Practical Magic

Единственный их совет был, что проще уберечься от ребеночка, нежели вырастить его, — с чем даже Джиллиан при всем своем легкомыслии не могла не согласиться.

..Но в ту ночь все на свете еще казалось возможным, даже счастье.

Никогда нельзя судить о человеке наугад.

Странная штука гордость: из-за нее ничтожный пустяк может казаться бесценным.

К любви, однако, не применимы ни упражнения, ни подготовка, тут - как судьба распорядится. Будешь тянуть - есть риск, что упустишь, так и не попробовав.

Людям свойственно оставлять непонятное без внимания. Им непременно подавай логическое объяснение.

Люби, когда придет любовь.

Это тебе наука, что никогда нельзя судить о человеке наугад. Для того и существует язык. Иначе обнюхивать бы нам друг друга по-собачьи, выясняя что и как.

Иногда приходится покидать свой дом. Иногда бегство означает, что ты движешься в единственно верном направлении.

В иные ночи не стоит думать о прошлом, обо всем, что ты обрел и потерял.

Дождь начнется за полночь - с этим ясно. Обрушится сплошной пеленой, будто стеклянные реки хлынут с неба. Будет лить и лить, пока весь мир не оденется серебром и не перевернется с ног на голову. Такое непременно предчувствуешь, если у тебя ревматизм или когда проживешь на свете так долго, как тетушки.

Он ненароком набрёл на любовь, и от неё просто так не сбежишь.

Привлекательность, как ей теперь ясно,-это состояние духа.

Побег совершают только вдвоём

... любовь, применительно к себе, больше не представляется ей ни как реальность, ни - пусть хотя бы отдаленная - возможность.

Женщина, влюбленная без памяти, за средство обеспечить себе взаимность не задумается отдать камею, что из поколения в поколение хранилась у нее в семье.

<...> some mistakes come back to haunt you again and again, no matter how certain you are that they’ve finally been put to rest.