Антал Серб. Путешествие в лунном свете (1937)
Понять свою судьбу, то, что ведёт в жизни - ещё не значит совладать с этим. Особенно - если в жизни ведёт, мерцая в сознании, как огонь святого Эльма, смерть. Главный герой этой книги отправляется с молодой супругой в свадебное путешествие по Италии, но путешествие превращается в бегство - от супруги и самого себя. Расхожая фраза: обрести самого себя. Но что, если стать самим сабой - означает желание быть мёртвым и если единственной мерой подлиности оказывается смерть? Не лучше ли предпочесть здесь фальшивость? Очень необычная книга. Написана в реалистической манере, но немного театрально. С лёгкой иронией и чувством всевластности рока. Судьба здесь сильнее воли, её витееватые замыслы ведут героев книги к познанию собственных судеб, которые ещё нужно решится прожить. Идеальное путешествие (понятое и буквально и как метафора жизни) способно совмещать в себе четыре начала, чаще разделённых: бегство, поиск, паломничество, возвращение. Это не цикл, они реализуются одновременно, проживаются так. Именно в такое путешествие отправляет автор своего героя среди ландшафтов Италии.
Everyone has to find his own way to die.
Думаю, рано или поздно эту книгу переведут и на русский. Обязательно стоит прочесть.
10 понравилось
