Haunted Ground

Потрясающая история пропитанная историей и духом Ирландии , книга о том как одна находка в болоте , начинает раскрывать другие преступления .Читается книга очень легко , сюжет держит вас в напряжение . Потому что вы не знаете кто настоящий преступник до финала . А потом выстрел пушки открывается тайна семьи Хью Осборна мрачные и страшные тайны хранит ирландская земля. Основные участники событий это Кормак Макгауер и Нора Гавейн. Но есть ещё Девейни лейтенант который искал жену и сына Хью Осборна.Автор очень умело перемешивает прошлое с настоящим . Поэтому преступления раскрываются лепесток за лепестком как цветок зла .

Увлекательная оказалась книга, она оказалась хороша как сюжетом, так и атмосферой - ирландская провинция, болота, работа и находки археологов, все это значительно прибавило интереса. Завязка такова, что интригует сходу (впрочем, меня лично книга заинтриговала еще на этапе знакомства с аннотацией). Причем интрига тут двойная - главных загадок здесь целых две - найденная мужчиной на болоте при добыче торфа голова рыжеволосой женщины (кто она и что с ней случилось?) и пропавшие бесследно задолго до этого жена и ребенок другого местного жителя. По ходу развития сюжета возникают и другие вопросы, и на каждый из них ответ будет в итоге получен. И герои тут тоже довольно интересные.

В кои-то веки сумела правильно предположить одну из разгадок - о пропаже женщины с сыном, правда, не все детали, но все равно приятно. А вот остальное мне не покорились, ну тем интереснее было читать развязку. Ею весьма впечатлилась, тем более что почему-то в процессе стала думать, что история с головой так и останется без ответа (или максимум какая-то общая информация будет), несмотря на горячее желание одной из героинь докопаться до истины. Просто не представляла себе, каким образом можно узнать детали об отдельно взятой неизвестно чьей голове через столько лет, а оно эвон как все получилось, так все связать еще суметь надо, молодец автор. Кстати, если внимательно прочесть аннотацию, то можно догадаться заранее, каким способом может раскрыться загадка головы, но кто именно этот момент благополучно мимо ушей пропустил и вспомнил о нем только после прочтения, тот я.
В общем, очень даже неплохое знакомство с неизвестным мне автором вышло, книга понравилась и даже приятно удивила.

Книга из серии - прочитал и забыл. Почему? Да все просто - избитый сюжет, избитые преступления.
А еще то ли ужасный перевод, то ли просто "спасибо" автору.
Итак, по порядку.
Ирландия. Болота. Обнаружена голова девушки. Без тела. Девушка явно была казнена. Но кем и когда? Ясно только, что очень давно.. Более 350 лет назад. Что с ней произошло? Где ее тело? Выяснить это предстоит двум археологам, Норе и Кормаку. А еще они случайно раскроют преступление двухлетней давности. Честь и хвала археологам.
Вроде и аннотация интригующая, и тема интересная. Но книга не зацепила. Совсем. В целом книга прочиталась быстро, текст не забит излишними подробностями, и есть хоть небольшая, но интрига. Да я очень люблю раскопки, древние тайны, скелетов в шкафах, поэтому и оценка нейтральная.
В тексте очень часто встречается слово "гребаный". Причем произносят его направо и налево все, кому не лень. И применительно к человеку, и говоря об алмазе. Резало и зрение, и слух. Очень удивило, как медсестра "мерила пульс" больному. Не измеряла, а именно мерила.
В одном абзаце я насчитала 18 раз повторяется слово "он". Но это вероятно огрехи перевода.
В общем, ожидания не оправдались. Конфетки из истории не получилось, но и назвать ее совсем плохой я не могу.

Этот роман до самых краешков пропитан атмосферой Ирландии и ирландской глубинки. Периодически проскальзывающие в речи гэльские словечки, католические обряды, торфяные болота и тяжёлое наследие трагичного прошлого. А ещё музыка - еженедельные встречи музыкантов в любимом пабе, тоскливая мелодия на поминках и даже та самая почти забытая старинная песня, которая даст ключ к отгадке давней тайны.

