Practical Magic

Роман начинается как магическая сказка: две сестры-сиротки живут в доме у своих тетушек, которые пользуются в городке славой колдуний и ведьм, и заслуженно, как следует понимать из названия книги. Позже, когда девочки вырастают, каждая из них по-своему стремится отгородиться от своих теток и зажить нормальной жизнью, где нет места заговорам, приворотам и прочим "ненормальностям". Сказка отступает на дальний план, на передний выходят взаимоотношения матери с дочерьми, сестер между собой и так далее. Присутствует даже подобие сюжета - борьба с поселившимся в доме злым духом.

Милая и легкая книга, читается приятно, но душу и голову едва затрагивает. Книга на один раз.

История Элис Хоффман сентиментальная, лиричная, узорчатая очень "девочковая" даже можно сказать, но говорит она об очень реальных жизненных переживаниях и событиях. О злых языках и нравах, о разбитых сердцах, о сиротах, растущих без родителей, о жестоких мужчинах и терпящих их женщинах, о стойкости и материнской жертвенности, о сестринской поддержке, о важности любви, семьи, дома, куда можно вернуться, даже когда облажалась по всем фронтам.

И дальше оценка читателя во многом будет зависеть от ожиданий, если ждешь волшебную легкую историю про современных колдуний, то будет скучно. Если в словах "магический реализм" все-таки ожидает что-то реалистичное прочитать, то может и понравиться.

Пока читала, то и дело всплывали названия других книг, похожих по духу или по сюжету, которые, как мне казалось, вдохновлены Хоффман и пытаются воссоздать, продолжить созданную ей атмосферу. Но большинство тех других книг я перечитывать не собираюсь, а эту - вполне возможно.

Вот, что мне пришло в голову:

Сара Эдисон Ален "Садовые чары"
Лесли Уолтон "Каталог оккультных услуг"
Ши Эрншоу "Коварная бездна"
Хэзер Уэббер "Полночь в кафе "Чёрный дрозд"

Только после прочтения я узнала, что это 3 книга из цикла, но, думаю, я ничего не потеряла. Хоть цикл и рассказывает о женщинах одной семьи, но в каждой книге, видимо, рассказывается об одном-двух поколениях.
Если честно, ожидания от книги у меня были совершенно другие. Мне казалось, что книга будет похожа на Сара Эдисон Аллен - Садовые чары , но её атмосфера больше напоминает Джоанн Харрис - Шоколад . Это в целом не плохо, но так как готовилась и ждала другого - то разочаровалась.
Слишком мрачно, чересчур грустно. Детство девочек, хоть и наполненное магией, но не светлой, а окружённой страданиями. Женщины, приходящие за любовью к тетушкам, никогда не получали то, чего они хотели. Девушки тоже - у Джилиан постоянные проблемы с мужчинами и осознанием себя. У Сары - с окружающим миром и способностью открыться ему. Что в детском возрасте, что в подростковом и взрослом. Всегда свои проблемы она решала, закрываясь от мира.
Книга достаточно интересная, неплохая, но мне попала не в настроение и не заслужила хорошую оценку.

Что-то мне не зашло... Мне было дико скучно.
Двадцать процентов книги мы читаем про три ТРИ!! поколения одной семьи и за эти страницы толком ничего не происходит. Просто описывается что-то типа такая-то девочка, была такой-то, а такая-то такой-то. Они выросли. У первой родились две дочери. И опять... Поэтому, когда начинается сам сюжет книги на судьбу главных героинь уже откровенно плевать.
Что там у них происходит, какие горести. Да всё равно. Всё время хочется сказать автору: хватит лить воду и рассусоливать какая у кого внешность. Событий мне, событий! И вот как раз основной минус книги - это абсолютная нехватка динамики. Я себя несколько раз ловила на том, что я читаю книгу, но при этом мысли мои уже очень далеко и приходилось возвращаться и перечитывать заново. Вот могу даже поклясться, что спросит меня кто-то через пол года, о чём сюжет данной книги, я максимум что скажу, что она о семье Оуэнсов.
Разве что могу порекомендовать эту книгу любителям любовных романов помноженных на семейную сагу.

