Wszystko czerwone

Одна из моих любимых книг вообще и у Иоанны Хмелевской в частности. Неоднократно ее перечитывала, хотя прекрасно помню весь сюжет)) Детектив из серии, где расследование ведет пани Иоанна. С некоторыми персонажами можно встретиться и в других детективах Хмелевской.
Что мне в книге нравится. Во-первых, она смешная. Несмотря на то, что Иоанна Хмелевская работала в жанре иронического детектива, по-настоящему смешных произведений, на мой взгляд, у нее всего несколько. И "Все красное" - одно из них.
Во-вторых, интересная детективная интрига в духе "убийца кто-то из тех, кто был в доме".
В-третьих, преступлений много, но кровавых описаний нет. Тут, конечно, кому как, но для меня это плюс.
В-четвертых, интересно познакомиться с особенностями быта в Дании (там происходит действие) и с особенностями поведения поляков (главные действующие лица). Насчет поляков - читаешь и радуешься, что, видимо, все славянские народы малость сумасшедшие;)

В общем, книгу рекомендую всем любителям юмористических книг и детективов. А если вам нравится Хмелевская, но "Все красное" вы еще не читали - почитайте обязательно, одна из лучших ее книг.

p.s. И полностью согласна с автором другой рецензии margo000 - читать только в переводе Веры Селивановой, он самый классный.

Все абсолютно в духе пани Иоанны, она как всегда оказалась в центре событий, и количество пострадавших растет с геометрической прогрессией. А оптимизм героев не иссякаем!

Иоанна едет в гости к своей старой подруге Алиции в Аллеред, где собирается множество друзей хозяйки. Один из гостей знает какую-то тайну, но не успевает поделится с ней хозяйкой! Так начинается череда несчастий.
Удивительно веселая атмосфера складывается при этом в доме, постоянно меняются гости, полиция заезжает все чаще. А вещи все больше пропадают в неизвестных направлениях.
Иоанна начинает строить догадки.
Очень меня повеселила простота рассуждений при расследовании злодейств, и, главное, методы выяснения. Можно ведь просто спросить у всех присутствующих, не ты ли убил?

Люблю я иногда присесть, и поднять себе настроение такой вот замечательной историей!!!

Одна из любимейших книгу у этого автора. Да, много гротеска и много действующих лиц, но очень легко читается. Хладнокровная хозяйка дома Алиция, на которую бесконечно совершается одно покушение за другим, проницательная подруга Иоанна, со своими секретами и очень много разных гостей- приятелей, которые вносят свой колорит в расследование.
Отдельно хотелось бы отметить г-на Мульдгорда, чье появление непроизвольно и регулярно повышало градус юмора.
Ну и сцена с "Белой Глистой" зе бест.
Читала первый раз в удачном переводе В.Селивановой, потом долго не могла его найти. Другие варианты совсем не те.

Для меня данная книга имеет историю. Помнится мне, когда мне было лет 13-14 у меня был старенький томик в мягкой обложке, из которого вываливались листы. Не помню, откуда он взялся, мама, скорее всего откуда-то принесла. Но зачитан он мной был до дыр, я садилась есть, а его укладывала перед носом. Зажимала чем-нибудь страницы, чтобы не закрывались и, параллельно с едой, читала. Соответственно, все смешные ситуации, которые здесь есть, я знала наизусть.

Поэтому, вдвойне интересно было перечитать эту книгу спустя 17 лет. Как выяснилось, я по-прежнему её помню практически полностью. Вот, казалось бы, иронический детектив, что здесь особенного ? А вот для меня – это книга-антидепрессант, рецепт хорошего настроения.

С точки зрения сюжета это нелепый и даже немного абсурдный детектив. Нелепый с точки зрения ситуаций, в которые регулярно попадают герои.

Пани Иоанна приезжает в гости к своей подруге Алиции в Данию. И попадает сразу же на небольшое празднество, связанное с обмыванием садовой лампы, которую хозяйка дома только что приобрела. Алиция, как и пани Хмелевская, - полячка, которая вышла замуж за датчанина. Муж её скончался, и теперь она живет одна в их датском доме. В вечер, с которого начинается повествование, в доме собираются именно польские друзья нашей главной героини и по совместительству самой везучей жертвы преступлений, которую когда-либо видел мир. Также мы здесь встретимся с самым невезучим в мире преступником. Серьёзно, такое планирование преступлений, иногда, что называется «на авось», я ещё нигде не встречала.

В целом, это блестяще написанная, искрометная, бодрая, яркая, интересная книга. С точки зрения детективной интриги, не скажу, что супер. Финал вряд ли кого-то шокирует. Но, если вы будете читать её впервые, есть шанс, что удивиться всё-таки получится.

Рекомендуется к прочтению абсолютно всем. Особенно если вам грустно и печально на душе.

Прилив хорошего настроения гарантирован.

По прочтении у меня осталось четкое ощущение какого-то "недо". Это детектив? Ну... недо. Это юмор? Ну... недо. Это интересно? недо. Там неожиданный финал? недо. Недо, недо, недо...

