Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Рональд Нокс, Реймонд Постгейт, Агата Кристи - Вердикт двенадцати

18+

Ваша оценка

4,4

(12)

Вердикт двенадцати

Name: Вердикт двенадцати
Rating: 4.4 (12 reviews)
ISBN: 5-300-01685-3

Рональд Нокс, Реймонд Постгейт, Агата Кристи

В сборник вошли замечательные произведения мастеров классического детектива: роман Р.Нокса о неудавшемся розыгрыше `Газовый свет`, роман Р.Постгейта `Вердикт двенадцати`, рисующий судебный процесс, и малоизвестная повесть Агаты Кристи `Зеркало покойника`.

Жанры

Издательство:

Терра-Книжный Клуб

Серия:

Терра-детектив

ISBN:

5-300-01685-3

Год издания:

1998

Язык:

Русский

Твердый переплет, 400 стр.

Тираж: 0 экз.

Формат: 84x104/32 (220x240 мм)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Газовый свет, роман
Автор: Рональд Нокс
Перевод: Н. Федоров
стр. 5-158
Вердикт двенадцати
Автор: Реймонд Постгейт
Перевод: Владимир Андреевич Скороденко
стр. 159-330...

Рейтинг LiveLib

4,4

12 оценок

5
42%
4
58%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 32

Рецензии

Grahtatan
12 января 2024
Fallendo infallibilem — пришлось обмануть непогрешимого (лат.).
Оказалось — это первая книга серии «Майлс Бридон». Занятный детектив, на уровне Агаты Кристи и Конан Дойла, и написан почти сто лет назад. Кроме всего прочего по действию мы узнаём, что Нокс Роланд читал и с почтением относился к Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону и перенял некоторые приёмы известных персонажей.
Давно не читала так пространно написанных книг, даже соскучилась по подобному стилю. Вступление первой главы — это настоящая ода страховому полису и страховым компаниям, «перевернувшим всю систему ценностей». Я не иронизирую, это автор улыбается: так виртуозно расписал все преимущества страховки, что невольно проникаешься и думаешь: — А почему я до сих пор не застрахована? ) Однако, не всё так однозначно. «Бывало, и шутники потешались над Компанией; дескать, он и взломщика застрахует от кражи поддельных драгоценностей, и священника — от нехватки паствы на вечерне. И вообще, каких только историй не рассказывают — и о клиенте, который, падая в лифтовую шахту, пробормотал «слава Богу!», и о пассажире, который попал в кораблекрушение и был крайне раздосадован прытью спасателей, ведь каждая минута, проведенная в воде, в пробковом поясе, приносила ему ни много ни мало десять фунтов дохода». Хороший слог, и в подобном ключе всё произведение. Мне приятно было собирать рассыпанный по тексту бисер описаний и кружева лёгкой иронии.
Стоит отдать дань воспитанию. Какие были времена! Честные отношения между деловыми партнёрами ценились превыше всего. Взять предложенную историю: дело ведут два сыщика, полицейский Лейланд и представитель страховой компании Майлс Бридон, у каждого изначально своё виденье происшедшего. Люди они молодые, увлекающиеся, можно сказать азартные, мы же видим — ставки в игре время от времени повышаются, однако ни один не тянет одеяло на себя. Оба соперничают честно, держат уговор, разрабатывают общую стратегию и обмениваются результатами расследования, найденными уликами, предположениями и логическими выводами. Их ежедневные беседы могут показаться однотипными повторами, тем не менее в них есть движение мысли, и показан ход расследования; отслеживать которые мне было интересно. Забавным показалось, как автор вовлёк в круг расследования всех любопытствующих, какие уж тут «тайны следствия», зато сколько добровольных помощников!..
Ну, а правая рука, можно сказать первая скрипка Майлза — Анджела, жена и соратница, ей принадлежит вдохновляющая и направляющая роль в этой истории. А всё оттого, что муж у неё «...иной раз относился к своим обязанностям небрежно, спустя рукава. Четыре запроса из пяти вообще его не интересовали, он попросту их игнорировал, и Уайтчепел благодарил Бога своих отцов за его, Бридонову, тупость. А вот пятый запрос нежданно-негаданно будил его капризное воображение; не жалея времени, не считаясь с неудобствами, он в конце концов добивался успеха, который по многу недель славословили потом в офисах Бесподобной». Анджела, будучи умной, образованной и знающей своё женское место, исподволь вела его к успеху: «Fallendo infallibilem (пришлось обмануть непогрешимого (лат.). Именно под таким девизом и управляла своим мужем Анджела. Тотчас замечая во всех других людях малейшие задатки к плутовству, детектив даже и не подозревал, что жена умнее его и ради его же благополучия постоянно втихомолку плетет интриги». Фигура самого Майлза не настолько, как подано в предыдущем фрагменте, дубовата — это его образ, ему так удобнее, на самом деле он думающий, внимательный к мелочам профессионал, получивший свои навыки в разведке. Кстати Лейланд — его однополчанин, и они «в войну два с лишним года служили в одном батальоне». О личных качествах полицейского мало сказано, но в профессиональном смысле мужчины на одной ноге.