Эта книга оставила после себя неоднозначные впечатления. Первая треть повествования развивается динамично и захватывающе. А потом автор ударяется в психологию и начинает скрупулезно анализировать мысли и поступки всех подряд персонажей, отчего кажется, что действие остановилось и никогда уже не сдвинется с мертвой точки. Хотя надо отдать должное - копание в мозгах героев получилось проникновенным, вдумчивым.

Все герои очень разные, но живые, объемные, каждый со своей историей, продуманной до мелочей. В заключительной части книги действие вновь двигается вперед и довольно бодро, а финал мне понравился своим оптимизмом, добротой и естественностью.

Отдельно стоит упомянуть про язык. И автор, и переводчик постарались на славу. Книга читается легко, и в то же время не выглядит простецки развлекательным чтивом на один раз. В ней есть над чем поразмышлять, и это приятно.

Фильм “Практическая магия” я смотрела несколько лет назад, и тогда он произвел на меня сильное впечатление. Великолепные актрисы в сочетании с необычной историей - зрелище запоминающееся. После прочтения книги я пересмотрела его еще раз, и теперь он показался мне намного слабее оригинала. Книга все-таки больше приближена к жизни, и магии в ней, по сути, не так много, что лично для меня очень важно в таких историях. Фильм же более фантастический в этом плане, а единение ведьм и жителей города и вовсе кажется притянутым за уши исключительно ради эффектного финала.

В любом случае и книга и фильм, на мой взгляд, заслуживают того, чтобы потратить на них несколько свободных часов.

Я смотрела экранизацию раз тридцать, и когда дочитала книгу пересмотрела ещё раз. Осторожно, спойлеры, чуть-чуть.

Это практически полностью разные истории, и по сюжету и по настроению. В книге есть только некие контрольные точки, совпадающие с фильмом: имена, смерть Джимми, приезд Гэрри. В книге нет попытки оживить Джимми, нет шабаша, Салли живёт в другом городе, где никто не знает о ее даре, которого в книге тоже практически нет. Дочери Салли взрослые подростки 13 и 14 лет со своими влюбленностями. В книге нет тех немного забавных моментов, которые есть в фильме. Это разные истории. Атмосферно и по темпу книга очень похожа на романы Фэнни Флэгг. Это хорошая история, но если кто ждёт от нее похожести с экранизацией, возможно будет разочарован. Хотя мне очень понравилось, хоть и со второй попытки.

Уж сколько раз я зарекалась вестись на рекламу, различные регалии, навешанные на автора, на списки лидеров и ты ды, и все равно вновь угодила в эту ловушку. За что, собственно, поплатилась. Элис Хоффман и её «Практическая магия» мучили и пытали меня три дня, ни в какую не желая читаться (а ведь еще есть «Правила магия» и её я, к сожалению, тоже приобрела).

Роман - история трех поколений семейства Оуэнс по женской линии, где героини владеют от рождения неким мистическим даром. Двести с лишним лет, что бы ни приключилось в городе, вину валили на женщин семейства Оуэнс. Может, причиной тому был их странный дом-особняк: с пыльной мебелью, скрипучими лестницами, племенем черных котов и летучими мышами на крыше? Или же – неординарные способности, которые открываются на тринадцатый день рождения у каждой женщины их рода?

Ни Салли, ни Джиллиан, ни их тетушки, ни их дети меня не впечатлили. Так и остались каноничными персонажами. Из рода в род рождалась одна бунтарка красавица и одна тихоня-мышка. Сбегала, возвращалась, сестры жили вместе. И всегда ноты несчастной любви. Повествование просто ужасное, не деленное на главы, и это при том, что автор позволяет себе упускать просто огромные пласты времени. Да, есть очень уютные магические моменты, описание примет или перечисление ингредиентов, но это совершенно не спасает книгу, потому что, как только заканчивается описание зелья, дальше идут лишенные всякого смысла диалоги и действия. Такое чувство, что авторке один раз пришла идея, и она её записала на бумагу, с мыслью вернутся и доработать позже. А спустя время (то ли сил не нашла, то ли тяму не хватило), взглянула на черновик и решила: «Шедевр!». Так вот – НЕ ШЕДЕВР!