В книге две переплетающиеся сюжетные линии. Начинается всё с находки головы девушки в торфе (и вот тут я на несколько часов провалилась в чёрную дыру Википедии, читая о такого рода мумифицированных останках). Находке этой несколько столетий, и двое учёных пытаются найти хоть какие-то сведения о том, как эта рыжеволосая девушка - cailin rua на гэльском - жила и умерла. Попутно они оказываются вовлечены в более современную историю - исчезновение молодой женщины и её годовалого сына.

Не назвала бы эту книгу чисто детективной по жанру. Здесь довольно много времени посвящено размышлениям главных и второстепенных персонажей о связи с прошлым, о неизбежном течении времени и нашем принятии перемен. Есть не очень выраженная, но довольно милая любовная линия. А также интересные подробности работы археологов, историков, и исследователей других специальностей.
Из небольших минусов могу назвать только уж слишком большое количество счастливых совпадений - понятно, что авторке очень хотелось закрыть все вопросы, но всё же.

В общем, я ввязалась в новый цикл. Пока в нём всего три книги и надеюсь, следующие части будут ничуть не хуже.

В этой книге есть все, чтобы она могла стать бестселлером!
Есть увлекательная завязка, любовная линия, детективная интрига, ненавязчивый экскурс в тяжелый отрезок истории страны, уютные описания традиционных ирландских домов, завораживающие пейзажи прекрасного и загадочного острова и душевные народные песни...
И все же до бестселлера книга не дотягивает. И это, я считаю, совершенно несправедливо!
Понятно, что не хватило рекламы. В русскоязычной википедии автор - Эрин Харт, не удостоилась даже странички.
Понятно, что аннотация привлекает совсем другую целевую аудиторию. И разочаровывает ее. Потому что ни мистики ни триллера в книге нет. Это даже детективом можно назвать с большой натяжкой. Детективная линия откровенно слаба - не хватает ей экшена либо блестящих логических выкладок, проникающих в психологию преступления. Зато невероятно много счастливых случайностей! Фактически, если бы не они, разгадку найти бы так и не удалось.
Положа руку на сердце, упрекнуть в бездействии полицейского и детективов-любителей нельзя, но они куда больше сомневаются, смущаются и терзаются призраками прошлого, чем действуют и думают, особенно в первой половине книге. К середине автор вместе с главным героем спохватывается:

Ну еще бы!!!
А еще у издания не самый удачный перевод. Отдельные фразы корявы до зубовного скрежета.
А от анатомических подробностей я готова была разрыдаться!
Как у отрубленной головы можно на томограмме обнаружить желудочки сердца?! Она что, КОЛОБОК?!!!
А «третьи коренные зубы», которые то «полностью отсутствуют», то «покaзывaют мaлую изношенность или ее отсутствие»?!
Или такая милая подробность:

А уже в следующем абзаце:

Косяк на косяке и косяком погоняет!
Пожалуй, я понимаю, почему книге не суждено было стать популярной.
И все же...
И все же эти корявости не умаляют достоинств книги — настоящей семейной саги, драмы, тянущейся из глубины веков. Вместе со случайным образом найденной в болоте головой девушки, казненной 350 лет назад, обнаруживаются тайны и болезненные травмы каждого участника событий. Раскрывая непростую подоплеку событий того времени, археологи избавляются от призраков собственного прошлого и помогают в этом окружающим. Каждый получает возможность выпустить на волю своего призрака - то неотболевшее, что сидит внутри и определяет их поступки. В этом смысле название книги совершенно оправдывает себя.
Через описания природы, музыки и тексты старинных песен проглядывает нежное отношение автора к Ирландии — ее культуре, ее истории, ее пейзажам.
Человечные центральные персонажи безо всяких сверхспособностей вызывают полное доверие.
И хэппи-энд.
Это трогательная, грустная и дарящая надежду история, изложенная в неторопливой и проникновенной манере.
На твердую четверку.

«Изучая тех, кто жил до нас, мы изучаем себя»

Кормак Магуайр – преподаватель кафедры археологии Дублинского университета, отправляется на раскопки. В город, где жизнь местных строится на добыче торфа, ведь именно там была обнаружена голова женщины. Ирландские болота не часто могут похвастаться такими находками, поэтому интерес ученого вполне оправдан. Торфяная почва отличный консервант, позволяющий много узнать о погребенном в болото теле.