Для меня непонятным остался вопрос с завещанием: зачем писать завещание, если вовсе не намерен оставить средства указанному наследнику? Чтобы потом делать всё возможное, чтоб оно не состоялось? Как-то слишком вывернуто, даже мазохизмом отдаёт — создать себе трудности и героически их преодолевать.
Ситуация с тремя кранами тоже какая-то обманчивая. Схема запитки приборов проста и понятна, а вот сами краны оставляют некоторые сомнения, что-то с ними не так. Рисунок приведён, все вентили, если исходить из известных правил эксплуатации газового оборудования, закрыты, однако не все надписи соответствуют современным инструкциям. Похоже сто лет назад не очень заморачивались, в каком положении их монтировали. Или нас преднамеренно ввели в заблуждение?... Надо полагать, фраза Fallendo infallibilem относится не только к методам Анджелы.
Тем не менее я прочитала настоящий детектив без жестоких сцен, зато с занятными играми ума, в котором два профи вытягивают логические ниточки из полотна преступления/самоубийства, а об этом, как положено, станет известно в финале.
Любителям классических детективов читать, любители же динамики, хоррора и треша будут разочарованы.
Читать далее
70 понравилось
7
448
TorenCogger
17 июля 2021
Сыск - попросту смесь здравого смысла и специальных знаний (с)
Прекрасный образец классического английского провинциального детектива о преступлении в закрытой комнате. Оценка детектива складывается не только из того, насколько он увлекателен, но и насколько соответствует канонам жанра. В данном случае, на мой взгляд, все идеально.
Сельская Англия просто чудесна. Маленькая гостиница, возможность рыбалки, спокойный отдых. В закрытом на ключ изнутри номере обнаружен погибший человек со всеми признаками отравления газом. Что это самоубийство или убийство? Расследование ведут частный сыщик Майлз Бридон, который представляет службу безопасности страховой компании и полицейский Лейланд. Интересный момент - наблюдать за соперничеством друзей, которые расследуют преступление, но доказать хотят совершенно противоположное. Бридону важно подтвердить самоубийство ли это, тогда компания не выплачивает страховку. А полицейский настаивает, что это убийство. Даже сделали ставки.
Замечательный персонаж, на котором можно сказать держится повествование, жена Бридона Анджела. Умница и красавица решила взять в свои руки жизнь мужа и во всем помогать. Однажды Майлз заговорился и высказал мысль, что уж очень не любит он прилагать усилия, иногда ему кажется, что именно поэтому и женился. Выглядит сыщик этаким тюфяком и увальнем, любителем покурить трубку и разложить псьянс. Но это обманчивый образ, так как в прошлом будучи разведчиком имеет хороший послужной список и не один преступник от него не ушел. Анджела очень артистично выполнила задание по выяснению, какие сигареты в портсигарах у постояльцев. А разговор с буфетчицей, которую прозвали Ладненько прошел просто виртуозно.
Понравились все второстепенные персонажи, каждый со своими характерными особенностями, очень живые, хорошо запоминаются. Возможно, поэтому, читается книга легко и интересно. Финал удивил, хотя я пыталась догадаться, но такой поворот оказался неожиданным.
Рекомендую любителям неспешных классических детективов, со своей атмосферой, довольно интеллектуальной загадкой и непредсказуемым финалом.
Читать далее
62 понравилось
0
505
Zuzonok
18 сентября 2019
Лишний раз лучше не болтать лишнего, чтобы казаться простым человеком...
Убийца очевиден, так как является самым подозрительным из всех персонажей, но умышленно все внимание уделяется другому человеку, так как он из "свеженьких", прибывших совсем недавно. Интересно в этой книге то, что погибший вначале еще живой, а все "действие"происходит буквально на глазах у Пуаро. Эта книга напомнила мне какую-то еще книгу Агаты Кристи. ~~(очень полезная информация)~~
Не могу вспомнить, может кто-нибудь знает, как она называется? Видимо рецензию я на нее не писала, поэтому найти среди всех названий рассказов у меня не удалось... Там все очень похоже, вплоть до внезапно образовавшейся дочки (внучки), любящей проводить время со своим отцом (дедом), которой он ВНЕЗАПНО решил что-нибудь сделать с наследством.

Мистер Сэттертуэйт имел склонность чрезмерно отягощать беседу упоминанием своих титулованных знакомых.
Эти слова в самом начале книги сразу же расположили меня к ней. Люди, которые хвастаются заслугами или успехами знакомых почему-то автоматически воспринимаются либо неудачниками (в таком случае они палятся), либо закомплексованными завистниками. ~~(это тоже не есть хорошо)~~
Хорошо, когда все в меру.

Читать далее
62 понравилось
1
1,4K