, моя драгоценность.
— Ради бога, — взмолился я. — Имейте совесть.

Такое иногда случается. Годами считаешь человека злодеем и угрозой благу общества и вдруг в один прекрасный день узнаешь, что он совершил порядочный поступок, ну и, конечно, начинаешь прозревать, что есть в нем и что-то доброе.

По коридору словно бы проскакала лошадь, в комнату ввалилась тетушка Далия.

-- Нет, выкрадешь ее ты!
Я только что закурил сигарету и, если верить рекламе, должен был почувствовать блаженную беззаботность, но, видно, мне попался не тот сорт, потому что я вскочил со стула, будто кто-то воткнул снизу в сиденье шило.

Человеку, в чьем кармане лежат пятьдесят миллионов долларов, незачем притворяться.

Все, с меня хватит. Я спокойно терплю, когда в моем присутствии несут чушь, но нельзя же доходить до полного идиотизма.

-Дживс, ты гений!
-Да, сэр.

...Человек, пришедший с серьезными намерениями, может вложить в «Ага!» очень большой смысл.

Жизнь учит нас понимать, когда нам рады, а когда нет.