Four Tragedies: Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth

Тот, кто свое начало презирает,
В себе самом не может быть уверен;
Отпавшая от дерева родного,
Без животворных соков, ветвь увянет
И принесет лишь зло.

Не там пусты сердца, где речь тиха:
Шумит лишь тот, где пустота внутри.

Все вместе [три ведьмы]: Зло есть добро, добро есть зло.

Давно я незнаком со вкусом страха,
А ведь, бывало, чувства леденил
Мне крик в ночи и при рассказе страшном
Вставали волосы и у меня.
Но ужасами я уж так пресыщен,
Что о злодействе думать приучился
Без содроганья.

Макбет
Ты образец
Головореза. Но и тот не хуже,
Кто стукнул Флинса. Если это ты,
Ты несравненен.

У тебя
Кровь на лице.

Первый убийца
Ну да. Кровь Банко это.

Макбет
Она милей мне на тебе, чем в нем.

Дело решено.
И если, Банко, в рай тебе дорога,
Ты нынче будешь там спустя немного.

До чего
Дурманит человека властолюбье!

Здесь скрыт кинжал за каждою улыбкой.

Леди Макбет
Напрасно в сделанное углубляться.
Сойдешь с ума.