Найденная девушка была молода и скорее всего, убита. Обезглавлена. Не ритуальная жертва, послушно идущая на казнь, а девушка, умершая с выражением чистого ужаса на лице. Теперь археологам и полиции предстоит выяснить одно – это тело из древности или убийство нынешнего времени. И узнать еще о том, где остальное тело. Но болота, подобны грунтовым рекам, которые перемещают свои «дары» на многие расстояния.

«Болото – идеальное место для сокрытия трупа»

Хью Осборн – местный аристократ, живущий вместе со своей родственницей и ее сыном в фамильном особняке. Местные его недолюбливают, а его племянник молодой и симпатичный парень спивается, после того, как нашел своего застрелившегося отца. Хью переживает страшную трагедию и сам. Некоторое время назад пропала его жена и маленький сын. Он главный подозреваемый. Но, нет тела, нет и преступления. Кормак и его коллега на время поселяются в его доме, и начинается череда странных событий. В ирландской глубинке Кормак сталкивается с местными суевериями о том, что здесь водятся призраки. Ну, этим нас уже не напугаешь. А вот то, что в дом нельзя приносит веточку боярышника для меня было открытием. Оказывается он приносит несчастья, т.к. его запах напоминает «запах тления».

Археологические раскопки с рассказами про особенности сохранения болотных тел – одна из интереснейших частей романа. И история с пропажей женщины с ребенком тоже интересна. Но, вот все вместе это не слишком срослось. И читать местами увлекательно, но иногда идут совершенно скучные и растянутые страницы, которые легко можно пролистнуть и идти дальше. Неровный роман, но сама задумка отличная.

Итак, книга вроде интересная, но меня она не зацепила... Детективная линия слабенькая... ну честно интриги никакой да и главный злодей неожиданностью не стал.... А вот преступление прошлого заинтриговало намного больше, да и его раскрытие интересней было...

Образы героев какие-то блеклые, недописанные, скучные и неинтересные... ну разве что интересно описана трагедия в прошлом Норы Гейвин, да и любовная линия Нора-Кормак получилась вялой.

Но зато автор очень живо и интересно описал природу и атмосферу самой Ирландии.

Итог: Хоть и много проблем с переводом теста (я надеюсь сам автор пишет лучше) читалось легко и быстро.

Не знаю, кто решил причислить сей роман к триллерам, но триллера тут практически нет. Приступая к чтению, я была предубеждена, что книгу не смогу прочесть. Название настораживало да и категория триллера меня не воодушевляли. Не люблю я маньяков и расчленёнки.

Сюжетный замес.
Двое археологов, Нора Гевейн и Кормак Магуайер, раскопали в болотах отрезанную голову девушки. Почти сразу стало ясно, что умерла она много веков назад. Но где её тело? Кроме того, эта находка потянула за собой другую тайну, уже более современную: пару лет назад здесь пропала женщина с маленьким ребёнком. Нору и Кормака увлекли эти тайны, и они начали копать дальше. Во всех смыслах.

В итоге я книгу прочла, но затейливо: скача через главы. Это не триллер ничуть, а скорее... не знаю как назвать... мрачная драма, что ли? Семейные тайны пятивековой давности и двухлетней, ворох скелетов в шкафах всех участвующих в действии, ревности и зависти, переживания прошлого и прочее. Ну и скелеты вполне натуральные, разной степени свежести. Что случилось с женой Осборна и кто это сделал, можно догадаться уже со второй части книги. Остальное - страдания героев, присыпанное "расследованием". И то, что у Кормака с Норой закрутится роман - и к гадалке не ходи. Но даже эта сюжетная линия описана вяло, как бы "от нечего делать". Скучно. Лично я не люблю такие темы с глубокими переживаниями прошлого и семейными дрязгами.

Это первая книга Эрин Харт. И мне кажется, не слишком удачная. Сильно уж кашу она по тарелки размазывала, меланхолично описывая Ирландию, её историю и терзания персонажей. "Земля призраков" из той категории книг, которые пока читаешь - читается, отложил - и забыл, возвращаться к ней не хочется. Потому и оценка моя нейтральная.

П.С. Одна цитата навела на мысль.

Вспомнив "Ом Шанти Ом", я ответила сразу: да запросто! Увы, не только в книгах или в фильмах, но и в жизни уже довольно часты стали случаи полного морального падения некоторых граждан, и неугодных людей "убирают", не поморщившись.