Mass Effect: Revelation

Ничего плохого о книге сказать не могу. Да и не надо. Произведение получилось очень динамичное, насыщенное и яркое. Прочитала на одном дыхании. Но лично для меня книга немного грустная. Убийства, грехи и страдания навсегда останутся в нашем, да и не только, мире. Человечество открыло новые технологии, совершило технологический прорыв и и всегда готово для новых свершений и подвигов.
Согласна с автором одной из рецензий на эту книгу smit2036 , что книга помогает лучше открыть для себя мир игры Mass Effect, ряд бытовых проблем и заурядиц, которые в игре просто не имеют место, в общем лучше понять мир вселенной Mass Effect. Но, к сожалению, новичкам, незнакомым с игрой, будет довольно трудно уловить все детали.
Что мне очень-очень понравилось - это персонажи. Такого колоритного описания я мало где встречала. Главный герой, это конечно же, опытный солдат Альянса, лучший в программе N7 - командир корабля Альянса Дэвид Андерсон. (Предпочитаю создавать собственные образы - но здесь не получилось, уж так сильны впечатления о игре)

Он проводит расследование по поводу гибели сверхсекретной научной базы Альянса, подвергшейся террористической атаке. Он находится в окружении дымящихся руин, сотен жертв и миллионов загадок. Кто атаковал этот объект и с какой целью? Чем занимались исследователи базы? Что спровоцировало такую мощную атаку? И где находится Кали Сандерс, молодая сотрудница, таинственным образом исчезнувшая с базы за несколько часов до нападения? Кто же виновен? А самое главное, где его искать?

За дело берется СПЕКТР Сарен, который знает толк в своем деле, никому не позволит себя обмануть, он жесток и беспощаден ко всем, а в особенности к людям, сильный, жесткий, целеустремленный - мне он очень понравился, несмотря на такое перевоплощение в первой части игры Mass Effect.

В целом, достойная прочтения книга для тех, кто имеет представление о Mass Effect.

Я фанат игры Mass Effect и поэтому мне было интересно узнать, что пишется в книге по игре и хочу сразу сказать, что тем, кто не играл в игру, будет несколько не комфортно читать данный труд.

Дело в том, что в книге опускается ряд важных моментов, которые можно узнать только из игры. Вообще же книга интересна тем, что она раскрывает личность Сарена. Читать про него очень интересно и наверно это главная тема книги.

По типу книга относится больше к боевой фантастике и к детективу. На самом деле фантастики в ней не очень много. Но то, как развивается сюжет, было вполне интересно смотреть, особенно это касается фанатов игры.

Проблема книги в том, что она сконцентрирована на крохотном пространстве описывая лишь буквально трех персонажей и в совершенно безликих декорациях. Думается, что любители фантастики примут книги в штыки, а вот любители боевика и детектива будут заинтригованы.

В общем итоге я бы порекомендовал бы книгу, тем людям кто играл в игру и любителям детективов, боевиков. Остальным же я советую пропустить данное произведение.

Сами же ощущения я опишу так, я был рад более подробно узнать личность главного злодея первой части игру, но при этом я жутко разочарован в том, что книга не дает возможности новичкам проникнуться миром игры. Так что в итоге это получается закрытый клуб тех, кто играл в игру, а это очень печально, ведь вселенная действительно очень интересна…

После кошмара расширенной вселенной "Star Wars" начинаешь ценить простые человеческие радости: нормальный язык, нормальный перевод, нормальный сюжет без бредовых идей, убедительных героев. Честь и хвала Дрю Карпишину, который ничего вроде бы особенного не совершил, просто написал несложную, честную, легко и умело сделанную книжку, и при этом не опустился до дешевой поделки.

Космический боевик, приквел к событиям игры Mass Effect. Честно говоря, не знаю, насколько интересен он будет непосвященному, но любитель оценит введение в историю мира, занятное раскрытие характера капитана Андерсона и не менее занятное, хотя и жутковатое исследование того, как же будущий антагонист Сарен докатился до жизни такой.

Правда, перевод книги традиционно не согласован с переводом игры, поэтому тут вам и "агенты-призраки" вместо СПЕКТР'ов, пистолеты "Хахне-Кедар" и прочие прелести.

Не шедевр. Добротный рядовой боевик. Но в игровых вселенных их так не хватает.