В общем, в Дании в доме пани Алиции собирается толпа народа и устраивает вечеринку. В конце вечеринке обнаружится труп. Прибудет датский детектив, который будет разговаривать на церковном польском и расследовать это убийство. По мере сил ему будут помогать присутствующие... Случится множество комедийных ситуаций и положений, и недопокушений, в смысле, все останутся живы, кроме того, первого. А потом будет финал, крайне будничный и неоправданно романтические оправдания убийцы.

Персонажи, безусловно, яркие. Местами смешно. Но не больше.

Персонажей этого небольшого детектива хватило бы на что-то более объемное. Голова идет кругом, когда пытаешься усвоить кто есть кто!

Я поняла, что попала на светский приём средних размеров, только никак не могла разобраться, кто тут гость, а кто в этом сумасшедшем доме живёт. Просветил меня Павел, сын нашей общей приятельницы Зоси. ......

.......— Когда мы приехали, Эльжбета уже была, — начал Павел. — Эдек ввалился сразу за нами, а Лешек — сегодня утром. Четверо пришли в гости: Анита с Хенриком и Эва с этим, как его там, Роем...

К сожалению, на этом список гостей злополучного дома не заканчивается. По ходу действия появляются новые люди, гости разбредаются по своим делам, затем возвращаются. А ещё есть приводящая прислуга, какие-то таинственные,шастающие по кустам в саду личности, полиция, медики...убийца(ы?) в конце-концов!
В общем мешанина полная!
Абсурда происходящему добавляют криво построенные фразы инспектора полиции, плохо владеющего польским

Скорее всего они призваны развлекать читателя, но что-то пошло не так...
Хозяйка дома тоже довольно странная особа с фразами из серии

Как будто её дом наполняют абсолютно случайные люди, судьба которых ей глубоко безразлична.
Компания подобралась подстать ей

В общем мои надежды на эту книгу, как достойное продолжение «Что сказал покойник» не оправдались ни на грамм. Путано, скучно, слишком фантастично. Единственное возникла мысль: "А не перечитать ли детектив, чтобы проверить реалистичность ходов преступника". Но как появилась так и ушла.

Обожаю эту книгу! Одна из двух любимых у Хмелевской (хотя читала всего 3). Легко, смешно, интересно. Книга для вечера пятницы, под горячий чай и вкусное печенье.
Действие происходит в тихой казалось бы Дании, но в доме Алиции Хансен, и этим все сказано. Убийца - один из друзей Алиции, пытается найти что-то в доме Алиции и убить ее, пока она не нашла это. Но ни Алиция, ни все остальные не знают, что же это, и очему старый друг Алиции погиб, а остальные становятся несчастными (или счастливыми) жертвами, которым повезло выжить. На протяжении всей книги пытаешься отгадать, кто же виноват, кто будет следующей жертвой и запоем читаешь диалоги между друзьями Алиции и господином Мульдгордом.
Еще раз повторюсь, отличная книга для пятничного вечера, когда хочешь отдохнуть и посмеяться.

Не откладывая в долгий ящик, я решила продолжить знакомство с Хмелевской и на этот раз выбор пал на «Все красное». Но, к сожалению, особого чуда не произошло. Да, немного лучше, чем первая ее книга, да немного ироничнее и интереснее, но не прямо восторг. Опять все кажется неправдоподобным, сумбурным, через чур гротескным. Множество героев, с которыми автор даже не знакомит и я до конца так не поняла полностью, кто есть кто во всей их компании. Все слишком прямолинейно и плоско. Втянулась я во всю эту историю только после половины книги и иногда даже смеялась. Но не очаровало меня и даже не затянуло, к сожалению.
И теперь у меня прямо таки навязчивая идея – прочитать хоть один романчик Донцовой и сравнить впечатления, потому что по воспоминаниям из далекой юности Донцова выигрывает. Но для чистоты эксперимента надо ее прочитать в сегодняшнем возрасте, а то, может, я просто переросла этот жанр вообще.

Это третья прочитанная мною книга у Иоанны Хмелевской и, к сожалению, она тоже оставила меня равнодушной. Почему-то в книжном плане у меня никак не складываются с этим автором отношения. Хотя, например, экранизацию романа «Что сказал покойник» в виде сериала я нежно люблю с детства.

Очень много персонажей, все немного карикатурные, на мой взгляд. Это, скорее всего, играет на руку любителям таких сюжетов и самого автора, но для меня это попадание мимо ворот. Весь сюжет книги напоминает какое-то мельтешение и постоянную суматоху. Происходит убийство в первый же вечер, как в доме Алиции собралось множество гостей. Затем случаются постоянные покушения на саму Алицию, но несчастному убийце не везет, потому что вместо Алиции покушениям подвергаются другие люди, да к тому же большая часть еще и выживает. Интрига с убийцей продлится до самого конца, но мне было совсем неинтересно. Слишком сюжет оказался перенасыщен для меня героями, диалогами, абсурдными или даже забавными ситуациями. А еще я совсем не совпадаю с автором в юморе.

Проблема однозначно не в авторе, не в том, как она пишет, а только в том, что в своих читательских вкусах я с ней совсем не могу сойтись.