The Dragon Reborn

Третья книга из цикла, который я взялась перечитывать, а начала аж до Нового года. Подвиг написать рецензию перевод, точнее, первая его часть (указаны два переводчика). Он даже не корявый, - корявым можно назвать перевод, за которым перед глазами читателя встают фразы исходного языка. Он просто безумный. Впрочем, "жасмин на кладбище" и все эти воители и властительницы, как и постоянная инверсия исчезают, когда в дело вступает второй переводчик. А идея Джордана о Великом Колесе - идея мне эта нравится, начиная с первой книги. Джордан - Мастер плетения, и все его герои, коих в цикле огромное количество, обретают в Узоре свое, только им свойственное и назначенное, место, а читатель учится следить за переплетением нитей не только на книжных страницах, но и в том мире, к которому он принадлежит.
... И, в отличие от первых двух романов цикла, "Возрожденный Дракон" ничуть не затянут.

Вот и третий том позади и как же я рада, что все только начинается.
История невероятных масштабов как и сам мир Джордана, еще больше локаций и еще больше новых лиц. Пожалуй я еще нигде не встречала такого количества классных, колоритных второстепенных или третьестепенных (или как их там) персонажей как в третей книге Колеса Времени. Как впрочем и такого количества одновременно бесящих тоже.

Автор будто прочел мои мысли после второй книги и дал, то что я так хотела, а именно больше Мэта и Перрина. Как же здорово, что Перрин раскрылся больше, но все же, мне не хватило, я ожидала увидеть на практике его "особенности" в большем масштабе. Думается, что он способен на действительно грандиозные вещи. Надеюсь, что это и произойдет в следующей книге.  А Мэт просто красавчик, он невероятный. Я не знаю как правильно в литературе называют такой тип персонажа, но он определенной мой любимый :) Чем-то мне Лютка из Ведьмака напомнил.

Смеялась в голос с этого момента :)

Видела отзывы, многих смущает, что Ранда мало. Ну да, есть такое. Лично мне это вообще никак не испортило впечатлений. Я на столько была увлечена другими персонажами и событиями, что не успела и соскучиться по нем, как он уже тут как тут :)

Если вы сомневаетесь продолжать ли читать цикл - прочь сомнения, конечно же читать!  Если решили бросить цикл после второй книги, что ж, наверное где-то заплачет одна Айз Седай :)

На этой части я несколько заскучала. Во время чтения прошлых частей за собой такого не замечала. Немного взбодрилась ближе к концу, когда прочитала уже процентов 90 примерно.
Очень здорово воспринимаются персонажи - они для меня стали еще более реалистичные. Они развиваются, обретают интересные качества, становятся более яркими. Я обожаю героев этого цикла, они прекрасны. Еще мне понравились айильцы.
Бросать цикл не буду, потому что мне необходимо знать, как дальше будут разворачиваться события, и я просто ну никак не могу расстаться с персонажами раньше времени. Надеюсь, что следующая часть не даст мне заскучать.

Я не могу сказать, что прочитала «Дракон Возрожденный» взахлеб: эта книга еще более неспешна, чем две ее предшественницы. Я бы назвала ее переходной, ведь после такого неспешного изложения истории, в которой, буквально, ничего не происходит, должен произойти перелом. Думаю, «Дракона» следует рассматривать как передышку – вполне интересную, чтобы не бросать, но недостаточно увлекательную, чтобы читать по ночам, не отрываясь.

Главной темой этой части стала дорога: приготовления к ней и сам путь куда-то, и совершенно не важно, куда. Дорога как суть жизни есть смысл всех трех книг, но именно «Дракон» становится ее абсолютным воплощением, ведь здесь путешествие, буквально, не имеет цели, и место, которого достигают все герои, не выглядит конечной точкой, но лишь остановкой на маршруте. Дорога еще и противопоставление дому, о котором вспоминают все меньше, который уже не значит почти ничего. Дорога важна как знак прогресса и новизны, ведь именно в пути герои обретают и новые способности, и новых друзей, и врагов. Дорога привносит в книгу новых персонажей и новые открытия. Это способ познакомить с миром, с людьми и явлениями. Это движение, и движение вперед.

Каждый из главных героев получает развитие своей собственной особенной способности, будь то талант к исцелению, или везение игрока. Герои все больше обретают свои собственные узнаваемые характеристики, проявляемые и в событиях, их окружающих, и в их повадках. Так, например, Найнив теперь дергает себя за косу, чего раньше не было, а Эгвейн обретает хитрость. Перрин учится контролировать и использовать волчью сущность, а Мэт – везение. В книге появляются новые герои: какие-то эпизодические, какие-то – очевидно, важные. Однако, несколько парадоксально, что до того, безусловно, главный герой цикла – Ранд – уходит не просто на второй план, а на третий. Теперь уже он для читателя загадка. Видимо, персонаж меняется на своем пути в Тир, но его перемена остается за пределами наблюдения, и мы сталкиваемся с ним уже изменившимся, уже новым героем. Это необычный и странный подход, поскольку представить, что центральный герой будет выведен за скобки, было просто невозможно.