Прочитала книжку "Mass Effect: Revelation", осталась довольна. Знала, что это приквел к первой игре, но не ожидала, что книга так хорошо "подключится": события первой игры начинаются не с того же места, на котором заканчивается книга, но достаточно близко к нему. Хорошо бы прочитать книгу, и только потом приняться за игру, но другое дело, что без игры книга не будет интересна! Не знаю, кто бы взялся читать её, не будучи фанатом Шепарда.

Это, конечно, не литература, а чтиво, причём "для своих", но чтиво очень хорошее, лёгкое и интересное, достаточно динамичное. Несколько раз встречала в Рунете слова, что это история о том, как Сарен предал Андерсона о_О В книге есть несколько поступков Сарена, которые можно за уши притянуть к понятию "предательство", но вообще я так и не нашла, где же он там Андерсона предал. Сарен, конечно, негодяй, но никого он не предавал, просто делал своё дело, на свой негодяйский лад, а Андерсон под ногами путался. Не стой под стрелой, как говорится.

Фанатам — читать обязательно! Книга есть на русском, не знаю, насколько хорош перевод, но вообще текст написан достаточно легко, так что переводом его сильно не испортить.

Отдельно мне понравилось то, как Дрю Карпишин выстроил разговор в пятнадцатой главе. Там очень много реплик, но Дрю сумел изящно вырулить при помощи синонимов, надо взять этот приём на заметку.

Многие игровые вселенные со временем обрастают новеллизациями; не стал исключением и мир довольно новой, но уже очень популярной игры Mass Effect. Однако, в отличие от ряда других вселенных, за перо взялся один из ведущих сценаристов игры Дрю Карпишин, пользующийся любовью фанатов за дилогию о Дарте Бейне (в декабре выходит третья книга) и участие в создании сценария культовой игры «Рыцари Старой Республики».

В центре внимания книги находится таинственное научное открытие, сделанное на отдаленной военной базе Альянса – галактического государства, объединившего в себе Землю и ее колонии. На лабораторию было совершено нападение, в ходе которого все сотрудники погибли, а все данные об исследованиях – уничтожены. Однако одна из сотрудниц базы бежала с планеты за несколько часов до нападения; естественно, она и становится главной подозреваемой. Найти ее поручено одному из выдающихся бойцов Альянса – лейтенанту Дэвиду Андерсену, но Дэвид – не единственный, кто ищет Кали Сандерс. Таинственный наниматель посылает за ней одного из самых знаменитых охотников за головами. Вдобавок исследованиями, возможно, нарушающими галактические конвенции, заинтересовывается элитный специальный агент Сэрэн, обладающий лицензией на убийство.

Пути всех трех охотников обязательно пересекутся, и за голову Кали Сандерс начнется настоящая битва, победитель которой не только узнает, что же произошло на уничтоженной базе, но и получит ключ к тайне, способной изменить Галактику.

Карпишин мастерски закручивает интригу, по крупицам выдавая ценную информацию о том, что же случилось и кто виноват, и параллельно снабжая читателей всей необходимой информацией об устройстве галактики: основных расах, истории интеграции человечества в галактическое сообщество и вообще об истории освоения Вселенной. В описании мира сказывается тот факт, что автор был сценаристом игры – информации дается много, а усваивать ее очень легко.

Вообще Карпишину этой книгой удалось убить сразу двух зайцев. С одной стороны, он написал отличное введение в мир игры (книга вышла на полгода раньше), познакомив потенциальных игроков с игровой вселенной, ее историей, политической обстановкой, основными расами и рядом персонажей, которые перекочуют в игру.

С другой стороны, Карпишин написал отличный научно-фантастический детектив, который будет интересен не только геймерам, но и любителям качественной фантастики. «Открытие» можно читать в отрыве от самой игры, не теряя удовольствия, без ощущения, что многого не понял, не зная первоисточника. А для новеллизации игры такой уровень самостоятельности – это лучший показатель качества.

Еще одной отличительной чертой книги является фирменный стиль Карпишина. Он пишет увлекательно, мрачно, жестко, порой даже жестоко, довольно реалистично и без положенного жанру космического боевика хэппи-энда в конце. Конец, конечно, благоприятный, но никак не счастливый.

Русская версия книги издана довольно опрятно, стильно, причем в ней даже присутствует такой редкий в фантастических книгах гость, как оглавление. Что касается перевода, то он вполне грамотный; правда, в глаза бросается незнание переводчиком отдельных фраз военной тематики и русского варианта перевода названий в игре. Впрочем, впечатлений от книги это не портит.

