1
Ваша оценкаOnce a legendary police inspector, Nicolas Lenoir is now a disillusioned and broken man who spends his days going through the motions and his evenings drinking away the nightmares of his past. Ten years ago, Lenoir barely escaped the grasp of the Darkwalker, a vengeful spirit who demands a terrible toll on those who have offended the dead. But the Darkwalker does not give up on his prey so easily, and Lenoir has always known his debt would come due one day.
When Lenoir is assigned to a disturb...
Жанры
Книга из цикла
Николя Ленуар
Рейтинг LiveLib
4,2
7 оценок
- 543%
- 443%
- 314%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 7Хотят прочитать 5
Рецензии
Аноним29 ноября 2023 г.Перевод убил книгу
Наверное интересная книга. С прописанным мрачным миром, характерными героями и закрученным сюжетом. Но, к сожалению, прочитала только пятую часть: кошмарный перевод, невозможно читать. Причем, пыталась закрыть на это глаза и погрузиться в сюжет, но фраза "потрясенный крик могильщика перешёл в череду проклятий по поводу грязных существах" (я не шучу, это цитата, и таких множество) переполнила чашу моего терпения. Жаль.
131
Цитаты
Аноним29 ноября 2017 г.allowing himself to be cared for—Lenoir scarcely knew how to live. He had no family. No real friends. No dreams or aspirations, at least not for himself. He had divested himself of those things long ago. Once, he had filled the void with liquor and indolence. These days, he filled it with the Case. It was not enough, but it was all he had.
058- Аноним4 октября 2017 г.
Stars drift overhead like a slow cascade of sparks. He watches, transfixed. Long has it been since he has seen such beauty. He remembers little of beauty from his life, but he remembers the stars. Like him, they are eternal. They have been with him since the beginning.
031 - Аноним4 октября 2017 г.
But he could also hear laughter. Children chattered and squealed, their small voices incongruously bright, like flowers pushing up through the muck. Even here, he thought, life goes on. What have these people to look forward to? And yet they laugh. They have children. They strive. They do not wallow in despair and wait for death to claim them.
09
Подборки с этой книгой
Книги без рецензий (в оригинале)
- 596 книг
Переводы группы ”°•†Мир фэнтез膕°”
- 191 книга
Городское фэнтези
- 28 книг
детектив
- 41 книга
слешные очки
- 13 книг
Другие издания
