The Jeeves Omnibus: Vol 1

Боюсь, я не могу с уверенностью утверждать, что понимаю точный смысл ваших междометий "э-э" и "м-м-м", однако буду исходить из предположения, что самому вам он ясен.

Возможно, стоило сказать им пару ласковых, но вы ведь сами знаете, когда особенно нужно сказать пару ласковых, эти ласковые как раз и не находятся.

— Общепризнанно, сэр, что физические упражнения облегчают душевную боль.

- Здесь ты вешаться не будешь.

• Но где-то же я должен повеситься.
• Только не в моей спальне.

...Когда я была девочкой, я нечаянно увидела, как твой дядя Джордж целует мою гувернантку, и ты не представляешь, какая у меня после этого началась райская жизнь: только ей вздумается оставить меня после уроков выписывать основные статьи импорта и экспорта Великобритании, как я тут же...

Вспомнился троюродный брат Стоукера, Джордж. Вот уж настоящий шизик. И кто знает, может быть шизофрения у них в роду?! Сейчас Стоукер запирает людей в каютах, но скажите, где гарантия, что потом он не ворвется к ним с пеной у рта, с дикими, озверевшими глазами и не порубит на куски топором?

Ничто так не успокаивает, как с чувством, с толком выкуренная сигарета. Я с наслаждением вдыхал дым, и нервы, которые выскочили у меня из тела дюйма на два и закрутились на концах спиралями, потихоньку расправились и улеглись на свои места

Когда изо дня в день заговариваешь пациентам зубы, пока любящие родственники вызывают санитарную карету из желтого дома - действительно способствует формированию "несколько искаженного представления о людях".

По своему опыту могу вам сказать: чем меньше вы жаждете видеть гостя, тем он пунктуальнее.

- Что я могу сделать, сэр?

– Начать действовать, Дживс. Смелое, решительное действие – вот что нам сейчас нужно.