Итог: Несмотря на то, что это – новеллизация игры, «Открытие» - самостоятельное произведение, представляющее из себя очень добротную фантастику, написанную простым и доступным языком, которая может заинтересовать любого поклонника жанра научно-фантастического боевика.

7 из 10

...К слову, читать я начала "Mass Effect. Открытие". Лично для меня книга шедевральна, написана не тягомотно, и образы боевых действий очень-очень живо представляются в голове, этого мне и не хватало в последний год. К тому же интересно было узнать об открытии людьми ретрансляторов и покорениизачёркнутовнедрении в космос. И интересно было узнать о [ругачее слово]Сарене.
Нет, на самом деле - никакой затянутости - если разговор, то по делу, боевые действия - динамичные и яркие. Поскольку с персонажами знакома ещё из игр, так что с их представлением и характерами в голове проблем не было, кроме Сарена. Благодаря книге чуть больше о нём стало известно и понятно.

Что в книге жутко, так это перевод. Я не могу винить переводчиков, в их обязанности не входит прохождение игр, но, простите, с какого перепуга N7 стало "Эйч-семь"? :facepalm: Непоняяятно. Можно ещё простить "асари" (в английском-то "asari") ну и некоторые другие названия, которые приелись в играх и немного смущали на протяжении чтения.

Зато очень интересно было читать о молодом Дэвиде Андерсоне (как он докатился до такой жизни), и ИМХО - его любовьзачёркнутопривязанность к Кали Сандерс всё портит и отвлекала от основных событий. С другой стороны он весьма мягкий человек, не машина-убийца, поэтому чувства ему просто обязательно испытывать.

В итоге книга получилась нескучной, прочитана быстро и очень понравилась. Для фанатов серии, да и для тех, кто собирается влиться - самое оно, 5 из 5.

Учитывая, что для большинства игровых вселенных пишутся не всегда качественные книги, дополняющие и расширяющие эту вселенную, то можно с уверенностью сказать что "Открытие", явно не попадает в эту категорию. Дело в том, что автор Дрю Карпишин ведущий сценарист уже двух игр серии Mass Effect, не мог написать халтуру к своему детищу, да и представить в качестве автора трудившегося столько над развитием вселенной, кого то другого, просто невозможно!
Сюжет начинает цеплять с самого пролога и не отпускает до последних строк эпилога. Он напрямую связан с игрой, но несмотря на это, вполне отлично смотрится и как фантастический роман. Не часто можно встретить синтез в равных степенях научной фантастики, триллера, детектива + присутствие огромного количества экшена. Каждая глава, как бразильский сериал, заканчивается таким сюжетным поворотом, что не откладывая начинаешь читать следующую.
Читается книга на одном дыхании, буквально за два-три вечера и это во многом благодаря стилю Карпишина, который не перегружает текст описаниями и сложными диалогами, к тому же он просто колоссально точно передал атмосферу мира Mass Effect.
По поводу персонажей, то они все с довольно глубоким внутренним миром, конечно книга на этом не сильно акцентирует внимание читателя. Нарисовав лишь в общих чертах что из себя представляют герои, Карпишин предоставляет остальное фантазии читателя.
Роман, очень увлекательный сам по себе, но всё таки его лучше рассматривать, как дополнение к игре.

Эта цитата тронула меня сильнее, чем любое другое событие в книге. Поэтому почему бы не внести её в заголовок?

Дрю Карпишин, сценарист игр серии Mass Effect не смог в полной мере воплотить свои идеи. Вторую половину второй части и полную третью часть за него писали другие люди. Однако история и лор в игре зацепили меня. В надежде узнать, как должна была развиваться история в вселенной, я отправилась знакомиться с вышедшими книгами по вселенной Mass Effect от автора.

Я не разочаровалась и не открыла для себя что-то невообразимое. Я получила именно то, что рассчитывала получить от первой книги. Здесь события сосредоточены до появления Шепарда. Мне было приятно узнать, что в событиях задействованы персонажи из игры. Двое из них -- значимые в первой части. В книге более детально описаны некоторые события, о которых мы знаем из первой игры. Подаются они вместе с целостной, хорошо проработанной сюжетной линией. Так что как дополнительная литература к первой игре (да и как самостоятельное произведение), книга интересная.