Вместе с тем, в «Драконе» нет центральной и двигающей сюжет линии, каждый следующий шаг чуть ли не случаен, и книга выглядит лишь наблюдением за жизнью, частью бесконечной «Санта-Барбары», еще менее самостоятельной, чем предыдущая часть. Заданные еще в «Охоте» сюжеты, вроде темы с Детьми Света, не имеют развития, так же, как не развиваются отношения между персонажами, если не считать дружбы, но в этом отношении трудно представить, что именно развивать. Любовная линия Найнив и Лана даже не затрагивается, новые иные взаимоотношения так же пока еще отсутствуют, если не считать появления Фэйли и ее отношений с Перрином, пока существующих лишь намеками, далекими от полноценной личной истории.

Также нельзя сказать, что читатель узнает много нового о мире «Колеса». Хотя мы узнаем чуть больше о жизни в Башне, ее мы быстро покидаем, а вопросам обучения девушек не уделено ровным счетом никакого внимания. Хотя они становятся сильнее, это выглядит естественным процессом, а не результатом учебы. Мы не узнаем ничего нового ни от Морейн, ни про нее. Чуть больше подробностей становится известно про Тир, но это лишь место действия, и я бы не назвала его особенности принципиально важными для сюжета.

В целом, «Дракону» отчаянно не хватает динамики и развития как сюжета, так и героев. Книга слишком неспешна, ее обстоятельность сродни торможению. Хотя дело спасает превосходный язык, большее количество магии, нагнетание атмосферы, все же читать «Дракона» скучнее, чем предыдущие две части. Так что даже написать о семисотстраничной книге почти нечего.

Давно забыта Эпоха Легенд, и имя Льюиса Терина Теламона помнят лишь немногие. Пастухи из Двуречья знать не знаю, что в них течет кровь Манетерен, а их предки были великими войнами, не уступившими ордам Тёмного своей земли. Троллоков считают выдумкой. Но нет конца и нет начала оборотам Колеса Времени. Вновь было поднято знамя Льюса Терина Теламона. Под знамя Дракона Возрожденного пришли величайшие герои прошлого. Пророчество о Великой битве между Тёмным и Возрожденным Драконом должно исполнится.

Знамя Дракона было поднято на мысе Томан и теперь те, кто перешел на сторону Дракона, сражаются. Но не сам Дракон – ему же еще исполнять великое предназначение. Принявший, наконец, что он Дракон, но теперь страдающий от отсутствия реального дела, от близости саидин и не умения воспользоваться его могуществом на благо своих друзей, Ранд уходит из лагеря один, оставив лишь невнятную записку. Но благодаря его снам Морейн удается выяснить, куда мог уйти Возрожденный Дракон, и она отправляется следом.

В этой книге, наконец, меньше внимания уделено страданиям Ранда и больше другим героям. Всё же из Двууречья они уходили впятером (4+1), несправедливо было так забросить остальных. Тем более, что все они та’верен, и каждому уготована интересная судьба. Эгвейн и Найнив, вернувшись в Тар Валон, окунаются в поиски Черных Айя. Мэт наконец избавляется от связи с темным кинжалом, но ему по-прежнему подчиняется Рог Валир и герои древности, что придут по его зову. Что ему делать дальше? Ох, от Мэту лучше не загадывать наперед и по возможности ничего не планировать. Перрину тоже, как и Ранду, придется смириться с тем, что открылось в нём. Смириться и побольше узнать о своих способностях и возможностях.

Продолжаю свой путь по Колесу Времени, и пока это самая слабая часть, что впрочем не делает ее плохой книгой. По сути филлерная книга, с небольшим движением вперед всех персонажей, кроме тройки Найнив, Эгвейн и Илейн, но если честно их приключения, поведение и сюжетная линия меня немного вымораживала. Очень карикатурно-гротескные особы и пока симпатии не вызывают. Морейн топ, Морей люблю, ценю и уважаю, ее было побольше чем в прошлой части. Сама книга по сути опять "роуд муви" и если часть про молодых девчат Айз Седай провисала, то линия Мета впервые порадовала, Перрин пока не впечатляет, Ранда в книге не было, чуть в начале и в конце. Все так же атмосферно, но не покидало ощущение "филлерности" данной части, хотя уверен в серии из 14 книг она будет не первая, пошли крутить Колесо дальше!

В очередной раз удивляюсь мастерству Джордана и переводчика, даже погуглила его. Такой разнообразный язык в книгах, не понимаю, как многие могут говорить, что слишком много подробностей и действие слишком медленно разворачивается. Это же не сценарий к "Терминатору"! Это шедевр, самый смак. Такое количество героев, характеров, стран, народов, все "живое", подробно прописанное, это просто золотой стандарт фэнтези.
Что касается действий в книге - конечно интереснее всего читать про героев из Двуречья и наименее интересны для меня Дети Света, к счастью в этом томе их совсем мало. Но так же мало Ранда. В основном развиваются линии Мэта и Пэррина и девушек. Финал довольно предсказуем, но путь к нему полон неожиданностей и полностью захватывает.
Немного сложно продираться сквозь описания зданий, городов, местности, очень не хватает изображений, жду, когда же уже кто-нибудь придумает снять по этому циклу сериал.