The Jeeves Omnibus: Vol 1

-У мистера Литтла неприятности, сэр?
-Можно сказать и так. Он влюбился.

У меня ни гроша, у тебя ни гроша. Давай прямо сейчас, не теряя ни минуты, поженимся.

Пусть хоть круглые сутки замышляет перерезать всю буржуазию, я ничего не имею против, но, черт меня возьми, почему при этом нельзя приветливо и жизнерадостно улыбаться?

– Он любил ее издали много лет и наконец почувствовал, что не может более противиться Судьбе. Приплыл на своем судне в Триполи, и слуги снесли его на носилках на берег.
– Морская болезнь? – предположил я. – Его так сильно укачало?
– Он умирал. От любви.

Чем ниже человек ростом, тем крупнее и ярче будут клетки на его костюме.

.. она фыркнула, как бизон на водопое.

Представьте, как почувствовал бы себя герой преступного мира, который приехал в замок Грейндж убить жертву и встретил там не только Шерлока Холмса, решившего провести уик-энд на пленэре, но и Эркюля Пуаро.

- Сатана здесь?
Вопрос был простой, на него можно ответить "да" или "нет", но Чаффи почему-то растерялся.

• М-м...кто?
• Сатана, сэр.

... всем известно, что ты законченный осел. Только не подумай, что я хочу тебя обидеть.

• Нет, что ты. Какие обиды...

Когда на карту поставлено самое дорогое, что у вас есть в жизни, нужно бороться до последнего, иначе потом будешь рвать на себе волосы.